Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dives" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dives" van Engels na Italiaans

Vertalings van dives

"dives" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

dives immersione immersioni subacquei

Vertaling van Engels na Italiaans van dives

Engels
Italiaans

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
metres metri
feet piedi
with con
of di
least almeno
and e

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
a un
minimum minimo
with con
of di
and e

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
with con
a una
least almeno
of di
and e

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
with con
a una
least almeno
of di
and e

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

IT Aver registrato almeno 200 immersioni, di cui almeno 20 decompressive e 10 di queste ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi con una miscela trimix.

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
metres metri
feet piedi
trimix trimix
with con
a una
least almeno
of di

EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.

IT Per ottenere la certificazione Divemaster sono necessarie almeno 60 immersioni registrate. Sono necessarie solamente 40 immersioni per iniziare la formazione Divemaster. Il numero di immersioni che farai durante il corso varierà.

Engels Italiaans
certified certificazione
dives immersioni
begin iniziare
training formazione
course corso
are sono
required necessarie
least almeno
of di
the il
number numero

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.

Engels Italiaans
padi padi
includes include
mini mini
dives immersioni
water acque
abilities abilità
open libere
training formazione
your tue
to a
in in
before di
four quattro
help you aiutarti

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

IT Scopri perché il nitrox ti permette di effettuare immersioni più lunghe e come immergerti in modo sicuro attraverso lo studio autonomo online. Trovati con il tuo PADI Instructor per esercizi pratici, poi fai due immersioni (opzionali).

Engels Italiaans
allows permette
online online
padi padi
practical pratici
exercises esercizi
optional opzionali
independent autonomo
instructor instructor
learn scopri
study studio
your tuo
longer lunghe
safely in modo sicuro
with con
two due

EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

IT Durante quattro immersioni con un PADI Instructor, farai pratica di discese, assetto e soste di sicurezza. Attraverso esercizi pratici, scoprirai come le immersioni profonde influenzano i colori, gli oggetti fisici e il cervello.

Engels Italiaans
dives immersioni
padi padi
practice pratica
descents discese
stops soste
exercises esercizi
deep profonde
affect influenzano
physical fisici
brain cervello
instructor instructor
a un
objects oggetti
on le
safety sicurezza
four quattro
with con
during di
and e
discover scoprirai

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.

Engels Italiaans
padi padi
includes include
mini mini
dives immersioni
water acque
abilities abilità
open libere
training formazione
your tue
to a
in in
before di
four quattro
help you aiutarti

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

IT Scopri perché il nitrox ti permette di effettuare immersioni più lunghe e come immergerti in modo sicuro attraverso lo studio autonomo online. Trovati con il tuo PADI Instructor per esercizi pratici, poi fai due immersioni (opzionali).

Engels Italiaans
allows permette
online online
padi padi
practical pratici
exercises esercizi
optional opzionali
independent autonomo
instructor instructor
learn scopri
study studio
your tuo
longer lunghe
safely in modo sicuro
with con
two due

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives. Gain experience, build confidence and discover your diving abilities.

IT Il corso comprende cinque immersioni: una profonda al di sotto dei 18m/60ft, una di navigazione e tre immersioni di specialità. Acquisisci esperienza, fiducia in te stesso e scopri le tue capacità subacquee.

Engels Italiaans
includes comprende
deep profonda
navigation navigazione
gain acquisisci
confidence fiducia
discover scopri
specialty specialità
course corso
experience esperienza
abilities capacità
your tue
diving immersioni
a una
the le
five cinque
three tre
below di
and e

EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.

IT Se ti piace fare più immersioni in un giorno, o fare gite subacquee di più giorni, ottenendo la certificazione Enriched Air Nitrox potrai effettuare immersioni più lunghe, più profonde e con intervalli di superficie più brevi.

Engels Italiaans
air air
certified certificazione
deeper profonde
shorter brevi
surface superficie
intervals intervalli
if se
or o
in in
will potrai
day giorno
longer lunghe

EN During one confined water dive and four open water dives, you'll practice bailout and other emergency procedures, as well as planning and executing deep rebreather dives.

IT Durante una sessione d'acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, praticherai varie procedure di bailout e d'emergenza, oltre alla pianificazione ed esecuzione di immersioni con rebreather.

Engels Italiaans
water acqua
procedures procedure
planning pianificazione
executing esecuzione
rebreather rebreather
open libera
four quattro
other varie
during di
and e

EN Have logged a minimum of 150 dives, with at least 25 dives and 50 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system following Tec 40 CCR Diver principles.

IT Aver registrato almeno 150 immersioni, con almeno 25 immersioni e 50 ore di esperienza col CCR di tipo T usato durante il corso - con un sistema esterno di bailout - seguendo i principi del corso Tec 40 CCR Diver.

Engels Italiaans
logged registrato
type tipo
t t
ccr ccr
tec tec
experience esperienza
course corso
system sistema
diver diver
a un
hours ore
least almeno
diving immersioni
principles principi
the i
of di
with con
and e

EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system

IT Aver rgistrato almeno 175 immersioni, con almeno 50 immersioni e 100 ore di esperienza col CCR di tipo T usato durante il corso e un sistema di bailout esterno

Engels Italiaans
type tipo
t t
ccr ccr
experience esperienza
course corso
the il
system sistema
a un
hours ore
of di
least almeno
diving immersioni
with con
and e

EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.

IT Almeno 25 di queste immersioni devono essere a profondità superiori ai 40 metri/130 piedi, usando trimix/eliox come diluente e con multiple soste decompressive.

Engels Italiaans
dives immersioni
metres metri
feet piedi
trimix trimix
with usando
of di
least almeno
be essere

EN During practical application sessions and open water dives, you'll hone your extended range CCR diving skills and learn how to organize and control dives with multiple decompression stops using trimix/heliox as a diluent

IT Durante sessioni di applicazioni pratiche e immersioni in acqua libera, affinerai le tue abilità di immersioni “extended range” con CCR e, utilizzando miscele trimix/heliox come diluente, imparerai a organizzare e controllare soste decompressive

Engels Italiaans
practical pratiche
sessions sessioni
water acqua
range range
ccr ccr
learn imparerai
organize organizzare
control controllare
stops soste
trimix trimix
application applicazioni
your tue
as come
to a
and e
dives immersioni

EN Have a minimum of 270 dives logged, with at least 25 stage decompression dives deeper than 40 metres/130 feet.

IT Aver registrato almeno 270 immersioni, almeno 25 delle quali con bombole decompressive ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi.

Engels Italiaans
dives immersioni
logged registrato
metres metri
feet piedi
with con
a una
least almeno
of di

EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

IT Durante quattro immersioni con un PADI Instructor, farai pratica di discese, assetto e soste di sicurezza. Attraverso esercizi pratici, scoprirai come le immersioni profonde influenzano i colori, gli oggetti fisici e il cervello.

Engels Italiaans
dives immersioni
padi padi
practice pratica
descents discese
stops soste
exercises esercizi
deep profonde
affect influenzano
physical fisici
brain cervello
instructor instructor
a un
objects oggetti
on le
safety sicurezza
four quattro
with con
during di
and e
discover scoprirai

EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.

IT Aver registrato almeno 60 immersioni - almeno 100 per poter partecipare ad un IE.

Engels Italiaans
logged registrato
dives immersioni
an un
least almeno
to partecipare
and per

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.

Engels Italiaans
role ruolo
technical tecnico
a un
order modo
but ma
in in
bit un po
learning per
stay rimanere
on top
this questa

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

Engels Italiaans
playbook playbook
apis api
used utilizzate
embedded integrate
deployments distribuzioni
resources risorse
features funzionalità
requirements requisiti
necessary necessarie
key principali
the le
and e
that tali
this questo
are offrendo

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

IT I nostri lightning talk di 20 minuti offrono approfondimenti sulla gestione degli imprevisti e sula gestione delle modifiche, domande e risposte con esperti ITSM, best practice ITSM e perfino una panoramica della nostra roadmap futura.

Engels Italiaans
incident imprevisti
management gestione
change modifiche
experts esperti
practices practice
future futura
roadmap roadmap
minute minuti
itsm itsm
even perfino
a una
our nostra
best di
and e
with con

EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.

IT Prenota fantastiche immersioni, escursioni di snorkeling e corsi online con migliaia di centri sub PADI.

Engels Italiaans
book prenota
trips escursioni
courses corsi
online online
padi padi
centers centri
thousands migliaia
of di
with con
and e

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

IT Rescue Diver, 40 immersioni registrate, certificazione CPR e Pronto Soccorso entro 24 mesi, autorizzazione medica per l'immersione

Engels Italiaans
certification certificazione
months mesi
medical medica
clearance autorizzazione
diver diver
rescue rescue
aid soccorso
and e

EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.

IT Quando sarai pronto, farai quattro immersioni in un ambiente di acque libere (l'oceano, un lago) con il tuo istruttore che ti aiuterà in ogni momento.

Engels Italiaans
ready pronto
dives immersioni
water acque
environment ambiente
lake lago
instructor istruttore
open libere
a un
your tuo
when quando
with con
the il
in in
of di
every ogni

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

IT Profondità: aspettati immersioni a bassa profondità (12m/40ft), la massima profondità consentita è di 18 m/60ft

Engels Italiaans
dives immersioni
m m
maximum massima
allowed consentita
depth profondità
the la
is è

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

Engels Italiaans
certification certificazione
development sviluppo
water acque
dives immersioni
locally localmente
holiday vacanza
open libere
practice pratica
or o
parts parti
the lo
three tre
and è
complete completare
between tra
skill abilità
two due
you can puoi

EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live

IT Completa le tre parti del tuo brevetto subacqueo (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) vicino a dove vivi

Engels Italiaans
pool piscina
water acque
parts parti
knowledge conoscenze
development sviluppo
practice pratica
open libere
your tuo
you live vivi
three tre
training addestramento
complete completa
where dove
of di
and e
dives immersioni

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

IT Se non ti senti pronto a provare a fare immersioni nella tua zona, puoi completare tutti gli elementi del corso tranne le immersioni in acque libere vicino a dove vivi

Engels Italiaans
water acque
if se
ready pronto
open libere
you live vivi
the le
try provare
diving immersioni
your tua
in in
where dove
you can puoi

EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives

IT Vantaggi: entri in contatto con la comunità locale di subacquei, ma effettui le immersioni di addestramento in acque libere quando sei in vacanza

Engels Italiaans
vacation vacanza
training addestramento
open libere
benefits vantaggi
community comunità
but ma
local locale
divers subacquei
dives immersioni
waters acque
with con
of di
the le

EN Complete all elements of the course (knowledge development, pool practice, and open water dives) — while on vacation

IT Completa tutti gli elementi del corso (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) durante le vacanze

Engels Italiaans
pool piscina
dives immersioni
water acque
open libere
while durante
vacation vacanze
and e
course corso
development sviluppo
knowledge conoscenze
practice pratica
the le
complete completa
elements elementi
all tutti
of di

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

Engels Italiaans
parts parti
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
pool piscina
environment ambiente
like simile
open libere
or o
a un
dives immersioni
three tre
diver subacqueo
in in
and e

EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days

IT Il lavoro in acqua, comprese le esercitazioni in piscina e in acque libere, può essere completato in alcuni giorni

Engels Italiaans
including comprese
pool piscina
completed completato
training esercitazioni
open libere
work lavoro
and e
water acqua
in in
days giorni
just il
can può
be essere
a alcuni

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi. 

Engels Italiaans
padi padi
meters metri
feet piedi
a un
or o
divers subacquei
must devono
with con
exceed superare
and e

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

IT I subacquei di età compresa tra 12 e 14 anni devono immergersi con un adulto con brevetto e le immersioni non possono superare i 18 metri/60 piedi

Engels Italiaans
adult adulto
meters metri
feet piedi
a un
divers subacquei
cannot non possono
must devono
with con
exceed superare
and e

EN Divemaster jobs include: assisting with classes, leading guided dives, and working on liveaboards.

IT I compiti di un Divemaster includono: assistenza durante le lezioni, gestione di immersioni guidate e lavoro su liveaboard.

Engels Italiaans
include includono
classes lezioni
dives immersioni
with durante
on su
leading un
and e

EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months

IT Per iniziare un IDC è richiesto avere almeno 100 immersioni registrate e un attestato di Emergency First Response (o un'equivalente formazione in RCP o Primo soccorso) conseguito negli ultimi 24 mesi

Engels Italiaans
dives immersioni
idc idc
aid soccorso
training formazione
months mesi
emergency emergency
cpr rcp
or o
need richiesto
least almeno
and è
of di
the primo
to start iniziare
to negli

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

IT Le PADI Dive Boat sono barche che portano i clienti in escursioni di subacquea ricreativa o di snorkeling

Engels Italiaans
padi padi
boats barche
excursions escursioni
snorkeling snorkeling
or o
dive dive
are sono
scuba subacquea
take portano
that che
customers clienti
on in

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

IT Durante il corso PADI® Deep Diver, imparerai come pianificare le immersioni profonde, gestire la scorta di gas e come identificare e gestire la narcosi.

Engels Italiaans
padi padi
gas gas
diver diver
course corso
manage gestire
dives immersioni
deep deep
identify identificare
the le
during di
and e
to plan pianificare

EN Make deep dives with an instructor

IT Immergiti in profondità con un istruttore

Engels Italiaans
instructor istruttore
deep profondità
an un
with con
make in

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

IT Respirare meno azoto significa che puoi goderti immersioni più lunghe e intervalli di superficie più brevi

Engels Italiaans
nitrogen azoto
means significa
enjoy goderti
dives immersioni
surface superficie
intervals intervalli
less meno
shorter brevi
longer lunghe
and e
you can puoi

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

IT Dopo aver terminato lo studio autonomo, imparerai come analizzare una bombola, riempire il registro per le ricariche di aria arricchita e impostare il computer subacqueo per nitrox. Sono previste due immersioni opzionali.

Engels Italiaans
fill riempire
enriched arricchita
air aria
log registro
computer computer
optional opzionali
independent autonomo
study studio
are sono
a una
analyze analizzare
and e
two due

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

IT Impegno in termini di tempo totale: 2-3 giorni (le immersioni devono essere completate minimo in due giorni)

Engels Italiaans
commitment impegno
dives immersioni
completed completate
minimum minimo
time tempo
days giorni
total totale
of di
be essere
two due

EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

IT Corso intero: 2-3 giorni (le immersioni devono essere completate in un minimo di due giorni)

Engels Italiaans
course corso
days giorni
dives immersioni
completed completate
minimum minimo
entire intero
a un
of di
be essere
two due

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

Engels Italiaans
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns

IT Durante quattro immersioni, individuerai oggetti di grandi e piccole dimensioni utilizzando diversi schemi di ricerca

Engels Italiaans
dives immersioni
objects oggetti
different diversi
patterns schemi
search ricerca
small piccole
using utilizzando
four quattro
during di
and e

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over two days minimum)

IT Impegno in termini di tempo totale: 2-3 giorni (le immersioni devono essere completate in almeno due giorni)

Engels Italiaans
commitment impegno
dives immersioni
completed completate
total totale
time tempo
days giorni
minimum almeno
be essere
over di
two due

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

Engels Italiaans
technical tecniche
limits limiti
plan pianifica
allows permettono
depth profondità
or o
a una
hours ore
diving immersioni
to oltre

Wys 50 van 50 vertalings