Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dropping" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dropping" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van dropping

Engels
Italiaans

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.

Engels Italiaans
sitters sitter
dog cane
your tuo
a un
enjoy godere
home casa
in in
stay soggiorno

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

IT Crea un logo stupefacente e conquista la fiducia dei clienti verso il tuo brand e i tuoi prodotti.

Engels Italiaans
customer clienti
confidence fiducia
a un
logo logo
your tuo
brand brand
products prodotti
in dei

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

IT L?interruzione della connessione VPN può avere molteplici cause. Ecco alcune delle più frequenti:

Engels Italiaans
causes cause
frequent frequenti
vpn vpn
connection connessione
can può
are ecco
some alcune

EN Please let us know what you think of the new feature by dropping us a line at site-audit-feedback@semrush.com. Thank you for helping us make SEMrush better!

IT Inviaci un feedback sulla nuova opzione. Ti invitiamo a scriverci all'indirizzo e-mail site-audit-feedback@semrush.com. Grazie per il tuo aiuto nel rendere SEMrush migliore!

Engels Italiaans
semrush semrush
helping aiuto
better migliore
feedback feedback
a un
the il
please il tuo
of nel
new nuova
thank per
for a

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno

Engels Italiaans
central centro
visualisation visualizzazione
simple semplice
graph grafico
temperature temperatura
line linea
is è
also anche
a un
the il

EN It’s as simple as dragging and dropping

IT È semplice come trascinare e rilasciare

Engels Italiaans
simple semplice
as come
and e

EN Bettini caught everybody off guard when he put the hammer down, pushing the big gear and dropping his opponents on the way to the summit.

IT Chi risponde meglio di tutti però è proprio Bettini, che parte in contropiede col rapporto lungo e fa il vuoto, transitando in cima allo strappo.

Engels Italiaans
bettini bettini
everybody tutti
and è
to per
he il

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...

Engels Italiaans
google google
indexing indicizzazione
lead portare
traffic traffico
conversion conversione
rates tassi
necessary necessario
problems problemi
may può
trouble problema
to a
this questo
and e

EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministrazione o Editor possono modificare la data di un'attività trascinando la barra e rilasciandola su un nuovo giorno

Engels Italiaans
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministrazione
access accesso
can possono
dragging trascinando
bar barra
or o
editor editor
change modificare
with con
a un
the i
date data
new nuovo
day giorno
on su
and e
for di

EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at

IT Hai bisogno di più dati prima di prendere una decisione e contattare un'agenzia? Condividi i tuoi pensieri e suggerimenti scrivendo a

Engels Italiaans
data dati
decision decisione
thoughts pensieri
suggestions suggerimenti
need bisogno
a una
before di
to a
make prendere
and e
your tuoi

EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable

IT Ritaglia e maschera i livelli utilizzando la funzione di trascinamento e rilascio, le maschere sono sempre modificabili

Engels Italiaans
dragging trascinamento
editable modificabili
mask maschera
masks maschere
and e

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

IT Mettere i dati geografici in una mappa è facilissimo grazie alla funzionalità drag and drop. Scopri come visualizzare i tuoi dati geografici in una mappa di Tableau con le risorse seguenti.

Engels Italiaans
data dati
learn scopri
geographical geografici
tableau tableau
map mappa
resources risorse
in in
with con
a una
and and
is è

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta

Engels Italiaans
circle cerchio
northern boreale
pools piscine
and e
the le

EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Aggiungi il tuo file PDF utilizzando il pulsante Scegli file da importare o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Engels Italiaans
choose scegli
button pulsante
upload caricamento
add aggiungi
pdf pdf
file file
or o
your tuo
using utilizzando
the il
and e
area di

EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga

IT La farina inizierà a scendere su un piatto precedentemente posto al di sotto di Marga

Engels Italiaans
flour farina
plate piatto
placed posto
will start inizierà
start a
the la

EN You can change the order of the tiles by dragging and dropping or by using the «Arrange tiles» function.

IT Le piastrelle sono dei quadrati ordinati fianco a fianco e incolonnati.È possibile cambiare la sequenza delle piastrelle mediante l'azione «drag&drop» oppure con la funzione «Riordinare le piastrelle».Esistono i seguenti tipi di piastrelle:

Engels Italiaans
change cambiare
tiles piastrelle
function funzione
order ordinati
you can possibile
and e
the i
or oppure

EN Today, GoPro proudly said: “three, two, one—dropping” to the third annual Million Dollar Challenge highlight reel video, putting $17,857 into the pockets of the included creators and smiles on the faces of everyone who views the video.

IT GoPro è fiera di aver annunciato oggi il video della terza Million Dollar Challenge annuale, che permette di distribuire 17.857 $ ai creatori inclusi nel video, offrendo al contempo uno spettacolo straordinario agli spettatori.

Engels Italiaans
gopro gopro
today oggi
million million
dollar dollar
challenge challenge
annual annuale
creators creatori
included inclusi
video video
to al
the il
third terza
one uno
to the ai

EN IT and HPC professionals have to juggle it all… not dropping one ball.

IT I professionisti IT e HPC devono destreggiarsi tra loro senza commettere errori.

Engels Italiaans
professionals professionisti
hpc hpc
and e
one i
to tra
have devono
not senza

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

IT Avete problemi con l'indicizzazione di Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione.

Engels Italiaans
lead portare
traffic traffico
conversion conversione
rates tassi
google google
problems problemi
may può
trouble problema
to a
this questo
and e

EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.

IT Ad esempio, se stai scattando un ritratto al tramonto ma devi compensare il fatto che il sole scenda troppo in basso, il reflector Gold può fornirti il calore necessario per lo scatto.

Engels Italiaans
sunset tramonto
portrait ritratto
compensate compensare
gold gold
provide fornirti
warmth calore
reflector reflector
if se
a un
but ma
sun sole
the lo
can può
example esempio
low basso
need to devi

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Engels Italiaans
sistine sistina
chapel cappella
is è
the i
your suoi
a uno
must si

EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.

IT Dopo aver trascinato e rilasciando la scatola della galleria, questo dovrebbe apparire ed è simile all'aggiunta di un'unica immagine.

Engels Italiaans
gallery galleria
box scatola
similar simile
image immagine
appear apparire
the la
should dovrebbe
is è
this questo

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

IT Il preventivo del blocco è un testo dall'aspetto diverso per dare carattere a ciò che potresti voler risaltare. Trascinando e rilascia un titolo, ad esempio, sopra la citazione del blocco, può fornire la seguente presentazione.

Engels Italiaans
block blocco
character carattere
dragging trascinando
different diverso
stand out risaltare
presentation presentazione
quote preventivo
a un
can può
want to voler
might potresti
text testo
example esempio
to a
title titolo
the il
is è
to give dare
above sopra

EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.

IT Incorpora un lettore di feed RSS nel tuo sito web trascinando questa funzione nella posizione desiderata.

Engels Italiaans
embed incorpora
feature funzione
desired desiderata
reader lettore
an un
rss rss
your tuo
website sito
and di
location posizione
the nella
this questa

EN Now look for the E-commerce column.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

IT Ora cerca la colonna E-Commerce. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.

Engels Italiaans
e-commerce e-commerce
column colonna
option opzione
dragging trascinando
location posizione
web web
page pagina
now ora
your tua
look for cerca
the la
each ogni
is è
available disponibile

EN Now look for the Media section on the left side of the page.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

IT Ora cerca la sezione Media sul lato sinistro della pagina. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.

Engels Italiaans
option opzione
dragging trascinando
media media
location posizione
web web
page pagina
side lato
now ora
your tua
section sezione
look for cerca
the la
each ogni
on sul
is è
available disponibile

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

IT Disney Parchi Disney ha avuto un impatto enorme per i suoi resort in tutti gli Stati Uniti, ma anche a livello globale con i loro profitti in calo del 91% durante il primo trimestre del 2020.

Engels Italiaans
disney disney
parks parchi
massive enorme
impact impatto
resorts resort
profits profitti
quarter trimestre
a un
but ma
has ha
to a
globally a livello globale
also anche
the i
across in
their loro
during durante
of del
with con

EN Konieczke set up the vision sensor by dragging inspection tools and dropping them onto the features that he wanted to inspect

IT Konieczke installò il sensore di visione trascinando gli strumenti di ispezione e incollandoli sulle caratteristiche che desiderava ispezionare

Engels Italiaans
sensor sensore
dragging trascinando
inspection ispezione
tools strumenti
features caratteristiche
inspect ispezionare
vision visione
wanted desiderava
to sulle
and e
he il

EN Or, use one of many extensions to produce jaw-dropping photorealistic images.

IT In alternativa, puoi utilizzare uno delle tante estensioni per produrre immagini fotorealistiche sorprendenti.

Engels Italiaans
extensions estensioni
images immagini
use utilizzare
of delle
produce produrre

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

IT Utilizza una delle soluzioni di terzi per produrre rendering sorprendenti. Basta una sola estensione per aggiungere, ad esempio, riflessi e texture fotorealistiche.

Engels Italiaans
solutions soluzioni
textures texture
extension estensione
third terzi
use utilizza
of di
an una
to basta
produce produrre
and e

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Engels Italiaans
sistine sistina
chapel cappella
is è
the i
your suoi
a uno
must si

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Engels Italiaans
sistine sistina
chapel cappella
is è
the i
your suoi
a uno
must si

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Engels Italiaans
sistine sistina
chapel cappella
is è
the i
your suoi
a uno
must si

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Engels Italiaans
sistine sistina
chapel cappella
is è
the i
your suoi
a uno
must si

EN By temporarily dropping our fees, we’re taking the first step in helping our users through this difficult time by ensuring booking your next home remains affordable and accessible”.

IT La sospensione temporanea della commissione è il primo passo per sostenere i nostri utenti in questo periodo difficile e per rendere il processo di affitto di una nuova casa ancora più semplice ed economico".

Engels Italiaans
temporarily temporanea
fees commissione
users utenti
time periodo
difficult difficile
affordable economico
our nostri
home casa
the i
in in
first primo
step passo
this questo

EN FOOTBALL ODDS MOVEMENTS DROPPING ODDS &

IT Comparazione Quote Scommesse &

Engels Italiaans
amp amp

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Engels Italiaans
choose scegli
button pulsante
pdf pdf
file file
or o
using utilizzando
upload carica
your tuo
converter convertitore
the il
to nel
and e
area di

EN Just upload a file by dragging and dropping it and get the file transformed to XLS format

IT Converti PDF in Excel trascinando e rilasciando il file per trasformarlo in formato XLS

Engels Italiaans
dragging trascinando
xls xls
file file
the il
and e
format formato
to in

EN IT and HPC professionals have to juggle it all… not dropping one ball.

IT I professionisti IT e HPC devono destreggiarsi tra loro senza commettere errori.

Engels Italiaans
professionals professionisti
hpc hpc
and e
one i
to tra
have devono
not senza

EN Try dropping immediately onto the Shipwreck POI and don’t hold back on the horde… or enemy Operators also chasing this challenge.

IT Cerca di lanciarti direttamente sul PDI Relitto e scatenati contro l’orda... o contro gli Operatori nemici che puntano alla stessa sfida.

Engels Italiaans
try cerca
operators operatori
challenge sfida
and e
or o
on sul

EN Returning from Call of Duty: Black Ops II, Express arrives Feb. 4 in Black Ops Cold War as a 6v6 Multiplayer favorite, known fondly as the hi-tech train station that hosted many a jaw-dropping moment in competitive Call of Duty history.

IT Express, popolare mappa 6v6 di ritorno da Call of Duty: Black Ops II, arriverà il 4 febbraio nel multigiocatore di Black Ops Cold War, permettendo di rivivere nella sua stazione ferroviaria hi-tech tantissimi momenti storici di Call of Duty.

Engels Italiaans
returning ritorno
call call
black black
ops ops
ii ii
feb febbraio
war war
multiplayer multigiocatore
known popolare
a v
duty duty
cold cold
many tantissimi
of of
express express
station stazione
from da
the il
in nel

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.

Engels Italiaans
dragging trascinando
rotate ruota
delete elimina
needed necessario
pages pagine
pdf pdf
or o
if se
from da
of di
a un
new nuovo
existing esistenti
and e

EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place

IT La sezione di Eporner delle pornostar più popolari vi offre l'accesso alle ragazze più appassionate del settore Smut, i loro video di alta qualità e le loro foto mozzafiato in un unico posto

Engels Italiaans
popular popolari
pornstars pornostar
passionate appassionate
girls ragazze
business settore
offers offre
videos video
photos foto
quality qualità
high alta
section sezione
in in
one un
of di
and e
the i

EN Young boy dropping his egg in a pre-school egg and spoon race

IT Ragazzo giovane facendo cadere il suo uovo in un pre-scuola uovo e cucchiaio gara

Engels Italiaans
egg uovo
in in
spoon cucchiaio
race gara
young giovane
a un
and e
boy ragazzo
his il

EN They also make a cool package when dropping off herbal gifts to friends.

IT Sono anche esteticamente accattivanti quando regali dell’erba agli amici.

Engels Italiaans
gifts regali
they sono
friends amici
also anche
when quando

EN The Stink Sack also provides smell-proof safety when picking up some weed from your friends or dropping them off some gifts

IT Anche la Busta Stink offre la sicurezza a prova di odore quando ti procuri dell'erba oppure consegni alcuni regali ai tuoi amici

Engels Italiaans
friends amici
gifts regali
proof prova
smell odore
provides offre
safety sicurezza
the la
when quando
your tuoi
or oppure
also anche
from a

EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.

IT Il bong in silicone PieceMaker Kali non richiede una mano delicata come con quelli grandi bong in vetro. Far cadere questo bong...

Engels Italiaans
silicone silicone
require richiede
delicate delicata
hand mano
glass vetro
big grandi
the il
a una
no non
this questo

EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.

IT Modifica il layout dei tuoi moduli semplicemente trascinando e rilasciando i loro campi. Posiziona i campi modulo orizzontalmente e verticalmente, oltre a combinare il posizionamento del campo.

Engels Italiaans
simply semplicemente
dragging trascinando
horizontally orizzontalmente
vertically verticalmente
combining combinare
layout layout
fields campi
field campo
change modifica
forms moduli
form modulo
positioning posizionamento
and e
well a
the i
of dei
their loro
your tuoi

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

IT HDR, o High Dynamic Range, è da tempo una delle principali parole dordine in TV, ma solo di recente ha fatto il salto nello spazio mobile. Netflix è

Engels Italiaans
can ha
from da
the il
of di
just solo
in in

EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.

IT Danno intenzionale o negligente al Prodotto da parte dell'utente, ad esempio per uso improprio, caduta, lancio o abuso in altro modo del Prodotto.

Engels Italiaans
intentional intenzionale
damage danno
or o
product prodotto
to the al
user uso
by da
as modo
misuse uso improprio

Wys 50 van 50 vertalings