Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "death" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "death" van Engels na Italiaans

Vertalings van death

"death" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

death a ad ai al alla anche come con da dal dalla decesso dei del dell delle di due e fino il in loro morte nel per per il prima su tempo un una utilizzando

Vertaling van Engels na Italiaans van death

Engels
Italiaans

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

Engels Italiaans
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN the defined death lump-sum amount in the event of death

IT il capitale decesso definito in caso di decesso.

Engels Italiaans
defined definito
death decesso
of di
the il
in in

EN Search for Dr. Death: Miracle Man to hear the latest season of Dr. Death. A story of trust, betrayal and miracles.

IT Allena il tuo mindset con i modelli di comportamento e le strategie delle persone che raggiungono grandi obiettivi, persone di successo.

Engels Italiaans
man persone
of di
and e
the i

EN Reporting a death Report a death to us using the form below and determine how to proceed with regard to existing contracts.

IT Segnalare un caso di decesso Ci segnali un decesso utilizzando il modulo sottostante e decida come procedere con i contratti esistenti.

Engels Italiaans
death decesso
form modulo
existing esistenti
contracts contratti
a un
proceed procedere
report segnalare
the i
below di
and e
to come

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Engels Italiaans
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN There are basically two types of death insurance policy: the company agrees to pay a lump sum, or an annuity to the beneficiary, in the event of the death of the insured happening either within a given term or with no time limits.

IT Le polizze caso morte presentano a loro volta due tipologie. In un primo caso, la compagnia garantisce il pagamento di un capitale o l?erogazione di una rendita al beneficiario se l?assicurato muore entro un dato termine o senza limiti di tempo.

Engels Italiaans
types tipologie
death morte
company compagnia
limits limiti
beneficiary beneficiario
or o
term termine
given dato
a un
insured assicurato
to the al
to a
time tempo
of di
in in
the le
no senza
two due

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Engels Italiaans
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN Closing Program of the 150th Death Anniversary of St. Anthony M. Claret?s Death

IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA

Engels Italiaans
s d
the nella
of di

EN The death certificate indicates the place and date of the death, as well as the particulars of the deceased

IT Il certificato di morte attesta il luogo e la data del decesso nonché i dati personali del defunto

Engels Italiaans
certificate certificato
deceased defunto
death morte
the i
date data
of di

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

Engels Italiaans
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN date of death: please send a copy of the death certificate, by post or by email.

IT la data del decesso, accludere una copia dell?atto di decesso per posta o via e-mail

Engels Italiaans
death decesso
or o
copy copia
email posta
the la
date data
a una
of di

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

IT Aumenta la portata di Presa Mortale di 10 m. Uccidere un nemico che fa guadagnare onore o esperienza azzera il tempo di recupero di Presa Mortale.

Engels Italiaans
increases aumenta
grip presa
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
an un
or o
of di
the il
that che

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

IT Se un bersaglio muore entro 7 s dopo essere stato colpito da una tua Parola d'Ombra: Morte, genera 40 pazzia in 4 s e azzera il tempo di recupero di Parola d'Ombra: Morte.

Engels Italiaans
dies muore
death morte
reset recupero
if se
a un
your tua
the il
after dopo
of di
and e

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

IT Il progetto "Global Burden of Disease", che quantifica le malattie e i decessi, stima che l'inquinamento atmosferico, con circa 4,2 milioni di morti in tutto il mondo, sia la quinta causa di morte prematura (2)

Engels Italiaans
disease malattie
death morte
fifth quinta
million milioni
deaths morti
of of
project progetto
global global
worldwide in tutto il mondo
with con
and e
the i
is sia
that che

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

IT Il "White Screen of Death" (WSOD) è un'analogia con il Blue Screen of Death, che viene visualizzato in Windows durante un crash di sistema

Engels Italiaans
screen screen
windows windows
system sistema
crash crash
death death
of of
a un
is è
in in
to viene

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

Engels Italiaans
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN Search for Dr. Death: Miracle Man to hear the latest season of Dr. Death. A story of trust, betrayal and miracles.

IT Raccolta di audio-racconti delle avventure del detective Sherlock Holmes e del suo fedele amico John Watson, nati dalla penna di Sir Arthur Conan Doyle

Engels Italiaans
hear audio
a amico
of di
and e

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Engels Italiaans
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN There are basically two types of death insurance policy: the company agrees to pay a lump sum, or an annuity to the beneficiary, in the event of the death of the insured happening either within a given term or with no time limits.

IT Le polizze caso morte presentano a loro volta due tipologie. In un primo caso, la compagnia garantisce il pagamento di un capitale o l?erogazione di una rendita al beneficiario se l?assicurato muore entro un dato termine o senza limiti di tempo.

Engels Italiaans
types tipologie
death morte
company compagnia
limits limiti
beneficiary beneficiario
or o
term termine
given dato
a un
insured assicurato
to the al
to a
time tempo
of di
in in
the le
no senza
two due

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Engels Italiaans
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN Cary Grant - Death on the Trailby Collection Christophelfrom

IT Sopra i tetti di Nizzada Imago Images - MediaPunchda

Engels Italiaans
the i
on sopra

EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from

IT Fuga di Manhattan Beachda Kevin Fouilletda

Engels Italiaans
from di

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.

Engels Italiaans
samuel samuel
l l
jackson jackson
john john
film film
scene scena
believes crede
intervention intervento
death morte
a un
lord signore
from da
the la
in in
after dopo
of del
with con

EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)

IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)

Engels Italiaans
official ufficiali
registration registrazione
death morte
corporate società
or o
documents documenti
certificate certificati
communications comunicazioni
card carta
passport passaporto
id identità
data dati
your tue
personal personali
with con
of di

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.

Engels Italiaans
visits visite
conditions condizioni
medical mediche
expertise competenze
hospital ospedale
so tanti
identify identificare
the le
and e
to in
of di
as come

EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.

IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.

Engels Italiaans
infrastructure infrastrutture
death morte
consequences conseguenze
governments governi
citizens cittadini
security sicurezza
can può
life vita
information informazioni
military militari
the i
of di

EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

IT Dove c'è un interesse vitale. È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza

Engels Italiaans
vital vitale
interest interesse
lawful legale
unlikely improbabile
death morte
processing trattamento
data dati
a un
world mondo
life vita
or o
institutions istituzioni
services servizi
emergency emergenza
emergencies emergenze
in in
the i
to a
this questa
as come
where dove
is è
for da

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

IT FromSoftware pubblica le sue note sulla patch complete per l'aggiornamento di oggi a Sekiro, comprese le Sfide di Forza senza morte contro i boss e nuovi costumi per il Lupo con un braccio solo.

Engels Italiaans
patch patch
notes note
sekiro sekiro
boss boss
challenges sfide
new nuovi
wolf lupo
death morte
to a
the i
one un

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Cary Grant - Morte sul sentiero

Engels Italiaans
themes temi
movie cinema
american americano
cary cary
death morte
trail sentiero
grant grant
art artistica
photography fotografia
actor attore
on sul

EN Cary Grant - Death on the Trail

IT Cary Grant - Morte sul sentiero

Engels Italiaans
cary cary
death morte
trail sentiero
grant grant
on sul

EN This is Death Valley - Photographic print for sale

IT Poster Questa è la valle della morte – Compra poster e quadri online

Engels Italiaans
death morte
valley valle

EN Road to the Death - Photographic print for sale

IT Poster Strada verso la morte – Compra poster e quadri online

Engels Italiaans
road strada
to verso
death morte

EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | This is Death Valley photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Questa è la valle della morte

Engels Italiaans
themes temi
landscape paesaggio
california california
death morte
valley valle
art artistica
photography fotografia
is è
this questa
united uniti
states stati uniti

EN A night in June in The Death Valley National Park

IT Una notte di giugno nel Parco Nazionale della Valle della Morte

Engels Italiaans
night notte
june giugno
death morte
valley valle
national nazionale
park parco
a una

EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: california, valle della morte, deserto, sabbia, caldo, selvaggio, tramonto, valle della morte

Engels Italiaans
photograph fotografia
california california
death morte
valley valle
desert deserto
sand sabbia
hot caldo
wild selvaggio
sunset tramonto
keywords parole chiave
to per
describe descrivere

EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).

IT Valle della morte dopo una tempesta di sabbia e polvere in California (USA).

Engels Italiaans
valley valle
death morte
sand sabbia
dust polvere
storm tempesta
california california
usa usa
in in
a una
of di
after dopo
and e

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: america del nord, stati uniti d'america, ovest, sud-ovest, california, duna di sabbia, deserto, paesaggio, area protetta, parco nazionale della valle della morte

Engels Italiaans
southwest sud-ovest
california california
sand sabbia
dune duna
desert deserto
death morte
valley valle
landscape paesaggio
national nazionale
park parco
keywords parole chiave
west ovest
america america
united uniti
states stati uniti
north nord
of di
describe descrivere
area area

EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.

IT 7.5 Le esclusioni e le limitazioni della responsabilità summenzionate di Hostpoint non valgono in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica e della salute nonché in caso di norme imperative.

Engels Italiaans
exclusions esclusioni
limitations limitazioni
hostpoint hostpoint
physical fisica
health salute
regulations norme
liability responsabilità
and nonché
the le
not non
case caso
of di
in in

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

IT Fotografa e filmmaker concettuale con la passione per le scene cupe e oniriche che raccontano storie avvincenti di rituali, morte e poteri al femminile, giocando sempre sulle capacità del nostro subconscio.

Engels Italiaans
conceptual concettuale
photographer fotografa
scenes scene
stories storie
rituals rituali
death morte
feminine femminile
powers poteri
playing giocando
filmmaker filmmaker
abilities capacità
always sempre
with con
of di
a passione
and e
our nostro

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

IT "Onestamente, eravamo tutti spaventati a morte che si sarebbe diffuso a macchia d'olio in tutta la città", racconta

Engels Italiaans
death morte
says racconta
the la
were eravamo
to a
that che
all tutti

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

IT Consente di garantire a un contatto affidabile l'accesso sicuro ai dati RoboForm in caso di decesso, inabilità o, semplicemente, per il ripristino dell’account se si dimentica la password master.

Engels Italiaans
contact contatto
roboform roboform
data dati
death decesso
recovery ripristino
forget dimentica
master master
password password
or o
a un
to a
simply semplicemente
in in
of di
the il
case caso

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

IT Ricevi l'accesso ai dati RoboForm di familiari e amici in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare il loro account

Engels Italiaans
family familiari
roboform roboform
data dati
death decesso
account account
recovery ripristinare
or o
friends amici
of di
simply semplicemente
the il
in in
receive ricevi
and e

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

IT Seleziona le persone di cui ti fidi perché ricevano l'accesso sicuro ai tuoi dati RoboForm in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare l'account.

Engels Italiaans
roboform roboform
data dati
death decesso
recovery ripristinare
select seleziona
or o
contacts persone
the le
simply semplicemente
in in
of di
a caso

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

IT Concedi a una persona fidata l'accesso ai tuoi dati RoboForm in caso di morte, interdizione o semplicemente come metodo di recupero dell'account.

Engels Italiaans
roboform roboform
data dati
death morte
method metodo
recovery recupero
grant concedi
or o
to a
simply semplicemente
in in
of di
as come
the caso
your tuoi
a una

EN Granada, Spain. On October 24, 2020, the Solemnity of St. Anthony Mary Claret and the 150th anniversary of his death,...

IT Mbalmayo, Camerun. Il 13 agosto 2020, sedici novizi del Noviziato Interprovinciale Anton Probst, Ekali, hanno emesso i...

Engels Italiaans
the i
of del

EN Harare, Zimbabwe. On October 24, 2020, the feast of our Father and Founder and the 150th anniversary of his death, the...

IT Attakwu, Nigeria. L'8 settembre 2020, sette studenti della Provincia della Nigeria Orientale hanno fatto i loro voti...

Engels Italiaans
october settembre
the i
of della
on loro

EN Angel of death halloween pumpkin head design 1330689 Vector Art at Vecteezy

IT angelo della morte testa di zucca di halloween design 1330689 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Engels Italiaans
angel angelo
death morte
halloween halloween
pumpkin zucca
head testa
design design
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Angel of death halloween pumpkin head design Pro Vector

IT angelo della morte testa di zucca di halloween design Vettore Pro

Engels Italiaans
angel angelo
death morte
halloween halloween
pumpkin zucca
head testa
design design
vector vettore
of di
pro pro

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer

IT Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 – Beverly Hills, 11 febbraio 2012) è stata una cantante e attrice statunitense

Engels Italiaans
houston houston
american statunitense
singer cantante
actress attrice
august agosto
february febbraio
a una
and e

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more

IT Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 – Beverly Hills, 11 febbraio 2012) è stata una cantante e attrice statunitense. Viene universalmente riconosciuta come una dell… ulteriori informazioni

Wys 50 van 50 vertalings