Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dominance" na Italiaans

Wys 47 van 47 vertalings van die frase "dominance" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van dominance

Engels
Italiaans

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Engels Italiaans
market mercato
cba cba
deeper profonde
personalized personalizzate
relationships relazioni
million milioni
customers clienti
to a
with con

EN Integrated sensors and systems for total naval dominance

IT Sistemi e sensori integrati per il dominio navale

Engels Italiaans
integrated integrati
sensors sensori
systems sistemi
naval navale
and e
for per

EN Dated 2007, it’s called the Trans Chair and is made of wicker and various found rubber and plastic objects. It symbolises the victory of nature over the dominance of plastic and all that is artificial. Photo ©Andrew Garn

IT Datata 2007, si chiama Trans Chair ed è fatta di vimini e oggetti trovati, di gomma e plastica. È il simbolo della natura che vince sulla sopraffazione della plastica e di ciò che è artificiale. Foto ©Andrew Garn

Engels Italiaans
called chiama
trans trans
made fatta
found trovati
rubber gomma
plastic plastica
victory vince
nature natura
artificial artificiale
photo foto
andrew andrew
the il
objects oggetti
of di
is è

EN It is the diversity and wealth of variants provided by Goslar-based manufacturer Alape that enables planners and architects to tune statement and dominance of a basin to follow almost any design approach. Alape's innovative strength combines more

IT Sono la molteplicità e la ricchezza delle varianti di Alape, l'azienda manifatturiera di Goslar, ad offrire a progettisti e architetti la massima libertà espressiva nel messaggio e nella dominanza di un lavabo in uno spazio, sottolineandone il

Engels Italiaans
wealth ricchezza
variants varianti
a un
architects architetti
almost di
is sono
and e
the il

EN Percentage of Total Market Capitalization (Dominance)

IT Percentuale della capitalizzazione di mercato totale (Dominanza)

Engels Italiaans
percentage percentuale
total totale
market mercato
capitalization capitalizzazione
of di

EN Suitable for professional websites and high-level ecommerce that need high security standards. Certifies the dominance and identity of the company.

IT Adatto per siti web professionali ed ecommerce di alto livello che necessitano di elevati standard di sicurezza. Certifica il dominio e l’identità della società.

Engels Italiaans
suitable adatto
ecommerce ecommerce
security sicurezza
certifies certifica
company società
standards standard
level livello
the il
high alto
that che
of di
professional professionali
and e
need necessitano

EN So what is the reason for Bitcoin?s dominance?

IT Ma qual è la ragione della predominanza di Bitcoin?

Engels Italiaans
bitcoin bitcoin
is è
reason ragione
the la
what qual
for di

EN On a technical level, cryptocurrencies have already been created that outperform Bitcoin, although the Lightning Network holds its own in this respect, but this has not affected BTC?s dominance in the slightest. 

IT A livello tecnico fino ad oggi sono già state create criptovalute con performance superiori a Bitcoin, nonostante Lightning Network da questo punto di vista regga molto bene il confronto, ma questo non ha scalfito minimamente il dominio di BTC. 

Engels Italiaans
created create
technical tecnico
level livello
bitcoin bitcoin
network network
cryptocurrencies criptovalute
btc btc
but ma
the il
already già
this questo
although a
its di
not non

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in the dark arts. These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.

IT Per molti eroi, i poteri demoniaci sono una manifestazione della morte. Gli Stregoni li vedono invece come un'opportunità. Il potere è la loro meta, e le arti oscure sono il sentiero per raggiungerla.

Engels Italiaans
power potere
heroes eroi
death morte
arts arti
a una
to invece
is è
the i

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...

IT Per molti eroi, i poteri demoniaci sono una manifestazione della morte. Gli Stregoni li vedono invece come un'opportunità. Il potere è la loro me...

Engels Italiaans
power potere
heroes eroi
death morte
the i
a una
to invece
is è

EN This fast-paced, small-team mode is here to stay in Season One, and it’s ready for your trio to claim dominance in respawn modes across four frenetic maps in Black Ops Cold War.

IT Questa modalità dal ritmo elevato a team ridotti prosegue nella Stagione 1. Preparati a dominare con il tuo terzetto in modalità con rientro su quattro frenetiche mappe di Black Ops Cold War.

Engels Italiaans
maps mappe
black black
ops ops
war war
paced ritmo
team team
ready preparati
season stagione
cold cold
your tuo
in in
four quattro
this questa
mode modalità
here il

EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax

IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax

Engels Italiaans
side fianco
strength forza
control controllo
me mi
but ma
to the al
special speciale
maximum massimo
my mio
is è
also anche
the il
of del
that che

EN Bruce Banner 3 Fast is a variation of the original pheno Bruce Banner #3. Changes include a faster flowering time, indica dominance, and altered flavour.

IT Bruce Banner #3 Fast è una variante del fenotipo originale Bruce Banner #3. I cambiamenti consistono in un tempo di fioritura più rapido, la dominanza indica ed un aroma modificato.

Engels Italiaans
bruce bruce
banner banner
variation variante
original originale
flowering fioritura
time tempo
indica indica
altered modificato
flavour aroma
fast fast
changes cambiamenti
a un
faster rapido
the i
of di
is è

EN This fair green beauty is ruled by a 80% Indica dominance and produces gorgeous and heavy buds filled with 16% THC - a feast for both the eye and mind

IT Questa selvaggia bellezza verde contiene un 80% di Indica e produce cime strepitose e pesanti, ricoperte per un 16% di THC (una festa per occhi e mente)

Engels Italiaans
beauty bellezza
indica indica
produces produce
heavy pesanti
feast festa
eye occhi
mind mente
buds cime
a un
green verde
thc thc
and e
this questa
for di

EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance

IT Il nome Cheese significa che i forti aromi di formaggio devono essere presi seriamente in considerazione, mentre Delhi è un'allusione alla sua predominanza Indica

Engels Italiaans
taken presi
seriously seriamente
strong forti
indica indica
is è
name nome
to significa
should devono
be essere
in in
the i
part di

EN Thanks to her indica dominance her effect is very relaxing and physical, just the right smoke for chilling and if you want a strain that can help you sleep

IT Grazie alla sua dominanza indica, gli effetti sono molto rilassanti e fisici, perfetti per rilassarsi o per conciliare il sonno

Engels Italiaans
indica indica
effect effetti
physical fisici
sleep sonno
relaxing rilassanti
the il
and e
very molto
is sono
you sua

EN Her dominance is built on an utter mastery of gymnastic basics: with a tiny 4 foot 8 frame, incredible athletic ability and power, plus a low centre of gravity, she is built to be the ultimate gymnast

IT Il suo dominio si basa su un'assoluta padronanza delle basi della ginnastica: con la sua altezza di 1,42 cm, l'incredibile atletismo e potenza, così come il suo baricentro basso, è fatta per essere la ginnasta perfetta

Engels Italiaans
basics basi
ultimate perfetta
power potenza
on su
be essere
with con
the il
is è

EN Assert your dominance over a turn-based campaign map by developing infrastructure, researching new technologies and using clever diplomacy and covert agents to bend rival clans to your will.

IT Rivendica il tuo dominio su una mappa della campagna a turni sviluppando infrastrutture, ricercando nuove tecnologie e usando astuta diplomazia e agenti di copertura per piegare i clan rivali alla tua volontà.

Engels Italiaans
campaign campagna
map mappa
developing sviluppando
new nuove
agents agenti
will volontà
infrastructure infrastrutture
technologies tecnologie
a una
to a
and e
using usando
over di

EN Bitcoin’s still the #1 cryptocurrency  by market capitalization with 40.6% market dominance and a $889 billion market capitalization.

IT Bitcoin è ancora la criptovaluta #1 per capitalizzazione di mercato con il 40,6% di dominio del mercato e una capitalizzazione di mercato di 889 miliardi di dollari.

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione
billion miliardi
cryptocurrency criptovaluta
bitcoins bitcoin
and è
with con
a una
still di
the il

EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,

IT VLC Media Player è il più popolare e robusto media player multi formato e gratuito disponibile. La sua popolarità è stata aiutata da problemi di compatibilità e codec che rendono i media player concor

Engels Italiaans
was stata
the i
a multi
to più
is è

EN Altcoin: dominance still on the rise

IT Altcoin: la dominance ancora in crescita

Engels Italiaans
rise crescita
the la
still ancora
on in

EN They are – increasingly often – the result of the will of the different ?bodies? that make up the company to maintain dominance of their information, sharing it as little as possible with the rest of the organization

IT Sono – più spesso – il risultato della volontà dei diversi “corpi” che costituiscono l’azienda di mantenere il dominio della propria informazione condividendola il meno possibile con il resto dell’organizzazione

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Engels Italiaans
market mercato
cba cba
deeper profonde
personalized personalizzate
relationships relazioni
million milioni
customers clienti
to a
with con

EN Ioniq 6 'electrified streamliner' looks set to continue Hyundai's EV dominance

IT La Ioniq 6 "streamliner elettrificata" sembra destinata a continuare il dominio EV di Hyundai

Engels Italiaans
ev ev
to a
looks sembra
continue continuare

EN In fact, the dominance of jQuery is supported even further when you stop to consider that, of the top 10 libraries, 6 of them are either jQuery or require jQuery in order to be used: jQuery UI, jQuery Migrate, FancyBox, Lightbox and Slick.

IT In effetti, il predominio di jQuery è ulteriormente supportato se ci si ferma a considerare che, delle 10 migliori librerie, 6 di esse sono jQuery o richiedono jQuery per essere utilizzate: jQuery UI, jQuery Migrate, FancyBox, Lightbox e Slick.

Engels Italiaans
jquery jquery
supported supportato
libraries librerie
require richiedono
used utilizzate
ui ui
or o
the il
are sono
in in
of di
to a
consider considerare
be essere
that che
is è

EN Knowing jQuery?s dominance, it?s unsurprising that most of the popular combinations include jQuery and any number of jQuery-related plugins.

IT Conoscendo il predominio di jQuery, non sorprende che la maggior parte delle combinazioni popolari includa jQuery e un numero qualsiasi di plugin relativi a jQuery.

Engels Italiaans
knowing conoscendo
jquery jquery
popular popolari
combinations combinazioni
plugins plugin
include includa
any qualsiasi
of di
related relativi
and e
the il
number numero
that che

EN On paper, the Osmo Action 3 seems like it could prove to be a real rival to GoPro's market dominance, so we set out to see how it shapes up.

IT Sulla carta, l'Osmo Action 3 sembra poter essere un vero e proprio rivale per il dominio del mercato di GoPro, quindi siamo andati a vedere come si

Engels Italiaans
paper carta
action action
rival rivale
seems sembra
a un
real vero
we siamo
market mercato
the il
be essere
out di
to a
so quindi
how come
to see vedere

EN Dated 2007, it’s called the Trans Chair and is made of wicker and various found rubber and plastic objects. It symbolises the victory of nature over the dominance of plastic and all that is artificial. Photo ©Andrew Garn

IT Datata 2007, si chiama Trans Chair ed è fatta di vimini e oggetti trovati, di gomma e plastica. È il simbolo della natura che vince sulla sopraffazione della plastica e di ciò che è artificiale. Foto ©Andrew Garn

Engels Italiaans
called chiama
trans trans
made fatta
found trovati
rubber gomma
plastic plastica
victory vince
nature natura
artificial artificiale
photo foto
andrew andrew
the il
objects oggetti
of di
is è

EN Dominance MMA started out with a hand full of clients and later flourished into one of the top MMA management companies in the fight game

IT Dominance MMA ha iniziato con una manciata di clienti e in seguito si è trasformata in una delle migliori società di gestione delle MMA nel mondo del combattimento

Engels Italiaans
started iniziato
clients clienti
fight combattimento
management gestione
companies società
and è
with con
in in
of di

EN Some of the talent signed with Dominance includes Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, and hundreds of other fighters

IT Tra i talenti ingaggiati da Dominance figurano Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie e centinaia di altri lottatori

Engels Italiaans
henry henry
renzo renzo
talent talenti
the i
other altri
of di
and e

EN Dominance is growing everyday ? building more [?]

IT Dominance cresce ogni giorno - costruendo più [...]

Engels Italiaans
growing cresce
more più
everyday ogni giorno

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo

Engels Italiaans
said dice
economic economico
military militare
political politico
technologies tecnologie
economies economie
rapidly rapido
developing sviluppo
all tutte
sometimes volte
century secolo
and e
story storia
with con
while mentre
the le
that che
of del

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

EN Total Market Capitalization Dominance, %%

IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%

Engels Italiaans
market mercato
capitalization capitalizzazione

Wys 47 van 47 vertalings