Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "discharge" na Italiaans

Wys 42 van 42 vertalings van die frase "discharge" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van discharge

Engels
Italiaans

EN When printing on dark garments, WORLD OF TEXTILES primarily uses the Paradigm II discharge method

IT Quando stampa sui capi scuri, WORLD OF TEXTILES ricorre essenzialmente al metodo Discharge di Paradigm II

Engels Italiaans
printing stampa
dark scuri
world world
ii ii
method metodo
of of
when quando
on sui

EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs

IT Protegge l'elettronica dai danni da scarica elettrostatica (ESD) durante le riparazioni

Engels Italiaans
protects protegge
your le
damage danni
repairs riparazioni
from da
during durante

EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge

IT Offrire ai pazienti una migliore esperienza di guarigione, dall'inizio alla fine

Engels Italiaans
patients pazienti
better migliore
healing guarigione
experience esperienza
a una
to offrire
from di

EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge

IT Migliore impegno digitale attraverso le applicazioni ospedaliere e i portali web gestiti dagli assistenti dopo le dimissioni

Engels Italiaans
better migliore
engagement impegno
web web
portals portali
after dopo
with attraverso

EN Operations, which are expected to start in the fourth quarter of 2021, will be performed by the semi-submersible rig Scarabeo 8, a drilling unit designed to be “zero pollution and zero discharge” and equipped for operations in harsh environments.

IT Le operazioni avranno inizio nel quarto trimestre del 2021 e saranno eseguite dalla Scarabeo 8, unità di perforazione semisommergibile progettata per essere a “zero emissioni” ed in grado di operare in ambienti altamente sfidanti.

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari

Engels Italiaans
studio studio
playback riproduzione
beats beats
testing test
full completo
audio audio
battery batteria
the i

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti

Engels Italiaans
agents agenti
cotton cotone
garments indumenti
adding aggiungendo
heat calore
chemical chimica
reaction reazione
used utilizzata
from dagli
remove rimuovere
the la
a una
existing esistente
and e
to viene

EN These Energizer Extreme NiMH penlite batteries just keep on performing. Not only do they offer superior power, but also a large number of charge cycles and minimal self-discharge.

IT Le pile stilo Energizer Extreme NiMH sono tra le migliori sul mercato: vi garantiscono non solo una potenza superiore, ma anche moltissimi cicli di ricarica e uno scaricamento minimo quando non in uso.

Engels Italiaans
charge ricarica
cycles cicli
minimal minimo
power potenza
but ma
not non
a una
of di
also anche
and e

EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.

IT Lettori di codici a barre con protezione contro le scariche elettrostatiche che possono causare danni costosi.

Engels Italiaans
readers lettori
costly costosi
damage danni
protection protezione
can possono
against contro
that che
cause di

EN for dual flush or start & stop actuation for pneumatic discharge valve AV1 horizontal installation 156 x 197 mm made of ABS GROHE StarLight® chrome finish GROHE EcoJoy® technology for less water and perfect flow

IT per cassette di sciacquo da incasso Dual Flush e Start & Stop per valvola di scarico pneumatica AV1 installazione orizzontale azionamento a pulsante dimensioni 156 x 197 mm in ABS con tecnologia GROHE EcoJoy®

Engels Italiaans
amp amp
valve valvola
horizontal orizzontale
installation installazione
x x
mm mm
technology tecnologia
abs abs
stop stop
of di
dual dual
and e
for da

EN The ZERO DISCHARGE OF HAZARDOUS CHEMICALS (ZDHC) project was born in 2011 from an agreement signed by six important fashion groups from various sectors (footwear, leather, textiles / clothing) to reach the ambitious goal...

IT Il progetto ZERO DISCHARGE OF HAZARDOUS CHEMICALS (ZDHC) è nato nel 2011 da un accordo siglato da sei importanti gruppi moda di vari settori (calzature, cuoio, tessile/abbigliamento) per raggiungere l?ambizioso obiettivo di azzerare entro...

Engels Italiaans
born nato
agreement accordo
important importanti
groups gruppi
sectors settori
leather cuoio
textiles tessile
ambitious ambizioso
of of
project progetto
fashion moda
clothing abbigliamento
footwear calzature
an un
from da
goal obiettivo
the il
zero zero
reach raggiungere
in nel
various vari

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

IT Scarica l'energia in eccesso fornita da Scudo di Fulmini infliggendo 237 danni da natura a un nemico entro 40 m ogni 0,5 s per 3 s. Sceglie preferibilmente i bersagli affetti da una tua Folgore del Fuoco.

Engels Italiaans
excess eccesso
lightning fulmini
shield scudo
nature natura
damage danni
enemy nemico
targets bersagli
flame fuoco
your tua
an un
to a
every ogni
from da

EN Discharge your cum all over my bouncing milf whoppers joi

IT Deepthroat ideale insinuabile insinuabile insinuabile che ha tenuto giù

Engels Italiaans
your che

EN LED as Alternative for Discharge Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

IT LED alternative per Lampade a Scarica Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

Engels Italiaans
alternative alternative
categories categorie
conventional tradizionali
accessories accessori
led led
lamps lampade
outdoor esterni
indoor di

EN Discharge Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

IT Lampadine a scarica Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

Engels Italiaans
categories categorie
conventional tradizionali
outdoor esterni
accessories accessori
led led
lamps lampadine
indoor di

EN Up to 75% improved efficiency and 3x longer service life compared to conventional discharge lamps

IT Fino al 75% di maggiore efficienza e durata di 3 volte superiore rispetto alle lampadine a scarica tradizionali

Engels Italiaans
efficiency efficienza
life durata
conventional tradizionali
lamps lampadine
compared di
compared to rispetto
to a
and e

EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between

IT Un’assistenza ai pazienti di qualità si basa sulla disponibilità di dati sempre connessi, dal momento del ricovero fino alla dimissione, e in tutti i passaggi intermedi

Engels Italiaans
patient pazienti
data dati
step passaggi
quality qualità
in in
to fino
and e

EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.

IT Quando vengono lasciati in contenitori a temperatura ambiente, molti materiali diventano viscosi e difficili da scaricare, con conseguente inutile spreco di prodotti.

Engels Italiaans
left lasciati
containers contenitori
temperature temperatura
difficult difficili
unnecessary inutile
waste spreco
materials materiali
product prodotti
in in
many molti
resulting conseguente
room ambiente
to a
when quando
and e

EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally

IT Grazie alla maglia a rete sulla pianta, il sudore e il calore sono trasportati all'esterno in modo ottimale

Engels Italiaans
sweat sudore
heat calore
mesh rete
the il
to a
and e

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari

Engels Italiaans
studio studio
playback riproduzione
beats beats
testing test
full completo
audio audio
battery batteria
the i

EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge

IT Offrire ai pazienti una migliore esperienza di guarigione, dall'inizio alla fine

Engels Italiaans
patients pazienti
better migliore
healing guarigione
experience esperienza
a una
to offrire
from di

EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge

IT Migliore impegno digitale attraverso le applicazioni ospedaliere e i portali web gestiti dagli assistenti dopo le dimissioni

Engels Italiaans
better migliore
engagement impegno
web web
portals portali
after dopo
with attraverso

EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between

IT Un’assistenza ai pazienti di qualità si basa sulla disponibilità di dati sempre connessi, dal momento del ricovero fino alla dimissione, e in tutti i passaggi intermedi

Engels Italiaans
patient pazienti
data dati
step passaggi
quality qualità
in in
to fino
and e

EN 3. Discharge of the members of the Board of Directors and the Group Executive Board

IT 3. Discarico ai membri del Consiglio di amministrazione e della Direzione del Gruppo

Engels Italiaans
members membri
executive amministrazione
group gruppo
and e

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti

Engels Italiaans
agents agenti
cotton cotone
garments indumenti
adding aggiungendo
heat calore
chemical chimica
reaction reazione
used utilizzata
from dagli
remove rimuovere
the la
a una
existing esistente
and e
to viene

EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.

IT Lettori di codici a barre con protezione contro le scariche elettrostatiche che possono causare danni costosi.

Engels Italiaans
readers lettori
costly costosi
damage danni
protection protezione
can possono
against contro
that che
cause di

EN For each neoplasm are indicated the Centers with a high volume of oncology surgery activities, identified based on hospital discharge cards (SDO) and diagnostic and/or surgical procedures necessary.

IT Per ogni neoplasia sono indicati i Centri ad alto volume di attività di chirurgia oncologica, individuati sulla base delle schede di dimissione ospedaliera (SDO) e delle procedure diagnostiche e/o chirurgiche necessarie

Engels Italiaans
indicated indicati
centers centri
volume volume
surgery chirurgia
cards schede
activities attività
or o
procedures procedure
the i
are sono
high alto
necessary necessarie
of di
and e

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

IT Lo scarico totale dei mescolatori discontinui WBHP con scarico a 15° e WBHT con scarico a 60° soddisfa le esigenze di elevata capacità ed alta qualità di miscela in processi discontinui orientati all'ottimizzazione della ...

Engels Italiaans
satisfy soddisfa
requirements esigenze
processes processi
quality qualità
the lo
in in
and e
with con

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...

Engels Italiaans
mixing miscelazione
and è
a una
with con
of di

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

IT Lo scarico totale dei mescolatori discontinui WBHP con scarico a 15° e WBHT con scarico a 60° soddisfa le esigenze di elevata capacità ed alta qualità di miscela in processi discontinui orientati all'ottimizzazione della ...

Engels Italiaans
satisfy soddisfa
requirements esigenze
quality qualità
the lo
in in
and e
with con

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...

Engels Italiaans
mixing miscelazione
and è
a una
with con
of di

EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...

IT OVERVIEW L’utilizzo del Mescolatore a Doppio Asse Orizzontale consente la premiscelazione degli aggregati, del cemento, dell’acqua e degli additivi ottenendo una migliore qualità del calcestruzzo ed un più basso rapporto ...

Engels Italiaans
and e
to a
the la
opening un

EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...

IT La soluzione ideale per i trucioli sottili: il nastro raschiante raccoglie e trascina il truciolo lungo il piano inclinato fino allo scaricatore posizionato in alto. È possibile personalizzare le pale raschianti standard ...

Engels Italiaans
ideal ideale
belt nastro
standard standard
can possibile
solution soluzione
and e
in in
the i
to allo

EN Discharge of responsibility Antermoia refuge

IT Scarico di responsabilità Rifugio Antermoia

Engels Italiaans
of di
refuge rifugio
responsibility responsabilità

EN ANY USE OF SUCH AMENITIES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY USE OF SUCH AMENITIES

IT QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO VOSTRO E DEI VOSTRI OSPITI E VOI EI VOSTRI OSPITI RILASCIATE, SCARICATE E IMPEGNATE A NON CITARE ALCUN ENTITÀ SONDER (DEFINITA DI SEGUITO) IN RELAZIONE A QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI

Engels Italiaans
amenities servizi
guests ospiti
risk rischio
sonder sonder
defined definita
connection relazione
use uso
not non
of di
to a
and e
in in

EN ANY USE OF ON-SITE SERVICES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY SUCH SERVICES

IT QUALSIASI UTILIZZO DEI SERVIZI IN LOCO È A RISCHIO TUO E DEI TUOI OSPITI E TU E I TUOI OSPITI RILASCIATE, SCARICATE E SI ACCETTANO DI NON DENUNCIARE ENTITÀ SONDER (DEFINITE DI SEGUITO) IN RELAZIONE A TALI SERVIZI

Engels Italiaans
guests ospiti
risk rischio
sonder sonder
defined definite
connection relazione
services servizi
use utilizzo
not non
of di
your tuo
to a
and e
in in

EN Assess the risk of communication disruption, material degradation and discharge by locating regions with excessive charge accumulations.

IT Valutare il rischio di interruzione delle comunicazioni, degrado dei materiali e scarica localizzando le regioni con accumuli eccessivi di carica.

Engels Italiaans
risk rischio
communication comunicazioni
disruption interruzione
material materiali
regions regioni
charge carica
assess valutare
the le
and e
with con

EN Ansys PathFinder-SC is a high-capacity solution to help you plan, verify and sign-off IP and full-chip SoC designs for integrity and robustness against electrostatic discharge (ESD).

IT Ansys PathFinder-SC è una soluzione ad alta capacità che consente di pianificare, verificare progetti a livello di full-chip e a livello di IP per garantire l'integrità e la robustezza contro le scariche elettrostatiche (ESD).

Engels Italiaans
ansys ansys
solution soluzione
verify verificare
ip ip
robustness robustezza
capacity capacità
plan pianificare
designs progetti
a una
high alta
to a
is è

EN Electrostatic discharge and current density are key factors that determine a chip’s real-world robustness and its long-term reliability. These are critical for product safety and durability.

IT Le scariche elettrostatiche e la densità di corrente sono fattori chiave che determinano la robustezza nel mondo reale di un chip e la sua affidabilità a lungo termine. Questi sono fondamentali per la sicurezza e la durata del prodotto.

Engels Italiaans
factors fattori
chips chip
robustness robustezza
density densità
world mondo
real reale
key chiave
a un
reliability affidabilità
term termine
critical fondamentali
product prodotto
are sono
these questi
safety sicurezza
that che
and e
current corrente

EN Comprehensive electrostatic discharge (ESD) solution for analysis, debug and optimization of IC layout and circuits

IT Soluzione completa per le scariche elettrostatiche (ESD), per l'analisi, il debug e l'ottimizzazione del layout e dei circuiti

Engels Italiaans
comprehensive completa
solution soluzione
debug debug
layout layout
circuits circuiti
and e
of dei

EN Electrostatic Discharge (ESD) Solution with Ansys PathFinder-SC

IT Soluzione per scariche elettrostatiche (ESD) con Ansys PathFinder-SC

Engels Italiaans
solution soluzione
ansys ansys
with con

EN Operations, which are expected to start in the fourth quarter of 2021, will be performed by the semi-submersible rig Scarabeo 8, a drilling unit designed to be “zero pollution and zero discharge” and equipped for operations in harsh environments.

IT Le operazioni avranno inizio nel quarto trimestre del 2021 e saranno eseguite dalla Scarabeo 8, unità di perforazione semisommergibile progettata per essere a “zero emissioni” ed in grado di operare in ambienti altamente sfidanti.

Wys 42 van 42 vertalings