Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "evaluating" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "evaluating" van Engels na Italiaans

Vertalings van evaluating

"evaluating" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

evaluating report valutando valutare valutazione

Vertaling van Engels na Italiaans van evaluating

Engels
Italiaans

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

Engels Italiaans
selecting selezione
ddos ddos
mitigation mitigazione
essential essenziale
networks reti
providers provider
service servizio
applications applicazioni
users utenti
protect proteggere
consider considerare
are ecco
right giusto
five cinque
the i
is è
when quando

EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts

IT Lo strumento definitivo per valutare le tue attività SEO

Engels Italiaans
ultimate definitivo
tool strumento
evaluating valutare
seo seo
for per
your tue

EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms

IT Comscore è un’impresa mondialmente riconosciuta per attività di pianificazione, gestione e valutazione delle campagne mediatiche su diverse piattaforme

Engels Italiaans
comscore comscore
evaluating valutazione
planning pianificazione
platforms piattaforme
is è

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)

Engels Italiaans
regularly regolarmente
technical tecniche
organisational organizzative
measures misure
security sicurezza
processing trattamento
ensuring garantire
the la
a una
article articolo
process procedura
of di
assessing valutare
and e

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno

Engels Italiaans
practices practice
implementing implementare
embedded incorporata
analytics analisi
evaluating valutare
an una
platform piattaforma
and e

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

IT Nella valutazione di app di terze parti ci sono diversi fattori da considerare, tra cui:

Engels Italiaans
factors fattori
evaluating valutazione
apps app
are sono
multiple diversi
third terze
consider considerare
to nella
of di

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.

Engels Italiaans
atlassian atlassian
program programma
flexible flessibile
responsive reattivo
customers clienti
well adeguatamente
a un
threats minacce
risks rischi
but ma
ensure garantire
new nuovi
as modo
we nostri
up la
also anche
and e

EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.

IT Ecco le metriche da controllare quando si valuta la qualità del SEO a pagina. Assicuratevi che tutti questi elementi siano ben ottimizzati.

Engels Italiaans
metrics metriche
seo seo
optimized ottimizzati
make sure assicuratevi
page pagina
quality qualità
check controllare
when quando
are ecco
all tutti
well a
the le
of del
that che
items elementi

EN evaluating your application for Pega Ventures and other partner programs;

IT valutare il modulo di richiesta dell'utente per Pega Ventures e altri programmi per i partner;

Engels Italiaans
evaluating valutare
pega pega
other altri
partner partner
programs programmi
application richiesta
and e
for di

EN We are currently evaluating possible alternative strategic options with a view to identifying partners with whom to ensure the conditions for future growth in the sector.

IT Sono in corso di valutazione eventuali opzioni strategiche alternative, nell’ottica di identificare partner con i quali assicurare le condizioni per una futura crescita nel settore.

Engels Italiaans
evaluating valutazione
strategic strategiche
identifying identificare
partners partner
conditions condizioni
future futura
growth crescita
sector settore
possible eventuali
options opzioni
are sono
alternative alternative
to ensure assicurare
in in
with con
a una
the i

EN It is evaluating the creation of an end-to-end integration test process for its Car.Software organization with a goal to move from code commit to deployment in customer cars in just 24 hours.

IT Sta infatti valutando la realizzazione di un processo di test d'integrazione end to end per la propria organizzazione Car.Software, con lo scopo di passare dal commit di codice al deployment nelle auto dei clienti in sole 24 ore.

Engels Italiaans
evaluating valutando
commit commit
deployment deployment
customer clienti
test test
software software
organization organizzazione
to to
code codice
end end
goal scopo
process processo
the lo
creation realizzazione
car auto
a un
hours ore
in in
with con

EN After evaluating the market for digital textile print technologies, Rafa’s invested in two

IT Dopo aver esplorato il mercato alla ricerca di tecnologie di stampa su tessuto digitale, Rafa’s ha investito in due sistemi

Engels Italiaans
textile tessuto
print stampa
invested investito
digital digitale
technologies tecnologie
market mercato
the il
after dopo
in in
two due

EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.

IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.

Engels Italiaans
allow permettere
students studenti
order ordine
thinking pensiero
analyzing analisi
evaluating valutazione
visual visivi
skills capacità
activities attività
means mezzi
to use usare
to superiore
as come
creating creazione
and e

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more

IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più

Engels Italiaans
comscore comscore
a una
read leggi
and e

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più

Engels Italiaans
comscore comscore
partner partner
planning planning
evaluating valutazione
media media
nasdaq nasdaq
a una
it il
on le
read leggi
that transazione
to a
and e

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

IT Comscore e Kantar annunciano il prolungamento della loro partnership con Auditel in Italia fino al 31 dicembre 2023. La collaborazione con Auditel, l'autorità indipendente per la misurazione... Leggi di più

Engels Italiaans
comscore comscore
measurement misurazione
read leggi
and e
to fino
the il

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more

IT Avvicinandoci al periodo natalizio, il Food diventa sempre più importante in Europa – o almeno questo è ciò che ci dicono i dati. Paragonato al mese precedente, Il tempo trascorso sui siti... Leggi di più

Engels Italiaans
read leggi
it il
has questo

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more

IT Il report mette in evidenza le tendenze chiave che interessano lo scenario digitale odierno Leggi di più

Engels Italiaans
a digitale
today il
read leggi

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2021. Read more

IT A marzo 2017, per la prima volta nella Total Digital Population italiana (37,3 milioni di visitatori unici Desktop e Mobile), si registra il sorpasso degli utenti che accedono a Internet esclusivamente... Leggi di più

Engels Italiaans
media internet
june volta
a unici
read leggi
and e
the il

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced it will be incorporating YouTube and YouTube TV measurement into its... Read more

IT A seguito del potenziamento metodologico e di processo che a partire da gennaio 2017 ha interessato la suite di prodotti di Audience (Mobile Metrix in particolare), Comscore ha rilasciato in... Leggi di più

Engels Italiaans
comscore comscore
a seguito
read leggi
and e
it che
for da

EN Compare digital video performance with other media by evaluating person- and show-level data.

IT Metti a confronto le performance dei video digitali con altri tipi di contenuti multimediali, valutando i dati a livello di utente e trasmissione.

Engels Italiaans
compare confronto
video video
performance performance
other altri
evaluating valutando
media multimediali
level livello
person utente
data dati
digital e
with con

EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.

IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.

Engels Italiaans
supports supporta
governance governance
security sicurezza
evaluating valutazione
modern moderna
bi bi
or o
platform piattaforma
without senza
things di
five cinque
to nella
consider considerare
a una
are ecco
here la
enterprise aziendale

EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership

IT Nella valutazione delle piattaforme, considera comunque il costo totale di proprietà

Engels Italiaans
evaluating valutazione
platforms piattaforme
consider considera
ownership proprietà
cost costo
the il
total totale
of di

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

IT Sviluppa programmi didattici scalabili e costanti per gli utenti valutandone il rapporto con i dati e adattando la formazione alle loro necessità e stili di apprendimento

Engels Italiaans
scalable scalabili
styles stili
build sviluppa
needs necessità
users utenti
relationship rapporto
data dati
training formazione
plans programmi
learning apprendimento
to alle
and e

EN While business users may not understand analytical techniques in depth, they do know their field or industry, and can apply this expertise when evaluating how to use the findings delivered by augmented analytics

IT Magari i business user non comprendono a fondo le tecniche di analisi, ma conoscono il proprio campo di attività o settore e possono applicare questa conoscenza alla valutazione di come usare i risultati forniti dall'analisi aumentata

Engels Italiaans
evaluating valutazione
delivered forniti
augmented aumentata
techniques tecniche
or o
industry settore
users user
findings risultati
analytics analisi
to use usare
field campo
can possono
to a
how come
apply applicare
not non
and e
the i
this questa

EN When evaluating a goalkeeper's shot stopping ability, we only want to include shots that are on target since these are the shots where the goalkeeper can have an impact

IT In sede di valutazione della capacità di un portiere di fermare un tiro, vogliamo includere soltanto i tiri che vanno a segno, poiché questi sono i tiri in occasione dei quali i portieri possono avere un impatto significativo

Engels Italiaans
evaluating valutazione
shot tiro
stopping fermare
goalkeeper portiere
impact impatto
the i
a un
want vogliamo
ability capacità
can possono
are sono
since di
to a
include includere
these questi
that che

EN Failure in having an etiological diagnosis cannot affect the health care that will be provided by evaluating, through the functional diagnosis, all the patient?s clinical problems.

IT La mancata diagnosi eziologica non può condizionare l’assistenza che avverrà valutando, tramite diagnosi funzionale, tutte le problematiche cliniche del paziente.

Engels Italiaans
diagnosis diagnosi
evaluating valutando
functional funzionale
patient paziente
through tramite
the le
be può
care che

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

IT Prendere decisioni sulla base di informazioni è un processo continuo di interrogazione, valutazione e nuova interrogazione, spesso in direzioni completamente nuove, fino a quando non viene scoperta e pienamente compresa l'intuizione giusta.

Engels Italiaans
decisions decisioni
process processo
continual continuo
evaluating valutazione
directions direzioni
right giusta
a un
and e
is è
often spesso
making prendere
in in
fully pienamente

EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.

Engels Italiaans
s s
customers clienti
evaluating valutando
modernization modernizzazione
approaches approcci
new nuovi
environments ambienti
cloud cloud
apps app
sap sap
applications applicazioni
many molti
different diversi
are stanno
with con
year di
the i
by entro

EN Analyze the behavior of your users - evaluating traffic, monitoring movements, studying flows

IT Analizzare il comportamento degli utenti, valutare il traffico, monitorare gli spostamenti, studiare i flussi

Engels Italiaans
behavior comportamento
monitoring monitorare
studying studiare
analyze analizzare
users utenti
flows flussi
evaluating valutare
traffic traffico
the i
of degli

EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.

IT Noi utilizziamo questi dati riuniti per valutare i nostri prodotti e servizi, comprese le novità che noi rendiamo accessibili attraverso il nostro sito web e per misurare l’utilizzo del nostro sito web e in generale per migliorarne il contenuto.

Engels Italiaans
evaluating valutare
data dati
services servizi
news novità
content contenuto
we use utilizziamo
available accessibili
products prodotti
and e
website sito
we nostri
the i
of del

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:

Engels Italiaans
aware conoscenza
interest interesse
i io
the lo
when quando
found trovato
are sono
of di
might essere
about su
and e

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

IT Abbiamo ricevuto richieste da parte degli utenti in merito alla possibilità di esplorare ulteriormente i loro backup di BlackBerry 10, ed è qualcosa che stiamo valutando di supportare in futuro

Engels Italiaans
received ricevuto
requests richieste
exploring esplorare
blackberry blackberry
backups backup
evaluating valutando
supporting supportare
possibility possibilità
users utenti
something qualcosa
from da
of di
in in
the merito
future futuro
is è

EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.

IT La sezione seguente illustra gli elementi da prendere in considerazione quando si tratta di individuare il servizio di host su repository del codice giusto.

Engels Italiaans
consideration considerazione
code codice
repository repository
hosting host
service servizio
when quando
section sezione
of di
right giusto
the il
for da

EN The comparability form is a useful tool for having an estimate of the expected cost of supply and, therefore, evaluating the convenience of the offer to which you intend to join.

IT La scheda di confrontabilità è uno strumento utile per avere una stima del costo atteso per la fornitura e valutare, quindi, la convenienza dell’offerta cui si intende aderire.

Engels Italiaans
useful utile
estimate stima
expected atteso
cost costo
evaluating valutare
convenience convenienza
form scheda
intend intende
supply fornitura
tool strumento
the la
a una
of di
is è

EN In evaluating the various brands, participants made very firm and rapid mental connections when words corresponding to their purpose were mentioned, to the detriment of functional terms

IT Nel giudicare i vari brand, i partecipanti hanno effettuato collegamenti mentali molto forti e rapidi quando venivano menzionate parole corrispondenti al purpose, a discapito di termini funzionali

Engels Italiaans
brands brand
participants partecipanti
rapid rapidi
mental mentali
connections collegamenti
corresponding corrispondenti
mentioned menzionate
functional funzionali
purpose purpose
various vari
the i
words parole
terms termini
to a
to the al
very molto
when quando
made effettuato
of di
in nel
and e

EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.

IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.

EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities

IT Valutate le vostre opzioni strategiche valutando il mercato e l?ambiente competitivo e identificate le vostre migliori opportunità

Engels Italiaans
strategic strategiche
evaluating valutando
competitive competitivo
environment ambiente
best migliori
assess valutate
identify identificate
options opzioni
opportunities opportunità
your vostre
market mercato
the le

EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access

IT Successivamente, imparerai come creare campagne e inviarle valutando le pagine di destinazione a cui vogliamo che l'utente acceda

Engels Italiaans
campaigns campagne
evaluating valutando
pages pagine
you will learn imparerai
the le
we want vogliamo
to a

EN The @cell argument performs a calculation on each row at the same time that the primary function (SUMIF for example) is evaluating the criteria in the range, making your formula more efficient.

IT L'argomento @cella esegue un calcolo su ogni riga nello stesso momento in cui la funzione primaria (ad esempio SUMIF) sta valutando i criteri nell'intervallo, rendendo la vostra formula più efficiente.

Engels Italiaans
cell cella
performs esegue
calculation calcolo
row riga
function funzione
evaluating valutando
criteria criteri
making rendendo
formula formula
time momento
a un
efficient efficiente
your vostra
example esempio
the i
same stesso
more più
each ogni
on su
in in

EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.

IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.

Engels Italiaans
row riga
meets incontra
workflow flusso di lavoro
evaluating valutando
subsequent successiva
action azioni
chosen scelto
immediately immediatamente
condition condizione
blocks blocchi
block blocco
any qualsiasi
on sul
path percorso
and e
the il
through di
that che

EN We are evaluating opportunities for offering new integrated services, as well as the possibility of partnerships and enhanced use of assets.

IT Stiamo valutando opportunità per una nuova offerta integrata di servizi, nonché la possibilità di partnership e di valorizzazione degli asset.

Engels Italiaans
evaluating valutando
new nuova
integrated integrata
partnerships partnership
assets asset
services servizi
opportunities opportunità
possibility possibilità
the la
offering offerta
of di
we stiamo

EN The government has maintained its position of non-interference in evaluating the new protests in Cuba, but has offered food and medical aid to Havana

IT Il governo mantiene una posizione di non ingerenza anche nel valutare le nuove proteste a Cuba, pur avanzando l’offerta di aiuti alimentari e medicinali all’Avana

Engels Italiaans
government governo
evaluating valutare
protests proteste
food alimentari
aid aiuti
new nuove
to a
of di
position posizione
the le
and e

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

Engels Italiaans
crisis crisi
strategy strategia
common comune
cloud cloud
companies aziende
tools strumenti
or o
now ormai
services servizi
to a
the lo
in in
communications comunicazione
of di
is è

EN Indeed, search engines like Google, Bing, and Qwant take these parameters into account when evaluating the quality of a site and adjusting its ranking in search results.

IT I motori di ricerca come Google, Bing e Qwant si basano in effetti su questi parametri per valutare la qualità di un sito e modificarne il posizionamento nei risultati di ricerca.

Engels Italiaans
indeed in effetti
engines motori
parameters parametri
evaluating valutare
google google
bing bing
a un
site sito
results risultati
quality qualità
ranking posizionamento
search ricerca
of di
in in
the i
and e

EN We assume that on an average ~95% of the data is pruned by Amazon Timestream’s query engine when evaluating query predicates (WHERE clause).

IT Supponiamo che in media circa il 95% dei dati venga ridotto dal motore di query di Amazon Timestream durante la valutazione dei predicati di query (clausola WHERE).

Engels Italiaans
assume supponiamo
average media
data dati
amazon amazon
engine motore
evaluating valutazione
clause clausola
query query
when durante
the il
that che

EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children

IT Offriamo ai nostri partner un supporto pratico nell'implementazione e nella valutazione dei programmi di alimentazione nelle scuole, oltre a consigliare la qualità e la sicurezza degli alimenti, nonché l'importanza di bevande arricchite e nutrienti

Engels Italiaans
partners partner
practical pratico
evaluating valutazione
school scuole
programmes programmi
beverages bevande
quality qualità
support supporto
and nonché
food alimenti
we offer offriamo
feeding alimentazione
the la
safety sicurezza
we nostri

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

IT Dopo aver valutato molte soluzioni, ci siamo affidati a Doofinder per il nostro nuovo Shop

Engels Italiaans
solutions soluzioni
doofinder doofinder
store shop
new nuovo
the il
after dopo
our nostro
made a
back per

EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations

IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..

Engels Italiaans
evaluating valutare
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
teaching insegnamento
presentations presentazioni
open libere
and e

EN When evaluating any help desk software, consider the following questions:

IT Quando devi valutare un software di help desk, tieni conto delle seguenti domande:

Engels Italiaans
help help
desk desk
software software
questions domande
when quando
the delle
consider valutare

Wys 50 van 50 vertalings