Vertaal "embedded" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "embedded" van Engels na Italiaans

Vertalings van embedded

"embedded" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

embedded applicazioni incorporati incorporato integrata integrate integrati integrato integrazione

Vertaling van Engels na Italiaans van embedded

Engels
Italiaans

EN Embedded Middleware: Serving as an intermediary, embedded middleware enables communication between and an integration interface for embedded applications, operating systems, and applications.

IT Middleware embedded. Fungendo da intermediario, il middleware embedded permette la comunicazione con un'interfaccia di integrazione per applicazioni incorporate, sistemi operativi e applicazioni.

Engels Italiaans
middleware middleware
intermediary intermediario
enables permette
communication comunicazione
embedded embedded
integration integrazione
applications applicazioni
systems sistemi
and e
for da

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno

Engels Italiaans
practices practice
implementing implementare
embedded incorporata
analytics analisi
evaluating valutare
an una
platform piattaforma
and e

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

IT L'integrazione di una soluzione di analisi incorporata efficace offre molto di più che dei report carini. Ecco alcune cose da prendere in considerazione se vuoi offrire un'esperienza di livello superiore con una soluzione di analisi incorporata.

Engels Italiaans
effective efficace
solution soluzione
consider prendere in considerazione
embedded incorporata
analytics analisi
report report
if se
offers offre
a una
want vuoi
are ecco
to offrire
things cose
much molto
pretty di
with con

EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.  

IT Nel menu a discesa Autenticazione, seleziona Incorporato. NOTA: Ciò consente l’aggiornamento utilizzando le credenziali incorporate di questa connessione.  

Engels Italiaans
dropdown a discesa
select seleziona
embedded incorporato
note nota
allows consente
connection connessione
authentication autenticazione
credentials credenziali
using utilizzando
the le
this questa
of di
in nel

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

IT Embedded Analytics Che cos'è Embedded Analytics?

Engels Italiaans
analytics analytics
embedded embedded
is che

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

IT Gli articoli di questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). Il contenuto incorporato da altri siti web si comporta esattamente come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web.

Engels Italiaans
etc ecc
behaves si comporta
exact esattamente
visitor visitatore
visited visitato
videos video
images immagini
if se
the il
from da
other altri
this questo
may possono
include includere
as come
content contenuti
in esempio
embedded incorporato

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

IT Le telecamere AXIS 2100, le prime telecamere di rete dotate di ARTPEC-1, erano rivoluzionarie anche a causa del loro firmware interno basato su un sistema operativo integrato completamente nuovo, oggi noto come Linux incorporato

Engels Italiaans
cameras telecamere
revolutionary rivoluzionarie
known noto
linux linux
axis axis
network rete
firmware firmware
system sistema
today oggi
the le
completely completamente
based on basato
on su
embedded incorporato
a un
was erano
new nuovo
the first prime
of di
also anche
as come

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

IT Evita di utilizzare immagini e altri elementi grafici con testo incorporato. Non sarà possibile tradurre il testo incorporato con strumenti come Weglot, quindi evitalo del tutto.

Engels Italiaans
avoid evita
other altri
embedded incorporato
altogether del tutto
images immagini
tools strumenti
be sarà
graphics grafici
text testo
weglot weglot
it il
that possibile
and e
to quindi
with con

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

Engels Italiaans
embedded incorporato
linked collegato
filters filtri
effects effetti
applied applicati
a un
and e
other altri
are vengono
you can possibile
object oggetto
the i

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web

Engels Italiaans
cloudflare cloudflare
supports supporta
hls hls
standards standard
adaptive adattivo
bitrate bitrate
embedded incorporato
dash dash
streaming streaming
your tuo
can può
and e
be essere
for per
stream stream
website sito
that che
on nel

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

Engels Italiaans
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.

Engels Italiaans
trust trust
flow flow
perhaps forse
backlinks backlink
history storia
embedded incorporato
party parti
majestic majestic
citation citation
popularity popolarità
a un
sites siti
is è
example esempio
has ha
many molti
third terze
in in
the la
our nostri

EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.

IT Questo cookie è impostato da Youtube e viene utilizzato per monitorare le visualizzazioni dei video incorporati.

Engels Italiaans
cookie cookie
set impostato
youtube youtube
used utilizzato
embedded incorporati
videos video
views visualizzazioni
the le
by da
track monitorare
of dei
this questo
is è

EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.

IT Questo cookie è impostato da Youtube. È usato per tenere traccia delle informazioni dai video di YouTube incorporati in un sito web.

Engels Italiaans
cookie cookie
youtube youtube
used usato
track traccia
embedded incorporati
videos video
a un
information informazioni
is è
set impostato
to keep tenere
website sito
of di
this questo
the in

EN Topics: Embedded, Performance & Scalability, TCO Savings

IT Argomenti: Embedded, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO

Engels Italiaans
topics argomenti
performance prestazioni
tco tco
savings riduzione
embedded embedded
scalability scalabilità

EN Topics: Embedded, Security, TCO Savings

IT Argomenti: Embedded, Sicurezza, Riduzione del TCO

Engels Italiaans
topics argomenti
security sicurezza
tco tco
savings riduzione
embedded embedded

EN Over 20,000 embedded developers actively use Logic every month.

IT Oltre 20.000 sviluppatori di software incorporato utilizzano attivamente Logic ogni mese.

Engels Italiaans
embedded incorporato
actively attivamente
logic logic
developers sviluppatori
month mese
use software
every ogni
over di

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

Engels Italiaans
workbook cartella di lavoro
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
stream flusso
combines combina
embedded incorporata
cdc cdc
connection connessione
data dati
a un
to a
and e
with con

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.

Engels Italiaans
flag contrassegna
imported importati
perfect perfetta
original originale
fonts font
installed installati
or o
pdf pdf
regardless indipendentemente
to ensure assicurare
are siano
for da
of del

EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.

IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.

Engels Italiaans
luna luna
pcie pcie
hardware hardware
module module
acceleration accelerazione
keys chiavi
widely ampiamente
used utilizzato
governments governi
embedded embedded
hsm hsm
provides fornisce
institutions istituzioni
enterprises imprese
large grandi
an un
protection protezione
security security
cryptographic crittografiche
for da
financial finanziarie
is è

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 6): QSigCD e QSealCD OCSI per firme digitali da remoto.

Engels Italiaans
hsm hsm
luna luna
thales thales
cryptographic crittografico
embedded incorporato
network network
signature firme
remote remoto
and e
when quando
digital digitali
module modulo
a un
for da

EN Discover the benefits of SafeNet IDBridge family of contact and embedded smart card readers

IT Scopri i vantaggi dei lettori di smart card IDBridge SafeNet a contatto o integrati

Engels Italiaans
discover scopri
benefits vantaggi
safenet safenet
contact contatto
embedded integrati
smart smart
readers lettori
the i
card card

EN Sentinel Fit is an ultra-lightweight and highly portable commercial licensing solution, which is ideal for embedded systems.

IT Sentinel Fit è una soluzione di licencing commerciale ultra leggera ed estremamente portatile, ideale per i sistemi embedded.

Engels Italiaans
portable portatile
commercial commerciale
solution soluzione
ideal ideale
systems sistemi
sentinel sentinel
fit fit
lightweight leggera
embedded embedded
ultra ultra
highly estremamente
an una
is è

EN Sentinel Fit enables embedded devices to gain access to popular licensing models without compromising on security.

IT Sentinel Fit permette ai dispositivi embedded di accedere a modelli diffusi di licencing senza compromettere la sicurezza.

Engels Italiaans
enables permette
devices dispositivi
to a
models modelli
without senza
compromising compromettere
sentinel sentinel
fit fit
embedded embedded
security sicurezza
access accedere

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

IT Inserisci l'analisi interattiva direttamente nei flussi di lavoro delle persone, incorporando Tableau nei portali web personalizzati, applicazioni e prodotti per i clienti. Scopri di più visitando la pagina dedicata all'analisi incorporata.

Engels Italiaans
interactive interattiva
directly direttamente
workflows flussi di lavoro
embedding incorporando
tableau tableau
learn scopri
embedded incorporata
web web
portals portali
applications applicazioni
customer clienti
in delle
products prodotti
page pagina
put di
and e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

IT La capacità di rilevare facilmente modelli e trend nelle vendite e l'analisi incorporata nei processi quotidiani hanno offerto una soluzione unica ai nostri clienti."

Engels Italiaans
easily facilmente
sales vendite
daily quotidiani
customers clienti
able capacità
embedded incorporata
processes processi
solution soluzione
trends trend
our nostri
and e

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

IT Powered by Tableau | Crea. Incorpora. Cresci |Software Tableau per l'analisi incorporata

Engels Italiaans
tableau tableau
embed incorpora
software software
powered powered
embedded incorporata
by by
create crea
grow cresci

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

IT La piattaforma di analisi integrata di Tableau ti consente di concentrarti sulla creazione del prodotto, risparmiando tempo, risorse e denaro

Engels Italiaans
tableau tableau
embedded integrata
analytics analisi
allows consente
focus concentrarti
time tempo
resources risorse
platform piattaforma
product prodotto
the la
to denaro
and e

EN Tableau embedded analytics playbook

IT Il playbook sull'integrazione dell'analisi con Tableau

Engels Italiaans
tableau tableau
playbook playbook

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

Engels Italiaans
playbook playbook
apis api
used utilizzate
embedded integrate
deployments distribuzioni
resources risorse
features funzionalità
requirements requisiti
necessary necessarie
key principali
the le
and e
that tali
this questo
are offrendo

EN Developer resources – Embedded analytics

IT Risorse per gli sviluppatori - Analisi integrata

Engels Italiaans
resources risorse
developer sviluppatori
analytics analisi
embedded integrata

EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau

IT Il valore aggiunto dell'analisi integrata: Una guida all'integrazione con Tableau

Engels Italiaans
adding aggiunto
embedded integrata
tableau tableau
value valore
a una
guide guida
with con

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

IT 6 modi per offrire un'esperienza eccellente con l'analisi incorporata

Engels Italiaans
ways modi
embedded incorporata
to offrire
a per
with con

EN We prevent the malware embedded in those files from causing any harm to your system or your data, so you will be protected despite the frequent virus warning you will get whenever the infected file is executed, or otherwise accessed.

IT F-Secure impedisce ai malware incorporati nei file di danneggiare il sistema o i dati, garantendoti protezione malgrado i frequenti avvisi di rilevamento virus che ti verranno inviati ogni volta che accederai o eseguirai i file.

Engels Italiaans
prevent impedisce
embedded incorporati
harm danneggiare
despite malgrado
frequent frequenti
system sistema
data dati
malware malware
or o
virus virus
whenever ogni volta
the i
causing di

EN Gain insight across all your AWS and other data sources with TIBCO Spotfire® immersive visual analytics. Embed dashboards and reporting into your SaaS applications with TIBCO Jaspersoft® embedded BI.

IT Acquisisci insight da tutte le fonti dati AWS o altri con le visual analytics di TIBCO Spotfire®. Integra dashboard e report all'interno delle tue applicazioni SaaS con la BI embedded di TIBCO Jaspersoft®.

Engels Italiaans
aws aws
other altri
spotfire spotfire
visual visual
dashboards dashboard
saas saas
bi bi
embedded embedded
tibco tibco
your tue
applications applicazioni
data dati
analytics analytics
sources fonti
with con
insight insight
across di
and e

EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.

IT Implementa le applicazioni on-premises, nel cloud, su dispositivi IoT o in un ambiente ibrido senza dover riscrivere alcun codice.

Engels Italiaans
code codice
an un
of nel
on su
your iot

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

IT Combina AutoML, flussi di lavoro intuitivi con drag-and-drop e le funzionalità integrate di Jupyter Notebooks per creare e condividere facilmente moduli riutilizzabili

Engels Italiaans
combine combina
workflows flussi di lavoro
embedded integrate
sharing condividere
reusable riutilizzabili
modules moduli
intuitive intuitivi
that creare
easy facilmente
and e

EN You can use custom code-based modifications when a feature, functionality, or embedded content isn’t available in Squarespace

IT È possibile utilizzare modifiche personalizzate basate su codice quando una funzione, funzionalità o contenuto incorporato non è disponibile in Squarespace

Engels Italiaans
use utilizzare
custom personalizzate
modifications modifiche
embedded incorporato
content contenuto
squarespace squarespace
based basate
code codice
or o
a una
in in
feature funzione
available disponibile
when quando
functionality funzionalità
you can possibile

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

Engels Italiaans
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

Engels Italiaans
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni

Engels Italiaans
gateway porta
central centrale
lake lago
impressive impressionante
panorama panorama
lucerne lucerna
is è
switzerland svizzera
an un
the la

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.

Engels Italiaans
figma figma
files file
communication comunicazione
finding ricerca
maintaining mantenimento
latest recenti
project progetto
simplify semplifica
and e
the il

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

IT Inserisci i dati nei Fogli Google integrati, esporta e importa i dati con Excel e utilizza altri 30 programmi digitali con un semplice copia/incolla.

Engels Italiaans
embedded integrati
google google
excel excel
other altri
copy copia
data dati
paste incolla
sheets fogli
export esporta
import importa
a un
enter inserisci
and e
with con
single i

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.

Engels Italiaans
workflow flusso di lavoro
jira jira
embedded incorporati
files file
context contesto
up-to-date aggiornato
always sempre
access accesso
design progettazione
issue il
bring di
to a
give per
with direttamente

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

IT Offri ai team accesso semplificato ai prototipi e alle specifiche di progettazione più recenti dai file allegati e incorporati nei ticket di Jira

Engels Italiaans
teams team
latest recenti
prototypes prototipi
design progettazione
specs specifiche
attached allegati
embedded incorporati
files file
jira jira
easy semplificato
access accesso
to the ai
and e

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.

Engels Italiaans
continuously continuamente
agile agile
practices practice
embedded integrate
training formazione
framework framework
mapping mappatura
assessments valutazioni
with con
best di
and e

EN Our complete ad portfolio and source codes for the banners and text link embedded into your website can be found in the Hostpoint area of your Tradedoubler account

IT Il nostro intero portfolio di strumenti pubblicitari e i codici sorgente per l’integrazione di banner o link testuali sul vostro sito Web sono disponibili su Tradedoubler nell ambito dell’account Hostpoint

Engels Italiaans
portfolio portfolio
codes codici
banners banner
link link
can disponibili
hostpoint hostpoint
tradedoubler tradedoubler
ad pubblicitari
your vostro
website sito
the i
be sono
of di
our nostro
complete o
and e
in sul

EN Automated Interactions: Data from the use of technologies such as electronic communication protocols, robotics and analytic tools, cookies, embedded URLs or pixels, or widgets, buttons and similar tools.

IT Interazioni automatizzate: dati derivanti dall'uso di tecnologie quali protocolli di comunicazione elettronica, strumenti robotici e analitici, cookie, URL o pixel incorporati oppure widget, pulsanti e strumenti simili.

Engels Italiaans
automated automatizzate
interactions interazioni
protocols protocolli
analytic analitici
cookies cookie
embedded incorporati
urls url
pixels pixel
widgets widget
buttons pulsanti
data dati
technologies tecnologie
communication comunicazione
tools strumenti
or o
of di
electronic e
similar simili
the oppure

EN Pega lets you reduce time-to-market and improve reuse with embedded product configuration, centralized rules, and decisioning support

IT Pega consente di ridurre il time-to-market e migliorare il riutilizzo con la configurazione integrata dei prodotti, regole centralizzate e supporto decisionale

Engels Italiaans
pega pega
lets consente
reduce ridurre
reuse riutilizzo
embedded integrata
configuration configurazione
rules regole
improve migliorare
support supporto
to dei
and e
product prodotti
with con

EN With Talend, data quality is embedded into every step of the data integration processes

IT Con Talend, la qualità dei dati viene assicurata in ogni fase del processo di integrazione

Engels Italiaans
talend talend
data dati
quality qualità
is viene
integration integrazione
the la
step fase
processes processo
every ogni
with con

Wys 50 van 50 vertalings