Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enthusiastic" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enthusiastic" van Engels na Italiaans

Vertalings van enthusiastic

"enthusiastic" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

enthusiastic entusiasta entusiasti

Vertaling van Engels na Italiaans van enthusiastic

Engels
Italiaans

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione

Engels Italiaans
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione.

Engels Italiaans
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN “We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

IT "Siamo stati in grado di mettere a frutto l'entusiasmo della nostra community di designer per aiutarci a vicenda a risolvere i problemi e abbiamo assistito ad alcune conversazioni veramente interessanti

Engels Italiaans
designers designer
conversations conversazioni
genuine veramente
exciting interessanti
and e
community community
our nostra
to ad
some alcune
issues problemi
been stati
of di
have abbiamo
with mettere

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale

Engels Italiaans
consistently costantemente
generate generare
enough sufficienti
loyal fedele
enthusiastic entusiasta
audience pubblico
separates separa
men uomini
jitendra jitendra
clearly chiaramente
global globale
quality qualità
content contenuti
a un
young giovani
boys ragazzi
able in grado di
earn guadagnare
in in
is è
the nella

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.

Engels Italiaans
ski sci
the più
is sono
of di
and e

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasta
repair riparazione
reuse riuso
defending difendere
companies aziende
group gruppo
your tuo
an un
of di
and e
to per

EN Our community is enthusiastic, affluent and in-market

IT La nostra community è alla ricerca delle soluzioni giuste per rinnovare e ristrutturare la propria casa.*

Engels Italiaans
community community
our nostra
is è
in delle

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

IT Nella visualizzazione dei dati e nel data journalism ci sono tantissimi professionisti entusiasti, pronti a condividere suggerimenti, trucchi, teorie e altro.

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasti
practitioners professionisti
tricks trucchi
are sono
tips suggerimenti
and more altro
and e
data dati
to share condividere
of dei

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

IT Dopo aver battuto il record di pesca in estate, l’appassionato pescatore Ueli Fankhauser voleva riuscirci anche in inverno

Engels Italiaans
summer estate
winter inverno
in in
put di
record record

EN The answer is a very enthusiastic “yes!” A business website is the best way to attract new customers, find freelance work, and serve as your official home on the internet

IT In tutta onestà: assolutamente sì! Un sito aziendale è uno strumento essenziale per attrarre i clienti, trovare nuovi progetti e rappresentare il tuo brand sul web

Engels Italiaans
customers clienti
find trovare
new nuovi
business aziendale
and e
is è
a un
attract attrarre
your tuo
website sito
the i
on sul
to in

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

IT In Sendinblue lavorerai con persone motivate che si aiutano a vicenda per raggiungere i loro obiettivi

Engels Italiaans
sendinblue sendinblue
people persone
helping aiutano
and per
with con
succeed raggiungere
are loro

EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.

IT Siamo un gruppo di persone laboriose ed entusiaste che non risparmiano tempo e sforzi per rendere il questo builder di community migliore, più veloce e più facile da usare.

Engels Italiaans
builder builder
a un
people persone
time tempo
efforts sforzi
community community
better migliore
with usare
no non
team gruppo
of di
faster veloce
easier più facile
we siamo
and e
to rendere

EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"

IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"

Engels Italiaans
recent nuovi
prestashop prestashop
a un
we siamo
that che
has e

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasta
seo seo
motivated motivato
team team
local locale
presence presenza
reputation reputazione
engine motori
solutions soluzioni
marketing marketing
management gestione
search ricerca
advertising pubblicità
expand ampliare
our nostra
version versione
response risposta
to a
the il

EN Teachers do tend to give more of themselves in lessons if the child appears to be progressing and enthusiastic. But this simply won't happen if the chemistry isn't right!

IT Dall'altro lato, anche gli insegnanti tendono a dare di più durante le lezioni se il bambino fa dei progressi e risulta essere entusiasta. Ma questo non succederà mai, se non c'è chimica tra i due!

Engels Italiaans
teachers insegnanti
lessons lezioni
child bambino
appears risulta
enthusiastic entusiasta
chemistry chimica
if se
but ma
be essere
to a
and e
the i
this questo
to give dare

EN Held on 30 July 1932 in front of an enthusiastic capacity crowd of 105,000, the Opening Ceremony of the Games of the X Olympiad was a grand occasion

IT Tenutasi il 30 luglio 1932 di fronte a una folla entusiasta di 105.000 persone, la Cerimonia di Apertura dei Giochi della X Olimpiade fu un grande evento

Engels Italiaans
july luglio
enthusiastic entusiasta
ceremony cerimonia
x x
occasion evento
was fu
crowd folla
grand grande
games giochi
a un
opening apertura
the il

EN The variety of hiking tracks lets every enthusiastic hiker's heart beat faster

IT Il grande parco giochi presso la stazione di Krienseregg, poi, è dedicato soprattutto agli ospiti più piccini

Engels Italiaans
of presso
the il

EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.

IT Sia l'impianto che il ristorante sono gestiti da entusiasti abitanti del luogo.

Engels Italiaans
restaurant ristorante
operated gestiti
enthusiastic entusiasti
locals abitanti
the il
by da
is sia

EN The successful Basel politician and diplomat Peter Ochs was openly enthusiastic about the French Revolution in 1789 and persistently campaigned for the implementation of human rights and the

IT Il politico e diplomatico di successo di Basilea Peter Ochs era apertamente entusiasta della Rivoluzione francese del 1789 e si impegnò costantemente per l'applicazione dei diritti umani e per la

Engels Italiaans
basel basilea
peter peter
openly apertamente
enthusiastic entusiasta
revolution rivoluzione
human umani
was era
rights diritti
successful successo
and e
the il
french francese

EN The successful Basel politician and diplomat Peter Ochs was openly enthusiastic about the French Revolution in 1789 and persistently campaigned for the implementation of human rights and the political equality of all Swiss

IT Il politico e diplomatico di successo di Basilea, Peter Ochs, era apertamente entusiasta della Rivoluzione francese del 1789 e si impegnò costantemente per l'attuazione dei diritti umani e l'uguaglianza politica di tutti gli svizzeri

Engels Italiaans
basel basilea
peter peter
openly apertamente
enthusiastic entusiasta
revolution rivoluzione
swiss svizzeri
human umani
was era
rights diritti
political politico
successful successo
all tutti
the il
french francese
and e

EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.

IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.

Engels Italiaans
designer designer
assistant assistente
work lavoriamo
experimentation sperimentazione
and è
since di
with con
was stato

EN So far the response seems to be enthusiastic, and that makes us very happy.

IT Sino ad ora la risposta ci è sembrata entusiasta, e di questo siamo davvero felici.

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasta
happy felici
the la
response risposta
to questo
and è
far di
be ora

EN Experimental and eclectic, ranging from products to communication to installations for exhibitions and events. Hugely enthusiastic and (still) a bit shy.

IT Sperimentatrice ed eclettica, passa dal prodotto alla comunicazione, agli allestimenti di mostre ed eventi. Tra grandi entusiasmi e (ancora) un pizzico di timidezza

Engels Italiaans
communication comunicazione
events eventi
a un
exhibitions mostre
and e
to ancora
from dal
for di

EN For the time being, I hope that the energy and drive that pushed such an enthusiastic and complex, visionary and daring team can shine through these pages.

IT Per il momento, spero che l’energia e la spinta propulsiva che ha animato un lavoro di gruppo entusiasmante e complesso, visionario e coraggioso, traspaia da queste pagine.

Engels Italiaans
complex complesso
visionary visionario
i hope spero
pages pagine
an un
time momento
team gruppo
and e
for da
the il
that che

EN Our goal is to accelerate the change and sustainable growth of our Customers and Contributors; our vision is to make our People enthusiastic thanks to models of shared entrepreneurship.

IT Il nostro obiettivo è accelerare il cambiamento e la crescita sostenibile dei nostri Clienti e Contributor; la nostra Vision è rendere le nostre Persone entusiaste grazie a modelli di imprenditorialità condivisa.

Engels Italiaans
goal obiettivo
change cambiamento
sustainable sostenibile
growth crescita
customers clienti
people persone
models modelli
shared condivisa
entrepreneurship imprenditorialità
accelerate accelerare
our nostra
to a
the le
is è

EN Mayke started 30 years ago as a young enthusiastic woman and children’s shoe store

IT Mayke ha iniziato la propria attività, circa, trent'anni fa, come negozio di scarpe per giovani donne e bambini

Engels Italiaans
started iniziato
woman donne
shoe scarpe
store negozio
young giovani
as come
and e
years di
a per

EN From the very beginning, Patek Philippe timepieces have elicited spontaneous and enthusiastic acclaim among connoisseurs, all of them lovers of the art of horology.

IT Fin dalla nascita della manifattura, i segnatempo Patek Philippe hanno suscitato l'ammirazione e l'entusiasmo di tutti gli intenditori e degli appassionati dell'arte orologiera.

Engels Italiaans
patek patek
connoisseurs intenditori
lovers appassionati
philippe philippe
the i
all tutti
from dalla
and e
of di

EN At XSIGHT we are fully prepared and enthusiastic about supporting the transition of the energy system to low-carbon and renewable sources.

IT XSIGHT è pronta ed entusiasta di sostenere la transizione energetica verso fonti rinnovabili e a bassa emissione di carbonio.

Engels Italiaans
xsight xsight
enthusiastic entusiasta
supporting sostenere
transition transizione
energy energetica
renewable rinnovabili
sources fonti
low bassa
carbon carbonio
to a
the la
and è
of di

EN Security technicians from all over the world have been most enthusiastic about the effectiveness and the outstanding image quality delivered by the MOBOTIX systems for years now.

IT Da anni, i responsabili della sicurezza in tutto il mondo manifestano il loro entusiasmo per l'efficacia e la straordinaria qualità delle immagini offerte dai sistemi MOBOTIX.

Engels Italiaans
outstanding straordinaria
image immagini
delivered offerte
mobotix mobotix
systems sistemi
security sicurezza
quality qualità
world mondo
years anni
and e
the i
from da

EN Dedicated, enthusiastic and passionate about home

IT Con impegno ed entusiasmo per amore verso la nostra patria

Engels Italiaans
home la
dedicated per

EN We?re always on the lookout for enthusiastic people who want to share their diverse knowledge and experiences with our dynamic and international team

IT Siamo sempre alla ricerca di persone desiderose di condividere il loro variegato bagaglio di conoscenze ed esperienze con il nostro team dinamico e internazionale

Engels Italiaans
dynamic dinamico
international internazionale
always sempre
people persone
knowledge conoscenze
experiences esperienze
team team
the il
we siamo
to share condividere
and e
our nostro
with con

EN Many companies are enthusiastic about the EGroupware support team and the possibilities you have with EGroupware.

IT Molte aziende sono entusiaste del team di supporto di EGroupware e delle possibilità che avete con EGroupware.

Engels Italiaans
companies aziende
egroupware egroupware
team team
possibilities possibilità
support supporto
many molte
are sono
with con
and e
the del

EN A select team of 30 professionals super enthusiastic about engines travel the world over to bring the team to victory.

IT Un team selezionato di 30 tecnici professionisti super appassionati di motori, girano il mondo per portare la squadra alla vittoria.

Engels Italiaans
professionals professionisti
engines motori
victory vittoria
a un
team team
world mondo
super super
of di
to per
the il

EN Accompanied by an enthusiastic tour guide

IT Giovarsi dell´accompagnamento di una guida turistica motivata ed esperta

Engels Italiaans
guide guida
an una
by di

EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED

IT OLTRE 14.000 CLIENTI ENTUSIASTI DA 55 PAESI - PIÙ DI 260.000 ALBERI PIANTATI

EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.

IT Scopri perché più di 14.000 clienti entusiasti in tutto il mondo hanno già fiducia in noi.

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasti
customers clienti
trust fiducia
us noi
already già
find scopri
worldwide in tutto il mondo
out di
why perché

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

IT Sviluppi siti WordPress per i tuoi clienti? Diventa allora uno dei nostri piú di 1000 entusiasti partner FREE DEV e sviluppa gratuitamente con noi i tuoi progetti durante la fase di sviluppo.

Engels Italiaans
wordpress wordpress
websites siti
customers clienti
become diventa
enthusiastic entusiasti
partners partner
projects progetti
for free gratuitamente
our nostri
and e
us noi
with con

EN Be it for the enthusiastic hobby chef or the reluctant cook: In my opinion, this practical kitchen utensil is a great gift and makes life easier."

IT Che sia per un appassionato di cucina o per qualcuno che ai fornelli è davvero negato, secondo me questo pratico utensile da cucina è un regalo perfetto che rende la vita più facile."

Engels Italiaans
gift regalo
or o
practical pratico
a un
life vita
makes rende
the la
easier più facile
this questo
in secondo
kitchen cucina
for da
is è

EN These two Japanese cuties are an amazing pair. They?re enthusiastic and very comfortable around each other. I honestly love their shyness that starts very gently and lasts exactly as long as it should last.

IT Queste due bellezze giapponesi sono una coppia sorprendente. Sono entusiaste e si sentono a proprio agio l'una con l'altra. Sinceramente amo la loro timidezza che inizia molto dolcemente e dura esattamente fino a quando dovrebbe durare.

Engels Italiaans
japanese giapponesi
comfortable agio
starts inizia
amazing sorprendente
very molto
exactly esattamente
are sono
two due
pair coppia
and e
should dovrebbe
around a
an una
lasts dura
that che

EN They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers, and are now one of the fastest-growing seed companies in Europe

IT In questi anni hanno ampliato il loro staff, composto da professionisti ed esperti in orticoltura e da coltivatori appassionati, ed oggi sono una delle aziende di semi di cannabis in più rapida crescita in Europa

Engels Italiaans
expanded ampliato
consists composto da
growers coltivatori
seed semi
companies aziende
europe europa
fastest rapida
growing crescita
staff staff
professionals professionisti
now oggi
the il
in in
are sono
of di
and e

EN The original White Widow is one of these outstanding strains that quickly found many of enthusiastic fans ever since she appeared on the scene

IT L'originale White Widow è una strepitosa varietà che si è guadagnata velocemente numerosi fan, fin dalla sua prima apparizione sul mercato

Engels Italiaans
quickly velocemente
fans fan
widow widow
is è
strains varietà
the white
that che
of sua
on sul

EN We are searching for enthusiastic and bright young researchers with a STEM degree and/or PhD, who have skills across various research areas. Find out more.

IT Cerchiamo giovani ricercatori, entusiasti, brillanti, con laurea in discipline STEM e / o dottorato di ricerca e competenze in molti ambiti. Scopri di più.

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasti
bright brillanti
young giovani
degree laurea
phd dottorato di ricerca
stem stem
or o
researchers ricercatori
skills competenze
with con
find e
a molti
research ricerca
areas di

EN We search for enthusiastic and bright young researchers having STEM degree and/or PhD, with skills in the following research areas:

IT Cerchiamo giovani ricercatori entusiasti e brillanti con laurea in discipline STEM e / o dottorato di ricerca e competenze nei seguenti ambiti:

Engels Italiaans
enthusiastic entusiasti
bright brillanti
young giovani
degree laurea
phd dottorato di ricerca
skills competenze
stem stem
or o
researchers ricercatori
search ricerca
with con
in in
areas di
and e
we nei

EN The 2016 vintage in the Conegliano Valdobbiadene hills has finished, confirming all the enthusiastic forecasts

IT La vendemmia 2016 tra le colline del Conegliano Valdobbiadene si è chiusa confermando gli entusiasmi dei pronostici

Engels Italiaans
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
hills colline
confirming confermando
the le

EN Warm, genuine and enthusiastic.

IT Calore, passione, autenticità.

Engels Italiaans
warm calore

EN Both received enthusiastic and engaging responses from their respective audiences.

IT Entrambi hanno ricevuto un riscontro entusiasta e interessato dai loro rispettivi pubblici.

Engels Italiaans
received ricevuto
enthusiastic entusiasta
respective rispettivi
audiences pubblici
and e
both un
their loro

EN Both booths were staffed by our team of experts who chatted with potential clients and demonstrated the company's products and services to a crowd of enthusiastic visitors.

IT In entrambi gli stand era presente il nostro team di esperti che ha conversato con i nuovi potenziali clienti ed ha esposto ad una folla di visitatori entusiasti i prodotti e i servizi della compagnia.

Engels Italiaans
experts esperti
potential potenziali
crowd folla
enthusiastic entusiasti
team team
services servizi
visitors visitatori
clients clienti
products prodotti
of di
the i
with con
a una
and e

EN From our VR Porn enthusiastic consumer point of view, Oculus Quest 2 porn is just better than the original Quest. Higher resolution display, faster connectivity and (if you opt for it) more storage space.

IT Dal nostro punto di vista di consumatori appassionati di VR Porn, il porno Oculus Quest 2 è semplicemente migliore dell'originale Quest. Display a più alta risoluzione, connettività più veloce e (se si opta per questo) più spazio di archiviazione.

Engels Italiaans
consumer consumatori
oculus oculus
resolution risoluzione
display display
storage archiviazione
vr vr
connectivity connettività
porn porno
point punto
if se
better migliore
the il
faster veloce
space spazio
of di
our nostro
from dal
is è
quest quest

EN It?s developed by MorganaVR, and the whole project is powered by all the enthusiastic fans on -> their Patreon. You can get different versions of the game depending on what type of sponsorship you choose or you can buy it on Steam.

IT È sviluppato da MorganaVRe l'intero progetto è alimentato da tutti i fan entusiasti su -> il loro Patreon. È possibile ottenere diverse versioni del gioco a seconda del tipo di sponsorizzazione che si sceglie o si può acquistare su Steam.

Engels Italiaans
developed sviluppato
project progetto
powered alimentato
enthusiastic entusiasti
fans fan
gt gt
patreon patreon
type tipo
sponsorship sponsorizzazione
steam steam
depending seconda
or o
you choose sceglie
versions versioni
on su
can può
buy acquistare
you can possibile
different diverse
game gioco
all tutti
the i
of di
whole a
is è

EN Andrea Tagliabue, TABU SpA: «We are historical supporters and we are enthusiastic to give our full support

IT Andrea Tagliabue, TABU SpA: «Siamo tifosi storici e siamo entusiasti di dare il nostro pieno sostegno

Engels Italiaans
andrea andrea
spa spa
enthusiastic entusiasti
full pieno
support sostegno
we siamo
and e
our nostro
to give dare

Wys 50 van 50 vertalings