EN Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California
Vertaal "divorce" na Italiaans
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "divorce" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van divorce
Engels
Italiaans
IT unascatola® - il workshop - l'arte come esperienza di sé
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| workshop | workshop |
| with | come |
EN Save Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California to your collection.
IT Salva unascatola® - il workshop - l'arte come esperienza di sé nella tua raccolta.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| save | salva |
| workshop | workshop |
| your | tua |
| to | nella |
| collection | raccolta |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| your | tuo |
| the | il |
| friend | amico |
| of | di |
EN if you are divorced, a recent civil status certificate and a copy of the divorce judgment
IT persona divorziata: un certificato di stato civile recente e una copia della sentenza di divorzio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| recent | recente |
| civil | civile |
| certificate | certificato |
| divorce | divorzio |
| status | stato |
| copy | copia |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| the | una |
EN Insurance-related steps in the event of divorce - Groupe Mutuel
IT Procedure da intraprendere in ambito assicurativo in caso di divorzio - Groupe Mutuel
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| of | di |
| divorce | divorzio |
| mutuel | mutuel |
| steps | procedure |
| groupe | groupe |
| insurance | assicurativo |
| the | caso |
| in | in |
EN Announcement of marriage/divorce/etc.
IT Notifica di matrimonio/divorzio/ecc.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| of | di |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
EN By quickly carrying out the steps to make your divorce official, you will avoid any administrative problems related to your new circumstances
IT Se effettuate rapidamente le procedure per ufficializzare il divorzio, eviterete i problemi amministrativi derivanti dalla nuova situazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| divorce | divorzio |
| administrative | amministrativi |
| new | nuova |
| circumstances | situazione |
| problems | problemi |
| the | i |
EN separation agreement or divorce judgment), please include copies along with any other information requested in the notification form.
IT convenzione di separazione o sentenza di divorzio), vi invitiamo ad allegare una copia di tali documenti alle altre informazioni richieste nel modulo di notifica.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| separation | separazione |
| divorce | divorzio |
| copies | copia |
| agreement | convenzione |
| or | o |
| information | informazioni |
| requested | richieste |
| notification | notifica |
| along | di |
| form | modulo |
| other | altre |
EN You must notify your health and accident insurer of any changes in your personal situation (separation, divorce, death, ...) to continue to be insured.
IT Dovete notificare all?assicuratore malattia e infortunio qualsiasi modifica della vostra situazione personale (separazione, divorzio, decesso?) per poter continuare ad esser assicurato.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| notify | notificare |
| accident | infortunio |
| insurer | assicuratore |
| situation | situazione |
| separation | separazione |
| divorce | divorzio |
| death | decesso |
| insured | assicurato |
| changes | modifica |
| you must | dovete |
| your | vostra |
| be | poter |
| and | e |
| of | della |
| any | qualsiasi |
| continue | continuare |
EN Announcement of marriage, divorce, etc.
IT Notifica di matrimonio, divorzio ecc
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| of | di |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
EN In the event of divorce, a copy of the judgment
IT in caso di divorzio, sentenza di divorzio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| of | di |
| divorce | divorzio |
| in | in |
| the | caso |
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
IT Compili il modulo sottostante e ci trasmetta i documenti necessari, affinché possiamo modificare il suo cognome a seguito del cambiamento di stato civile (matrimonio, divorzio ecc.).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| status | stato |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
| documents | documenti |
| form | modulo |
| to | affinché |
| the | i |
| your | suo |
| and | e |
| change | modificare |
EN How can I group/unbundle my family's contracts following separation, divorce or a change of situation?
IT Come raggruppare/scindere i contratti della propria famiglia in seguito a una separazione, a un divorzio o a un cambiamento della situazione?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| group | raggruppare |
| contracts | contratti |
| separation | separazione |
| divorce | divorzio |
| change | cambiamento |
| situation | situazione |
| or | o |
| a | un |
| how | come |
| following | in |
EN How will a change in salary, a marriage or divorce, or moving house affect the amount of tax I pay?
IT In che misura un adeguamento dello stipendio, un matrimonio, un divorzio o un trasloco incidono sull’importo delle tasse?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| salary | stipendio |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| affect | incidono |
| or | o |
| a | un |
| tax | tasse |
| in | in |
EN Most of the world was still coming to terms with revolutionary concepts such as the contraceptive pill, feminism, open homosexuality, divorce or gender transition
IT È per esempio il caso di quello in cui suggerivo di approfittare del potere del Web per acquistare sex toy BDSM a prezzi superconvenienti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| to | a |
| the | il |
| of | di |
| with | acquistare |
EN The Arab World We Don’t Know: Divorce Parties for Sahrawi Women
IT Come la luna: mille e una sola. Le storie vere del Concorso letterario internazionale Lingua Madre
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| world | internazionale |
| the | le |
EN Unlike women from other countries in the world, Sahrawi women celebrate divorce. Actual parties are?
IT La voglia di cambiarsi il nome, di non sentirsi diversa, di arrivare a conquistare appieno?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| other | diversa |
| in | nome |
| the | il |
| from | a |
EN What happens to a property in the event of divorce or inheritance?
IT Cosa succede alla casa in caso di divorzio o eredità?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| happens | succede |
| divorce | divorzio |
| or | o |
| of | di |
| in | in |
| the | caso |
EN Retirement provision in the event of divorce
IT Previdenza per la vecchiaia in caso di divorzio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| divorce | divorzio |
| of | di |
| in | in |
| the | la |
EN Divorce Support groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Sostegno per divorziati in Italia | Meetup
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| support | sostegno |
| groups | gruppi |
| australia | italia |
| in | in |
EN Find out what's happening in Divorce Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Sostegno per divorziati attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| support | sostegno |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees