Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "editors" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "editors" van Engels na Italiaans

Vertalings van editors

"editors" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

editors editor editori modificare

Vertaling van Engels na Italiaans van editors

Engels
Italiaans

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

IT Gli editor del sito web dispongono delle autorizzazioni Commerce per le azioni che modificano il contenuto del sito. Gli editor del sito web possono:

Engels Italiaans
commerce commerce
permissions autorizzazioni
actions azioni
editors editor
content contenuto
have dispongono
can possono
for per
that che

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

Engels Italiaans
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

IT Gli utenti con il piano Enterprise possono approfittare del nostro programma di licenze flessibile per editor esterni (che a differenza dei visitatori, sono utenti registrati).

Engels Italiaans
enterprise enterprise
can possono
flexible flessibile
licensing licenze
editors editor
unlike a differenza
visitors visitatori
registered registrati
users utenti
program programma
are sono
plans piano
external esterni
take advantage approfittare
our nostro
with con
take il

EN Modify files written in raw binary code thanks to the byte editors you'll be able to find in our collection of hex editors for Windows computers

IT Modifica file in codice binario grazie ai convertitori esadecimali che troverai nella nostra apposita selezione per Windows

Engels Italiaans
modify modifica
files file
binary binario
find troverai
windows windows
code codice
to the ai
our nostra
in in
the nella

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

IT Gli editor del sito web dispongono delle autorizzazioni Commerce per le azioni che modificano il contenuto del sito. Gli editor del sito web possono:

Engels Italiaans
commerce commerce
permissions autorizzazioni
actions azioni
editors editor
content contenuto
have dispongono
can possono
for per
that che

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

Engels Italiaans
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

IT Questi esempi provengono dal Cambridge English Corpus e da fonti internet. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.

Engels Italiaans
sources fonti
represent rappresenta
cambridge cambridge
editors editor
university university
press press
licensors licenziatari
examples esempi
or o
opinion opinione
web internet
any qualsiasi
not non
from da
and e

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

IT Aggiungere e gestire i membri del team (produttori, redattori, ecc.)

Engels Italiaans
add aggiungere
manage gestire
team team
members membri
producers produttori
etc ecc
and e

EN How to connect ONLYOFFICE Desktop Editors to ownCloud or Nextcloud

IT ONLYOFFICE Documents v5.2 per Android con Single Sign-On, integrazione con kDrive, controllo ortografico e altro ancora

Engels Italiaans
onlyoffice onlyoffice
connect integrazione
to ancora

EN ONLYOFFICE Desktop Editors for Christmas. With more features and connection to ownCloud/Nextcloud

IT Connettore ufficiale per Chamilo v1.1.2 con autorizzazioni di visualizzazione e miglioramenti della sicurezza è ora disponibile

Engels Italiaans
and è
with con
for di

EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.

IT PC Magazine selezionata Hostwinds Come scelta degli editori per il miglior hosting per il passato 5 anni.

Engels Italiaans
pc pc
magazine magazine
editors editori
hostwinds hostwinds
choice scelta
selected selezionata
hosting hosting
years anni
the il
as come
best per
past passato

EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.

IT FindMyHost.com premiata Hostwinds Scelta degli editori per il nostro supporto clienti e pratiche commerciali positive.

Engels Italiaans
awarded premiata
hostwinds hostwinds
editors editori
choice scelta
client clienti
support supporto
business commerciali
practices pratiche
positive positive
and e
for per
our nostro

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

IT Editor del sito web - Gli editor del sito web possono aggiungere prodotti, blocchi e altri contenuti alle pagine esistenti

Engels Italiaans
blocks blocchi
other altri
products prodotti
content contenuti
pages pagine
add aggiungere
editor editor
and e
existing esistenti
website sito
to alle

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.

Engels Italiaans
campaigns campagne
track monitorare
analytics statistiche
changes modifiche
subscription abbonamento
add aggiungere
or o
editor editor
can possono
an un
email mail
to a

EN Built on the expertise of its photographers and photo editors, AFP's photo offer is supplemented by productions from more than 70 partner agencies.

IT Costruita sull'esperienza dei suoi fotografi e editor di foto, l'offerta fotografica di AFP è integrata da produzioni di oltre 70 agenzie partner.

Engels Italiaans
photographers fotografi
photo foto
editors editor
productions produzioni
partner partner
agencies agenzie
from da
built costruita
is è

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

IT Nell'app web Contentful, gli editor possono vedere quali ticket Jira corrispondono alla voce corrente e visualizzare in anteprima i ticket nella barra laterale.

Engels Italiaans
web web
editors editor
jira jira
correspond corrispondono
sidebar barra laterale
can possono
preview anteprima
current corrente
the i
in in
and e
to nella

EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)

IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)

Engels Italiaans
nov novembre
starbucks starbucks
app app
dec dic
choice choice
pick pick
momento momento
of of
week week
year year
and è
has e
been di
as come

EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style. Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.

IT Se sei un illustratore, un sito web professionale ti aiuterà a fare conoscere il tuo stile inconfondibile. Carica il tuo portfolio per attirare agenti ed editori e usa uno shop online per vendere le tue stampe.

Engels Italiaans
style stile
portfolio portfolio
agents agenti
editors editori
prints stampe
will help aiuterà
sell vendere
online online
shop shop
a un
website sito
to a

EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.

IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.

Engels Italiaans
wix wix
unmatched impareggiabile
editors editor
blog blog
improvement miglioramento
app app
features funzionalità
intuitive intuitivi
a un
see creazione
only solo
and e
with con

EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.

IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.

Engels Italiaans
important importante
note notare
adi adi
lost perdere
basic di base
the i
and e
progress progressi
to tuoi
that che

EN Those editors that appear more complicated, generally become more familiar with some practice, sometimes even being easier to operate than those which are intuitive from the outset

IT Gli editor che sembrano più complicati, in genere diventano più familiari con un po' di pratica, a volte anche più facili da usare di quelli che sono intuitivi fin dall'inizio

Engels Italiaans
editors editor
complicated complicati
generally in genere
practice pratica
easier facili
intuitive intuitivi
from da
sometimes a volte
to a
the quelli
are sono
appear che
some di

EN With ready-made design templates and intuitive drag and drop editors, users can create and administer websites, blogs, and online shops without CSS or HTML

IT Con modelli di design già pronti e intuitivi editor drag and drop, gli utenti possono creare e amministrare siti web, blog e negozi online senza CSS o HTML

Engels Italiaans
intuitive intuitivi
drag drag
editors editor
users utenti
administer amministrare
blogs blog
shops negozi
css css
html html
design design
templates modelli
online online
or o
ready pronti
can possono
and and
without senza
with con

EN Both editors contain ready-made blocks and elements, with which you can easily personalize your site. The service also stands out owing to its absolutely packed app market, where you can find pretty much any extension you might need.

IT In entrambi gli editor ci sono vari moduli ed elementi preimpostati che semplificano la personalizzazione del tuo sito Wix. Esiste inoltre un'ampia gamma di applicazioni aggiuntive tra le quali puoi scegliere.

Engels Italiaans
editors editor
site sito
your tuo
the le
elements elementi
you can puoi

EN We've made finding the right service for you based on your needs easy thanks to our comprehensive reviews of eight website builders, including detailed descriptions of their editors.

IT Che tipo di utente sei, puoi saperlo solo tu, ma DIGITALE.co ti rende più facile la scelta: puoi trovare le nostre recensioni complete di 12 piattaforme con descrizioni dettagliate dei singoli editor qui.

Engels Italiaans
finding trovare
comprehensive complete
reviews recensioni
descriptions descrizioni
editors editor
easy facile
detailed dettagliate
the le
your tu

EN Manual or automaticAs an alternative, most providers offer users the choice between standard and simplified editors

IT Manuale o automaticoIn alternativa, la maggior parte dei fornitori offre anche la possibilità di scegliere tra editor più o meno complessi

Engels Italiaans
manual manuale
editors editor
or o
alternative alternativa
providers fornitori
choice scegliere
offer offre
the la

EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.

IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.

Engels Italiaans
wix wix
adi adi
multiple multipla
site sito
choice scelta
a un
the il
example esempio
questions domande
of di
creates creare
for da
you can puoi

EN The sheet Owner, Admins, and Editors can create or reply to a comment

IT Le persone con autorizzazioni di proprietario, amministratore o editore per il foglio possono creare o rispondere a un commento

Engels Italiaans
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratore
or o
a un
comment commento
can possono
reply rispondere
to a
create creare
and di
the le

EN Editors may also have this ability if they were given permission to share the item when they were invited.

IT Anche gli Editor hanno questa possibilità se è stata concessa loro l’autorizzazione di condividere l’elemento quando sono stati invitati.

Engels Italiaans
editors editor
invited invitati
if se
ability possibilità
were stati
given sono
to share condividere
also anche
this questa
when quando

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

IT L'organizzazione in categorie e sottocategorie, così come la gestione del team dei redattori e la pubblicazione differita consentono di creare app di blogging di livello professionale.

Engels Italiaans
publication pubblicazione
allow consentono
blogging blogging
categories categorie
management gestione
teams team
level livello
apps app
the la

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.

Engels Italiaans
add-ons ons
creative creativi
graphic grafici
editors editor
focus attenzione
retouching ritocco
overlays sovrapposizioni
presets preimpostazioni
actions azioni
lighting luce
creating creazione
color colore
developing sviluppo
add aggiuntivi
pro pro
professional professionali
and e
a particolare
since di

EN “We’re introducing more tools and functions which will enable artists, designers, photographers and editors with even the most complex workflows to take advantage of the speed and power of Affinity.”

IT “Abbiamo introdotto più strumenti e funzionalità che consentiranno ad artisti, designer, fotografi ed editor di immagini che utilizzano i flussi di lavoro più complessi di trarre profitto dalla velocità e potenza di Affinity.”

EN Copy/paste from InDesign, Word, RTF and most other text editors

IT Copia e incolla dalla maggior parte degli editor di testo, tra cui InDesign, Word, RTF

Engels Italiaans
copy copia
paste incolla
indesign indesign
rtf rtf
editors editor
word word
text testo
from dalla
and e

EN We added the ability to connect mobile editors to cloud storage services OneDrive and kDrive for viewing, editing, and managing text documents, spreadsheets, and presentations stored in the clouds.

IT Ora è possibile connettere gli editor mobile agli servizi di cloud storage OneDrive e kDrive per visualizzare, modificare e gestire documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni archiviati nei cloud.

Engels Italiaans
ability possibile
mobile mobile
kdrive kdrive
spreadsheets fogli di calcolo
onedrive onedrive
cloud cloud
storage storage
services servizi
text testo
presentations presentazioni
documents documenti
editors editor
to connect connettere
managing gestire
and è
the gli
for di

EN Check the updated version of ONLYOFFICE Desktop Editors.

IT Dai un?occhiata alla nuova versione di ONLYOFFICE Desktop Editors.

Engels Italiaans
check occhiata
updated nuova
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
version versione
of di

EN Hello everyone! Today we are going to introduce you to DOCX, one of our core formats and probably the most used format ONLYOFFICE editors work with. Read this post to learn what is DOCX, how?

IT Grande notizie ragazzi! Versione 7.1.1 di connettore di ONLYOFFICE supporta la nuova interfaccia web per una delle migliori soluzioni sync&share.

Engels Italiaans
onlyoffice onlyoffice
the la
of di

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

IT Komoot è stata presentata più volte sul Google Play Store ed è una delle 150 migliori app per Android scelte da sviluppatori ed editor.

Engels Italiaans
komoot komoot
google google
play play
store store
editors editor
choice scelte
app app
developers sviluppatori
android android
top migliori
times volte
for da
in sul
is è
the una
has stata

EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.

IT Ogni nuova nuova immagine viene selezionata dai nostri esperti picture editors e deve prima soddisfare i nostri elevati standard di qualità per potere essere aggiunta alla collezione.

Engels Italiaans
satisfy soddisfare
image immagine
picture picture
quality qualità
collection collezione
the i
is viene
requirements standard
before di
every ogni
our nostri
and e
must essere
in alla

EN And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."

IT E gli editori di Wysiwyg, che sono molto comuni in questi giorni, sono noto a volte creando codice sciatto."

Engels Italiaans
wysiwyg wysiwyg
editors editori
common comuni
days giorni
creating creando
code codice
at in
very molto
sometimes a volte
are sono
these questi
and e

EN Unlike some editors, Soda PDF has all the creative tools you would ever want or need

IT A differenza di alcuni editor, Soda PDF dispone di tutti gli strumenti creativi di cui avrai mai bisogno

Engels Italiaans
editors editor
soda soda
pdf pdf
creative creativi
tools strumenti
need bisogno
unlike a differenza
all tutti
some di
the mai

EN Absolutely! Our editors will be with you throughout the research, writing and editing process and are more than happy to provide feedback whenever necessary.

IT Assolutamente! I nostri redattori saranno con voi per tutto il processo di ricerca, scrittura e editing e saranno più che felici di fornire feedback ogni qualvolta necessario.

Engels Italiaans
research ricerca
editing editing
happy felici
feedback feedback
necessary necessario
whenever qualvolta
process processo
absolutely assolutamente
with con
the i
our nostri
writing scrittura
and e

EN In this issue former editors-in-chief and collaborators offer up their recollections and reflections, we get the lowdown on new products, meet a group of new creative leaders, and look at new projects such as Discovered and Weddingpaper*.

IT I ricordi e le impressioni dei precedenti caporedattori e collaboratori sono accompagnati dalle novità nel mondo del prodotto e da una selezione di nuovi leader creativi, ma anche da nuovi progetti come Discovered e Weddingpaper*.

Engels Italiaans
collaborators collaboratori
creative creativi
leaders leader
projects progetti
offer sono
as come
a una
and e
the i

EN If a criticism is absolutely necessary, the only regret is that the editors have failed to provide their final summary, venturing their own definitions of kitsch.

IT Un unico rimpianto, a voler a tutti costi formulare una critica, ovvero che i curatori non abbiano avuto l’ardire di porci una loro sintesi finale, azzardando la loro personale definizione di kitsch.

Engels Italiaans
criticism critica
final finale
summary sintesi
a un
to a
the i
of di
that che

EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.

IT Tutto il team potrà collaborare all'aumento della produttività: editor, designer, art director e responsabili di produzione.

Engels Italiaans
editors editor
designers designer
managers responsabili
work together collaborare
team team
together di
production produzione
productivity produttività
the il
art art
can potrà

EN "Our editors are independent and report without regard to controversy, even if this sometimes causes spats with our category management," says Florian

IT "I nostri redattori sono indipendenti e riportano senza riguardo per la polemica, anche se questo a volte causa delle gatte da pelare con il nostro management di categoria", dice Florian

Engels Italiaans
independent indipendenti
regard riguardo
management management
says dice
florian florian
if se
category categoria
causes causa
are sono
to a
sometimes a volte
this questo
without senza
with con
and e

EN Help editors evaluate the performance of a page.

IT Aiuta gli editori a valutare le prestazioni di una pagina.

Engels Italiaans
help aiuta
editors editori
evaluate valutare
page pagina
performance prestazioni
the le
a una
of di

EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.

IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.

Engels Italiaans
wix wix
unmatched impareggiabile
editors editor
blog blog
improvement miglioramento
app app
features funzionalità
intuitive intuitivi
a un
see creazione
only solo
and e
with con

EN It's important to note that alternating between the ADI and basic editors causes your progress to be lost.

IT È importante notare che l'alternanza tra l'editor ADI e quello di base fa perdere i tuoi progressi.

Engels Italiaans
important importante
note notare
adi adi
lost perdere
basic di base
the i
and e
progress progressi
to tuoi
that che

EN Those editors that appear more complicated, generally become more familiar with some practice, sometimes even being easier to operate than those which are intuitive from the outset

IT Gli editor che sembrano più complicati, in genere diventano più familiari con un po' di pratica, a volte anche più facili da usare di quelli che sono intuitivi fin dall'inizio

Engels Italiaans
editors editor
complicated complicati
generally in genere
practice pratica
easier facili
intuitive intuitivi
from da
sometimes a volte
to a
the quelli
are sono
appear che
some di

EN With ready-made design templates and intuitive drag and drop editors, users can create and administer websites, blogs, and online shops without CSS or HTML

IT Con modelli di design già pronti e intuitivi editor drag and drop, gli utenti possono creare e amministrare siti web, blog e negozi online senza CSS o HTML

Engels Italiaans
intuitive intuitivi
drag drag
editors editor
users utenti
administer amministrare
blogs blog
shops negozi
css css
html html
design design
templates modelli
online online
or o
ready pronti
can possono
and and
without senza
with con

EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments

IT I Proprietari, Amministratori ed Editor del foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati

Engels Italiaans
sheet foglio
owner proprietari
admins amministratori
editors editor
add aggiungere
attachments allegati
or o
can possono
the i
delete eliminare
version versioni

Wys 50 van 50 vertalings