Vertaal "suspend" na Frans

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

• gouvernement
• qu'il s'agisse d'une
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• directeurs

FR Si, pour une raison quelconque, votre paiement ne peut être effectué par carte bancaire ou Paypal, nous pouvons suspendre votre compte jusqu'à réception du paiement.

• raison quelconque
• effectué par carte
• Paypal

FR Nous avons le droit de résilier votre compte ou de suspendre votre accès aux Produits, si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint l'une des restrictions de la présente Section 8.

• avons le droit
• résilier votre compte
• suspendre votre accès
• Produits
• avez enfreint l'une
• Section

FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.

• plainte
• procédure
• ArtPhotoLimited se réserve
• droit de suspendre
• partiellement le compte

FR Toute commande en cours au moment de la résiliation par l’Acheteur devra être honorée, et suspendra les effets de la résiliation jusqu’à réception de la photographie et expiration du délai de rétractation.

• commande en cours
• devra être honorée
• suspendra les effets
• résiliation
• expiration du délai

FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.

• Gandi peut restreindre
• base de données
• garantir la stabilité
• présentes conditions

FR Le Rycote InVision utilise un matériau thermoplastique qu'ils appellent Lyre pour suspendre le microphone et réduire les vibrations

• Rycote InVision utilise
• matériau thermoplastique qu'ils
• Lyre pour suspendre
• microphone
• réduire les vibrations

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

• gratuit
• Free
• reste inactif pendant
• suspendons
• Passé mois
• s'il demeure inactif

FR restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux services ;

• restreindre
• suspendre
• résilier votre accès

FR Maîtrisez la gestion des utilisateurs à l’aide du panneau d’administration. Ajoutez, suspendez, supprimez ou accordez des privilèges aux utilisateurs, tout cela en un seul endroit.

• Maîtrisez la gestion
• panneau
• Ajoutez
• suspendez
• supprimez
• accordez des privilèges
• utilisateurs

FR Il existe des situations moins courantes où iOS peut essayer de suspendre complètement une application en arrière-plan, par exemple lorsque le système manque de mémoire

• existe des situations
• courantes où iOS
• essayer de suspendre
• application en arrière-plan
• manque de mémoire

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

• demeure
• d'intenter des procédures
• l'encontre de PLANETHOSTER
• PLANETHOSTER se réserve
• droit de cesser
• CLIENT

FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien

• boom de Heil
• Monture antichoc Blue
• II pour tenir
• suspendre le micro
• l'envers

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• compétentes

FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.

• publions un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.

• transparence annuel contenant
• d'obtention de données
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

• pouvons résilier
• suspendre votre compte
• préavis ni responsabilité
• soit
• compris
• s'y limiter

FR En cas de violation de la politique de Zendesk en matière de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur, nous nous réservons également le droit de suspendre immédiatement Votre Compte

• Zendesk en matière
• Contenu
• suspendre immédiatement Votre

FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.

• réservons le droit
• suspendre
• résilier votre accès
• seule

FR Hostwinds peut suspendre l'accès au client aux services, y compris tous les fichiers, le contenu et les enregistrements de noms de domaine, sans préavis:

• Hostwinds peut suspendre
• contenu
• enregistrements de noms
• domaine

FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.

• risquent de résilier

FR Nous pouvons aussi suspendre votre abonnement à tout moment et pour toute raison.

• pouvons aussi suspendre

FR Ajoutez, suspendez, supprimez ou modifiez facilement les rôles des membres à partir du panneau d'administration. C'est une plateforme tout-en-un conçue pour la gestion de votre équipe.

• Ajoutez
• suspendez
• supprimez
• membres à partir
• panneau d'administration
• C'est une plateforme

FR Suspendez et reprenez des machines virtuelles afin d'améliorer la productivité.

• Suspendez
• reprenez des machines

FR Si le besoin s'en fait sentir, nous pouvons suspendre l'accès aux produits pendant que nous corrigeons le problème

• pouvons suspendre l'accès
• corrigeons le problème

FR Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre les Services à tout moment, y compris la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou Contenu

• réservons le droit
• modifier
• suspendre
• interrompre les Services
• moment
• compris la disponibilité
• fonctionnalité
• base de données
• Contenu

FR Reolink se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre les Services ou toute partie de ceux-ci avec ou sans préavis

• Reolink se réserve
• droit
• moment
• modifier
• suspendre
• interrompre les Services
• partie de ceux-ci
• préavis

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

• Société se réserve
• droit de suspendre
• accès au Site
• d'utilisation frauduleuse
• tentative d'utilisation frauduleuse

FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.

• dégrader votre expérience
• jeu
• suspendre votre compte

FR De nombreux établissements de soins de santé primaires et hôpitaux ont dû suspendre leurs services, en raison du nombre croissant d'infections parmi le personnel de santé

• santé primaires
• hôpitaux ont dû
• raison du nombre
• santé

FR due et de suspendre la fourniture conformément à l'art

• due
• suspendre la fourniture
• l'art

FR Résiliation des services - Escrow.com peut suspendre ou mettre fin à votre utilisation des services à tout moment, sans préavis pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion d'Escrow.com

• suspendre
• moment
• préavis pour quelque
• soit
• seule discrétion

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

• ACTIVISION PEUT SUSPENDRE
• RÉSILIER
• MODIFIER OU SUPPRIMER
• COMPTE À TOUT
• QUELQUE RAISON QUE
• SOIT OU SANS
• PRÉAVIS
• MESURE PERMISE PAR
• LOI APPLICABLE

FR République centrafricaine: Il est urgent que le gouvernement suspende l’exploitation des mines d’or à Bozoum

• République centrafricaine
• suspende
• mines
• Bozoum

FR Chers utilisateurs de Phemex, Après une période d’analyses et d’examens minutieux, notre équipe a sélectionné et listé 7 nouvelles paires de trading de contrats ! ADA/USD ALGO/U……

• période
• minutieux
• équipe a sélectionné
• listé nouvelles paires
• ADA
• USD ALGO

FR Amnesty International demande à l’UE et à ses États membres de suspendre sur-le-champ toute coopération avec la Libye en matière de migration et de contrôle des frontières

• Amnesty International demande
• sur-le-champ toute coopération
• Libye en matière
• migration
• contrôle des frontières

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

• Splashtop peut suspendre
• résilier les Services
• d'impayés
• acceptez de rembourser
• dépenses raisonnables engagés
• recouvrer les montants
• souffrance

FR Splashtop peut, à sa seule discrétion, suspendre tout compte en violation de cette disposition ou vous demander d'acheter des licences de siège supplémentaires pour corriger tout dépassement. f.

• seule discrétion
• suspendre tout compte
• dépassement

FR Dynata peut à tout moment résilier ou suspendre les présentes Conditions d’utilisation sans préavis

• moment résilier
• suspendre les présentes
• préavis

FR Sans préjudice de tous dommages et intérêts que Persée pourrait solliciter, Persée se réserve le droit de suspendre votre accès aux Services et/ou au Site, sans préavis ni indemnité, si Vous ne respectez pas les présentes C.G.U.

• intérêts que Persée
• solliciter
• Persée se réserve
• droit de suspendre
• accès aux Services
• préavis ni indemnité

FR Le CCPE peut à son seul gré modifier, suspendre ou abandonner tout élément du site à tout moment, y compris la disponibilité d’une fonctionnalité ou d’un élément de contenu, et peut mettre fin à la présente convention en tout temps

• seul gré modifier
• suspendre
• abandonner tout élément
• moment
• compris la disponibilité
• fonctionnalité
• élément de contenu

FR À la suite de consultations avec des Aîné·e·s qui avaient été impliqués à l’origine, nous avons décidé de suspendre l’offre de la visite guidée de l’Esprit Mikinak-Keya en janvier 2019.

• suite de consultations
• avaient été impliqués
• Mikinak-Keya en janvier

FR (j) L'IATSE se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l'accès d'un utilisateur aux sites web de l'IATSE, sans préavis et à la seule discrétion de l'IATSE.

• L'IATSE se réserve
• droit de suspendre
• web de l'IATSE
• préavis

FR IATSE se réserve également le droit de suspendre ou de mettre fin à l'accès d'un utilisateur et à sa capacité à publier du contenu utilisateur

• IATSE se réserve
• droit de suspendre
• d'un utilisateur
• capacité à publier
• contenu utilisateur

FR 8.4 Dans le cas où l'utilisateur Jimdo omettrait de se connecter à sa page Jimdo gratuite dans les 180 jours, nous sommes en droit de supprimer le site Jimdo et son contenu de manière permanente.

• où l'utilisateur Jimdo
• jours
• sommes en droit
• contenu de manière

FR Il est expressément convenu que la force majeure suspend, pour les parties, l’exécution de leurs obligations réciproques et que chaque partie supporte la charge des frais qui en découlent.

• force majeure suspend
• parties
• obligations réciproques

FR Nous nous réservons le droit de suspendre, d'annuler et de clôturer un compte pour quelque raison que ce soit, à tout moment, sans préavis.

• réservons le droit
• suspendre
• d'annuler
• clôturer un compte
• soit
• moment

FR Suspendez le contenu programmé et reprenez la publication plus tard.

• Suspendez le contenu
• reprenez la publication

FR Worldsensing peut suspendre temporairement, sans préavis, l'accessibilité du site Web aux fins d'opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration

• Worldsensing peut suspendre
• préavis
• réparation
• d'amélioration