Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "decade" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "decade" van Engels na Italiaans

Vertalings van decade

"decade" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

decade a ad al alla anche anni che come con cui da dati decennio dei del dell della delle di dieci dieci anni dopo e fa gli ha il in le loro nel nella oltre per per il più questo si siamo sono stato su sul tra tu tutti un una è

Vertaling van Engels na Italiaans van decade

Engels
Italiaans

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

IT Rosari in vero vetro di Murano, e vetro stile Murrina. Preziosi rosari, con colori vivaci e contraddistinti da alta qualità.

Engels Italiaans
of di
and e

EN The evolution of t-shirts: A decade-by-decade style trend journey

IT L'evoluzione della t-shirt: un viaggio alla scoperta di stile e tendenze decennio per decennio

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio

Engels Italiaans
lessons lezioni
learned imparato
incidents imprevisti
a un
the le
are sono
responding rispondendo
decade decennio
to oltre
for per

EN Electronic Music Releases by Decade

IT Elettronica Pubblicazioni musicali per decennio

Engels Italiaans
electronic elettronica
music musicali
releases pubblicazioni
by per
decade decennio

EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade

IT Folk, World, & Country Pubblicazioni musicali per decennio

Engels Italiaans
world world
amp amp
music musicali
releases pubblicazioni
by per
decade decennio
country country

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web

Engels Italiaans
seo seo
a un
tools strumenti
optimize ottimizzare
web web
to help aiutare
decade decennio
and e
people persone
to a
professional professionali
for da
the i

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

IT Con oltre un decennio di esperienza nell'aiutare con i backup di iPhone e iPad, abbiamo raccolto alcuni dei nostri migliori consigli.

Engels Italiaans
experience esperienza
ipad ipad
backups backup
tips consigli
a un
iphone iphone
and e
our nostri
with con

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

Engels Italiaans
host host
implemented implementato
strategies strategie
engine motori
results risultati
a un
site sito
search ricerca
your tuo
the il
millions milioni
decade decennio
in in
appear che

EN Euro House Music Releases by Decade

IT Euro House Pubblicazioni musicali per decennio

Engels Italiaans
euro euro
music musicali
releases pubblicazioni
decade decennio
house per

EN Tech House Music Releases by Decade

IT Tech House Pubblicazioni musicali per decennio

Engels Italiaans
tech tech
music musicali
releases pubblicazioni
decade decennio
house per

EN Drum n Bass Music Releases by Decade

IT Drum n Bass Pubblicazioni musicali per decennio

Engels Italiaans
n n
music musicali
releases pubblicazioni
by per
decade decennio
bass bass

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.

Engels Italiaans
perfectly perfettamente
optimized ottimizzati
scalable scalabili
processes processi
experience esperienza
seo seo
marketing marketing
practical pratica
a un
decade decennio
in in
nothing niente
that che
with con

EN 036| From Stuxnet to WannaCry to Coinhive, The Past Decade Was All Over The Place

IT 6 cose che devi sapere sulla crescita del malware per Android e Mac

EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.

IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.

Engels Italiaans
won vinto
helped aiutato
users utenti
decade decennio
queens queens
award award
highest più alto
enterprise enterprise
the il
business aziendale
in oltre
and e

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

Engels Italiaans
often spesso
i think penso
enough abbastanza
a un
perhaps forse
successes successo
be essere
decade decennio
rather di
and e
this questo

EN We will contribute to a golden decade of Olympic and Paralympic sport, placing Milano Cortina alongside other leading international cities, to help reposition the Games in modern society.

IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.

Engels Italiaans
olympic olimpico
cortina cortina
international internazionali
modern moderna
society società
a un
sport sport
milano milano
cities città
games giochi
the i
to help aiutare
other altre
decade decennio
and e

EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?

IT Qual è la tecnologia più importante nella vita secondo te? Perché? Oppure, quale sarà il ruolo della tecnologia nel prossimo decennio?

Engels Italiaans
lifetime vita
technology tecnologia
role ruolo
decade decennio
why perché
the il

EN And, in the next decade, I expect technology to keep playing great role in our societies

IT Nel prossimo decennio, mi aspetto che la tecnologia continui a rivestire un ruolo importante nelle nostre società

Engels Italiaans
technology tecnologia
role ruolo
great importante
decade decennio
to a
the la
playing un
our nostre
in nel

EN Previously, Krishna spent nearly a decade as VP of Engineering at Splunk where he led global engineering teams and cloud operations during the company’s successful portfolio expansion and transition to the cloud

IT In precedenza ha lavorato per quasi un decennio come VP of Engineering di Splunk, guidando i team di progettazione e le attività cloud nella fase di ampliamento dell’offerta e transizione al cloud, portata a termine con successo dall’azienda

Engels Italiaans
splunk splunk
teams team
expansion ampliamento
transition transizione
vp vp
operations attività
a un
of of
cloud cloud
successful successo
engineering engineering
to the al
decade decennio
and e
the i

EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.

IT Questo significa essere agili: progettare team, processi e tecnologie per soddisfare tali esigenze; non solo per affrontare un'annata fuori dal comune, ma per garantire il proprio successo negli anni e nei decenni a venire.

Engels Italiaans
agile agili
designing progettare
needs esigenze
teams team
processes processi
technology tecnologie
but ma
and e
meet soddisfare
year anni
that tali
not non

EN For more than a decade, Atos and Red Hat have helped organizations create a culture of agility, adaptability, and innovation

IT Per più di un decennio, Atos e Red Hat hanno aiutato le organizzazioni a creare una cultura aziendale incentrata su agilità, adattabilità e innovazione

Engels Italiaans
red red
hat hat
helped aiutato
innovation innovazione
agility agilità
organizations organizzazioni
a un
culture cultura
decade decennio
of di

EN Incepted in 2004 in California, USA, NING has been involved in online community building for over a decade which makes it a go-to expert in the industry.

IT Creato nel 2004 in California, negli Stati Uniti, Ning è stato coinvolto nella costruzione di community online per oltre un decennio, diventando un esperto nel settore.

Engels Italiaans
california california
ning ning
involved coinvolto
online online
community community
industry settore
building costruzione
a un
decade decennio
expert esperto
usa stati uniti
in in
the nella

EN Wilder than the haircuts from everyone's favorite decade: Vandal SE is a genuine guitar amplifier and brings the necessary rock element to your sound.

IT Più selvaggio delle pettinature del tuo decennio preferito: Vandal SE è un amplificatore di chitarra autentico e porta la dose giusta di rock nel tuo suono.

Engels Italiaans
genuine autentico
guitar chitarra
amplifier amplificatore
brings porta
rock rock
favorite preferito
se se
a un
your tuo
sound suono
decade decennio
the la
to più
is è

EN Within a decade, in ceramics digital decoration overtook the classic flexographic printing process and has been established as the new standard

IT Nel giro di un solo decennio, nell’industria ceramica la decorazione digitale ha superato il classico processo di stampa flessografica e si è affermata come il nuovo standard

Engels Italiaans
ceramics ceramica
decoration decorazione
classic classico
flexographic flessografica
printing stampa
process processo
standard standard
decade decennio
and è
a un
has ha
as come
new nuovo
within di
the il

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

IT La crescente domanda di tessuti naturali e misti determina la crescita aziendale di Brodelec. Brodelec collabora con Kornit da oltre dieci anni e possiede diversi sistemi di stampa diretta su capo. 

Engels Italiaans
natural naturali
fabrics tessuti
business aziendale
kornit kornit
printing stampa
direct diretta
systems sistemi
decade anni
growth crescita
with con
to oltre
a dieci
several diversi
demand domanda
and e
for da
over di

EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade

IT Tuttavia, la penetrazione di Internet continua a crescere, principalmente a causa dell'introduzione di piani di dati illimitati e lo sviluppo dei servizi Internet nell'ultimo decennio

Engels Italiaans
internet internet
penetration penetrazione
continues continua
mainly principalmente
unlimited illimitati
data dati
services servizi
plans piani
development sviluppo
decade decennio
the lo
to a
and e

EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.

IT Ha oltre un decennio di esperienza come consulente di marketing digitale e senior marketing manager, al servizio di una vasta gamma di clienti che vanno dalle PMI alle grandi aziende internazionali e alle famiglie.

Engels Italiaans
experience esperienza
consultant consulente
senior senior
manager manager
serving servizio
clients clienti
ranging che vanno
smes pmi
international internazionali
marketing marketing
range gamma
corporations aziende
large grandi
a un
decade decennio
has ha
of di

EN Over the course of the past decade, messaging changed the way that we get our news, interact with our colleagues and keep in touch with the people we care about

IT Nel corso degli ultimi dieci anni, la messaggistica ha cambiato il modo in cui leggiamo le notizie, interagiamo con i colleghi e ci teniamo in contatto con le persone che ci stanno a cuore

Engels Italiaans
changed cambiato
colleagues colleghi
course corso
messaging messaggistica
touch contatto
way modo
news notizie
people persone
with con
and e
in in
care che
the i
of degli

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

Engels Italiaans
qlik qlik
data data
in in
of di
and e

EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more

IT Negli Stati Uniti viene lanciata MTV e i video musicali iniziano ad avere un'enorme imp… ulteriori informazioni

EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much of the music of the 1970s

IT Negli Stati Uniti viene lanciata MTV e i video musicali iniziano ad avere un'enorme importanza nell'industria musicale

Engels Italiaans
and e
the i
united uniti
states stati uniti
of negli
music musicale

EN No-IP was started over a decade ago in 1999 in Dan's dorm room in his spare time while he worked as an intern.

IT Dan ha iniziato No-IP sopra un decennio fa in 1999 nel suo dormitorio durante il suo tempo libero.

Engels Italiaans
started iniziato
room ha
he il
a un
time tempo
decade decennio
ago fa
in in
as durante

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

IT Non tutte le parti o i venditori sono stati creati uguali. E a volte è difficile distinguere il buono, il brutto e l'inaffidabile. Abbiamo speso più di un decennio a valutare fonti e fornitori.

Engels Italiaans
parts parti
sellers venditori
hard difficile
good buono
bad brutto
spent speso
or o
created creati
a un
sources fonti
suppliers fornitori
are sono
and è
sometimes a volte
to a
decade decennio
equal e
not non
the i

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

IT In precedenza avevo trascorso un decennio come CTO, aiutando le persone a far decollare le loro aziende, a raccogliere fondi e ad esplorare idee

Engels Italiaans
spent trascorso
cto cto
helping aiutando
companies aziende
exploring esplorare
ideas idee
a un
the le
to a
decade decennio
people persone
and e
as come
prior in
their loro

EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets

IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati

Engels Italiaans
decade decennio
invested investito
technology tecnologia
datasets set di dati
companies società
has ha
extract estrarre
data dati
large grandi
from da
in in
with con

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria

Engels Italiaans
memory memoria
books libri
carefully accuratamente
box scatola
less meno
in in
a un
letters lettere
we avevamo
decade decennio
and e

EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade

IT Reincubare è un'azienda basata sui valori e da oltre un decennio aiutiamo gli utenti a proteggere e recuperare i dati sui loro dispositivi iOS

Engels Italiaans
reincubate reincubare
users utenti
recover recuperare
data dati
devices dispositivi
helping aiutiamo
ios ios
based basata
a un
values valori
decade decennio
their loro
over oltre
is è
for da

EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work

IT Per oltre un decennio, ci siamo impegnati a promuovere una cultura in cui le persone lavorano al meglio

Engels Italiaans
committed impegnati
fostering promuovere
a un
culture cultura
decade decennio
people persone
their le
to a

EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings

IT Abbiamo gestito campagne di ricerca per oltre 2.500 hotel nell'ultimo decennio, convertendo le ricerche in prenotazioni dirette

Engels Italiaans
campaigns campagne
hotels hotel
decade decennio
converting convertendo
direct dirette
bookings prenotazioni
search ricerca
the le
we abbiamo
searches ricerche

EN Music released from 2010 to the end of 2019, a decade offering a highly varied range of music. View wiki

IT Gli anni 2010, comunemente chiamati anni duemiladieci o anni dieci, sono il decennio che comprende gli anni tra il 2010 ed il 2019, di cui nove anni costituiscono il 202º decennio (2011-2020). Visualizza wiki

Engels Italiaans
wiki wiki
decade decennio
of di
the il
a dieci
view visualizza
to cui

EN The “UN Decade on Ecosystem Restoration” aims give a new lease of life to natural habitats, from forests to the deep sea

IT Il “Decennio ONU per il Ripristino dell’Ecosistema” punta a far rinascere gli habitat naturali, dalle foreste alle profondità marine

EN The acceleration of Europe’s green energy transition is the challenge of the decade. Now it’s time to turn the Green Deal into reality, and the European Commission is on the case.

IT L’accelerazione dell’Europa verso la transizione energetica è la sfida di questo decennio. Adesso è il momento di trasformare il Green Deal in realtà, e la Commissione europea è sulla strada giusta.

Engels Italiaans
energy energetica
transition transizione
decade decennio
european europea
commission commissione
deal deal
reality realtà
challenge sfida
green green
of di
time momento
is è

EN Some were founded one hundred years ago; others are stepping into their third decade

IT Alcune sono state fondate ben cento anni fa; altre si stanno affacciando al loro terzo decennio

Engels Italiaans
others altre
third terzo
ago fa
years anni
decade decennio
some alcune
hundred cento
into al
their loro

EN The layout has been made more accessible and is arranged by decade

IT Il percorso è stato reso più accessibile e organizzato per decadi

Engels Italiaans
accessible accessibile
arranged organizzato
the il
more più
been stato
by percorso
is è
made reso

Wys 50 van 50 vertalings