EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
Vertaal "discern" na Italiaans
Wys 14 van 14 vertalings van die frase "discern" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van discern
Engels
Italiaans
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| semrush | semrush |
| traffic | traffico |
| trends | trend |
| growth | crescita |
| give you | darti |
| data | dati |
| month | mese |
| offers | offre |
| main | principali |
| website | sito |
| can | può |
| the | i |
| and | e |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuovo |
| load | carico |
| easier | semplificare |
| if | se |
| to place | posizionare |
| first | innanzitutto |
| name | nome |
| your | tuo |
| choose | scegliere |
| have | dispone |
| balancers | bilanciatori |
| need | necessario |
| location | posizione |
| the | il |
| this | questo |
| place | di |
EN We want to accompany people as they discern complex choices in the social, economic, cultural and political spheres. We will help to create environments that favour free personal processes, independent of social or ethnic pressure.
IT Vogliamo accompagnare le persone nel discernere scelte complesse in ambito sociale, economico, culturale e politico. Favoriremo la creazione di contesti che favoriscano processi personali liberi, indipendenti dalle pressioni sociali o etniche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| complex | complesse |
| choices | scelte |
| economic | economico |
| cultural | culturale |
| political | politico |
| pressure | pressioni |
| environments | contesti |
| processes | processi |
| independent | indipendenti |
| or | o |
| we want | vogliamo |
| free | liberi |
| people | persone |
| social | sociale |
| personal | personali |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| accompany | accompagnare |
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| spirit | spirito |
| congregation | congregazione |
| general | generale |
| chapter | capitolo |
| will | volontà |
| may | possiamo |
| we ask | chiediamo |
| in | in |
| and | e |
| our | nostra |
| for | prossimo |
| the | il |
| this | questo |
EN To discern whether they are used or unused tickets
IT Per contrassegnarli come utilizzati e non poterli utiizzare di nuovo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| or | non |
| are used | utilizzati |
EN With dozens of cryptocurrencies popping up on the internet almost every day, it is difficult for cryptocurrency investors to discern which cryptocurrencies are worth investing in
IT Con dozzine di criptovalute che spuntano su Internet quasi ogni giorno, è difficile per gli investitori di criptovaluta sapere su quali criptovalute vale la pena investire
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| internet | internet |
| difficult | difficile |
| investors | investitori |
| is | è |
| the | la |
| day | giorno |
| dozens | dozzine |
| investing | investire |
| with | con |
| on | su |
| almost | quasi |
| every | ogni |
| cryptocurrencies | criptovalute |
EN All were invited to discern the needs of the world, the calls of the Spirit, and the ways for the Society of Jesus to serve better.
IT Tutti sono stati invitati a discernere i bisogni del mondo, le chiamate dello Spirito e i modi nei quali la Compagnia di Gesù può meglio servire.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| invited | invitati |
| calls | chiamate |
| spirit | spirito |
| ways | modi |
| society | compagnia |
| better | meglio |
| jesus | gesù |
| world | mondo |
| serve | servire |
| the needs | bisogni |
| to | a |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Rooted in You and in the love of our neighbour, we ask you to send us your Spirit so that we may discern your will for our Congregation in this twenty-sixth General Chapter.
IT Radicati in Te e nell’amore al prossimo, ti chiediamo: mandaci il tuo Spirito perché possiamo discernere la tua volontà sulla nostra Congregazione in questo ventiseiesimo Capitolo Generale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| spirit | spirito |
| congregation | congregazione |
| general | generale |
| chapter | capitolo |
| will | volontà |
| may | possiamo |
| we ask | chiediamo |
| in | in |
| and | e |
| our | nostra |
| for | prossimo |
| the | il |
| this | questo |
EN We too, with Peter, James and John, go up the mountain to listen to the Scriptures with Jesus and discern which words make us live.
IT Anche noi, con Pietro, Giacomo e Giovanni, saliamo sul monte per ascoltare con Gesù le Scritture e discernere quali parole ci fanno vivere.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| peter | pietro |
| john | giovanni |
| mountain | monte |
| live | vivere |
| jesus | gesù |
| the | le |
| we | noi |
| and | e |
| with | con |
| to | sul |
EN We too are urged to discern which words we hear, which give us life and joy, which sadness and death
IT Anche noi siamo sollecitati a discernere quali sono le parole che ascoltiamo, quali ci danno vita e gioia, quali tristezza e morte
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| death | morte |
| life | vita |
| words | le |
| to | a |
| and | e |
| too | che |
| joy | gioia |
| are | sono |
| we | siamo |
EN With this mandate of then Father General Adolfo Nicolás, a Task Force was formed to collectively discern, plan, and prepare a plan of action for ecological justice works at all levels
IT Con questo mandato dell'allora Padre Generale Adolfo Nicolás, fu formata una Task Force per discernere collettivamente, pianificare e preparare un piano d'azione per le opere di giustizia ecologica a tutti i livelli
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mandate | mandato |
| father | padre |
| task | task |
| formed | formata |
| ecological | ecologica |
| justice | giustizia |
| levels | livelli |
| was | fu |
| force | force |
| general | generale |
| collectively | collettivamente |
| plan | piano |
| a | un |
| of | di |
| to | a |
| with | con |
| prepare | preparare |
| all | tutti |
| this | questo |
| and | e |
EN 7. Discern together and commit to live God’s mission of reconciliation
IT 7.Discernere insieme e impegnarsi a vivere la missione di riconciliazione di Dio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| commit | impegnarsi |
| mission | missione |
| reconciliation | riconciliazione |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| to live | vivere |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuovo |
| load | carico |
| easier | semplificare |
| if | se |
| to place | posizionare |
| first | innanzitutto |
| name | nome |
| your | tuo |
| choose | scegliere |
| have | dispone |
| balancers | bilanciatori |
| need | necessario |
| location | posizione |
| the | il |
| this | questo |
| place | di |
EN We want to accompany people as they discern complex choices in the social, economic, cultural and political spheres. We will help to create environments that favour free personal processes, independent of social or ethnic pressure.
IT Vogliamo accompagnare le persone nel discernere scelte complesse in ambito sociale, economico, culturale e politico. Favoriremo la creazione di contesti che favoriscano processi personali liberi, indipendenti dalle pressioni sociali o etniche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| complex | complesse |
| choices | scelte |
| economic | economico |
| cultural | culturale |
| political | politico |
| pressure | pressioni |
| environments | contesti |
| processes | processi |
| independent | indipendenti |
| or | o |
| we want | vogliamo |
| free | liberi |
| people | persone |
| social | sociale |
| personal | personali |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| accompany | accompagnare |
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees