Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "supervisory" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "supervisory" van Engels na Frans

Vertalings van supervisory

"supervisory" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

supervisory administration contrôle gestion surveillance

Vertaling van Engels na Frans van supervisory

Engels
Frans

EN You have the right to file a complaint with a supervisory authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

FR Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Engels Frans
complaint réclamation
france france
commission commission
nationale nationale
cnil cnil
authority autorité
et et
supervisory contrôle
de de
in en
the la
a une
right droit
is est
you vous
des des
with auprès

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505

Engels Frans
munich munich
federal fédérale
financial financiers
company société
with auprès
registered enregistré
register registre
of de
the le
is est
supervisory surveillance
and et

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

Engels Frans
chairman président
siemens siemens
ag ag
position postes
of de
and et

EN You can also lodge a complaint with your local supervisory authority, such as the CNDP in Morocco or the CNIL in France, or with any competent supervisory authority.

FR Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale, telle que le CNDP au Maroc ou la CNIL en France, ou auprès de toute autorité de contrôle compétente.

Engels Frans
complaint réclamation
local locale
morocco maroc
cnil cnil
or ou
france france
also également
supervisory contrôle
authority autorité
with auprès
in en
your votre
you vous

EN Recognition by Ivorian supervisory institutions Supervisory ministries, MINADER, the Ministry of Trade and Industry (MCI) and the Ministry of Environment and Sustainable Development (MINEDD) A5

FR Reconnaissance par les institutions ivoiriennes de tutelle Ministères de tutelle, le MINADER, le Ministère du Commerce et de l’Industrie (MCI) et le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MINEDD) A5

Engels Frans
recognition reconnaissance
institutions institutions
ministries ministères
ministry ministère
development développement
the le
of de
trade commerce
sustainable durable
by par
and et

EN You have the right to file a complaint with a supervisory authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

FR Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Engels Frans
complaint réclamation
france france
commission commission
nationale nationale
cnil cnil
authority autorité
et et
supervisory contrôle
de de
in en
the la
a une
right droit
is est
you vous
des des
with auprès

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

Engels Frans
schott schott
ag ag
appoints nomme
company société
supervisory contrôle
manages dirige
monitors surveillance
of de
by par
and et

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

Engels Frans
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
includes comprend
support prise en charge
european european
central central
bank bank
financial financial
points points
version version
in en
the la
reporting reporting
data data
in addition outre
for pour

EN If a data breach occurs that compromises the privacy of one or more people, it must be reported to the supervisory authority

FR Si une violation des données survient qui compromet la vie privée d’une ou de plusieurs personnes se produit, elle devra être rapportée à l’autorité de contrôle

Engels Frans
breach violation
reported rapporté
if si
or ou
must devra
to à
supervisory contrôle
people personnes
data données
occurs se produit
of de
privacy privée
the la
a une
it elle
be être

EN ILO Supervisory Machinery and Bodies

FR Les mécanismes et organes de contrôle de l'OIT

Engels Frans
supervisory contrôle
machinery mécanismes
bodies organes
and et

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

Engels Frans
choice choix
complaints plainte
authority autorité
contact adresser
supervisory contrôle
to à
right droit
of de
in en
your votre
the le
you vous
a une
you have avez

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).

Engels Frans
complaint plainte
federal fédéral
or ou
swiss suisse
also également
data données
the la
a une
protection protection
supervisory surveillance
you vous
to auprès

EN However, you do have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

FR Vous avez néanmoins le droit de déposer un recours devant une autorité de surveillance compétente.

Engels Frans
complaint recours
authority autorité
supervisory surveillance
right droit
the le
a un
you vous
have de

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

Engels Frans
believe pensez
processing traitement
applicable applicables
complaint plainte
local locale
if si
protection protection
laws lois
authority autorité
with auprès
supervisory contrôle
data données
of de
our notre
you vous
is que

EN Finally, you have the right to file a complaint with the supervisory authorities, and in particular with the CNIL.

FR Vous bénéficiez enfin du droit de formuler une réclamation auprès des autorités de contrôle, et en particulier auprès de la CNIL.

Engels Frans
finally enfin
complaint réclamation
supervisory contrôle
cnil cnil
authorities autorités
right droit
in en
the la
a une
particular particulier
you vous
and et
with auprès

EN The Federal Public Service of Economy, SME, Middle Classes, and Energy (Quality and Safety Department) is the designated supervisory body as required by Art

FR Le Service public fédéral de l’économie, des PME, des Classes moyennes et de l’Énergie (Direction de la Qualité et de la Sécurité) est l’organisme de contrôle désigné en vertu de l’art

Engels Frans
federal fédéral
public public
economy économie
sme pme
classes classes
quality qualité
safety sécurité
supervisory contrôle
service service
of de
middle des
and et

EN This is without prejudice to your right to raise a complaint with a relevant supervisory authority in the country in which you live or work, where you think we have infringed information protection laws.

FR Cela n’exclut pas votre droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle dans le pays dans lequel vous vivez ou travaillez, lorsque vous pensez que nous avons enfreint les lois relatives à la protection des informations.

Engels Frans
complaint plainte
country pays
information informations
authority autorité
or ou
think pensez
protection protection
laws lois
supervisory contrôle
right droit
your votre
we nous
a une
without les
in dans
you vous
with auprès

EN Concerns identified during an in-line inspection or through the supervisory control and data acquisition (SCADA) system in the pipeline control room may be examined by way of an integrity dig

FR Il s’agit d’un moyen d’examiner tout problème éventuel repéré au cours d’une inspection interne ou au moyen du système d’acquisition et de contrôle des données (SCADA) dans la salle de commande du pipeline

Engels Frans
scada scada
pipeline pipeline
room salle
inspection inspection
or ou
system système
the la
control contrôle
data données
of de
and et
in interne

EN You have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL), the supervisory authority in charge of compliance with obligations regarding personal data.

FR Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité de contrôle en charge du respect des obligations en matière de données à caractère personnel.

Engels Frans
complaint réclamation
nationale nationale
cnil cnil
data données
commission commission
et et
authority autorité
obligations obligations
supervisory contrôle
in en
charge charge
right droit
of de
you vous
a caractère
compliance respect
with auprès

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.

Engels Frans
breaches violations
supervisory contrôle
gdpr rgpd
timeframes délais
data données
authorities autorités
of de
in dans
subjects les
and et
to aux
be être

EN To know more about Your rights regarding the protection of Personal Data, You may consult the relevant supervisory authority within the jurisdiction in which you reside.

FR Pour en savoir plus sur Vos droits en matière de protection des Données personnelles, Vous pouvez consulter le site internet de la CNIL : www.cnil.fr.

Engels Frans
rights droits
protection protection
data données
in en
your vos
of de
to consulter
more plus
you vous

EN You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority

FR Vous disposez également du droit d’exercer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

Engels Frans
complaint réclamation
supervisory contrôle
also également
right droit
a une
you vous
have de
with auprès

EN You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner\'s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk)

FR YÀ tout moment, vous pouvez formuler une réclamation à l'Information Commissioner\'s Office (ICO), l'autorité de supervision du Royaume-Uni pour les questions de protection des données (www.ico.org.uk)

Engels Frans
complaint réclamation
office office
uk royaume-uni
protection protection
org org
s s
time moment
authority pouvez
data données
a une
at pour
issues des
any de
you vous

EN You may do this with the supervisory authority in the country in which you reside or work, or in the place or country in which the alleged data breach has taken place.

FR Vous pouvez le faire en contactant l’autorité de contrôle du pays où vous vivez ou travaillez, ou du lieu ou du pays où la violation de données présumée s’est produite.

Engels Frans
country pays
data données
breach violation
or ou
place lieu
supervisory contrôle
in en
you vous
work du
do faire

EN Committees of the Supervisory Board

FR Les comités du Conseil de Surveillance

Engels Frans
committees comités
supervisory surveillance
the les
of de

EN Committees of the Supervisory Board - Groupe M6

FR Les comités du Conseil de Surveillance - Groupe M6

Engels Frans
committees comités
supervisory surveillance
groupe groupe
m s
the les
of de

EN Governance / Committees of the Supervisory Board

FR Gouvernance / Les comités du Conseil de Surveillance

Engels Frans
committees comités
governance gouvernance
supervisory surveillance
the les
of de

EN Remuneration policy in respect of the Members of the Executive Board and of the Supervisory Board (French version only)

FR Rapport à l’AGM 2017 sur la politique de rémunération des membres du Directoire et du Conseil de Surveillance

Engels Frans
remuneration rémunération
policy politique
members membres
supervisory surveillance
the la
of de
and à

EN The supervisory authority with which the complaint was filed shall inform the complainant of the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Section 78 GDPR.

FR L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant du statut et des résultats de la plainte, y compris la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'arti. 78 de la DSGVO.

Engels Frans
inform informe
complaint plainte
results résultats
was été
remedy recours
supervisory contrôle
of de
including compris
a dun
and et
with auprès

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

Engels Frans
the la
of pendant

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

FR Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données personnelles, à tout moment.

Engels Frans
to à
right droit

EN ILO Supervisory Machinery and Bodies

FR Les mécanismes et organes de contrôle de l'OIT

Engels Frans
supervisory contrôle
machinery mécanismes
bodies organes
and et

EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

Engels Frans
information informations
postfinance postfinance
authority autorité
supervisory surveillance
of de
at chez
you vous
find et
the la
about sur
will trouverez

EN Supervisory Board: renewal of terms of office (02/21) Télécharger le pdf

FR Conseil de Surveillance : renouvellement de mandats (02/21) Télécharger le pdf

Engels Frans
supervisory surveillance
renewal renouvellement
le le
pdf pdf
of de

EN Bayard Presse?s annual general meeting ? composition of Bayard Presse?s supervisory board (12/17) Télécharger le pdf

FR Assemblée générale annuelle de Bayard Presse ? Composition du Conseil de surveillance de Bayard Presse (12/17) Télécharger le pdf

Engels Frans
bayard bayard
s l
annual annuelle
general générale
composition composition
supervisory surveillance
le le
pdf pdf
of de

EN However, if you're based in the UK or the EEA and believe that we have not complied with data protection laws, you can complain to your local supervisory authority.

FR Toutefois, si vous êtes basé au Royaume-Uni ou dans l’EEE et que vous pensez que nous n’avons pas respecté les lois sur la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre régulateur local.

Engels Frans
uk royaume-uni
believe pensez
local local
based basé
complain plainte
if si
or ou
laws lois
data données
protection protection
the la
we nous
however toutefois
not pas
your votre
in dans
and et
you vous
with auprès

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

FR Nous travaillons avec les ministères de l'Éducation et le personnel scolaire pour améliorer la qualité de l'enseignement, renforcer la capacité de supervision et développer des politiques et une budgétisation sexospécifiques et inclusives.

Engels Frans
ministries ministères
education Éducation
school scolaire
policies politiques
budgeting budgétisation
gender sexospécifiques
quality qualité
develop développer
of de
improve améliorer
we nous
with avec
and et
capacity capacité

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

Engels Frans
chairman président
permanent permanent
representative représentant
psa psa
finance finances
strategic stratégique
he il
supervisory surveillance
audit vérification
committee comité
was était
member membre
of de
and et
on au

EN In the event of disputes, the interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority and specifically with the Guarantor Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it.

FR En cas de litige, l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et notamment auprès de l'Autorité garante pour la protection des données personnelles - www.garanteprivacy.it.

Engels Frans
disputes litige
complaint plainte
protection protection
it it
supervisory contrôle
in en
of de
data données
right droit
a une
and et
with auprès

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Engels Frans
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
control contrôle
of de
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;

FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

Engels Frans
fulfill remplir
required requise
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Engels Frans
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
on le
by par
law loi
regulations règlements
and et

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

Engels Frans
inform informe
progress avancement
outcome résultats
gdpr rgpd
authority autorité
complaint plainte
supervisory surveillance
remedy recours
a un
of de
including compris
been été
and et
with auprès

EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.

FR Tu as également le droit de te plaindre auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de tes données personnelles par nos soins. Tu trouveras de plus amples informations ici.

Engels Frans
complain plaindre
processing traitement
find trouveras
protection protection
about concernant
to auprès
authority autorité
information informations
also également
right droit
data données
of de
more plus
the le
your tes
our nos

EN Change in the Supervisory Board of MOBOTIX AG

FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte

Engels Frans
supervisory gestion
mobotix mobotix
of de

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office for Personal Data Protection - GDP) if you believe that the processing of personal data about you violates the General provisionsof the data protection regulation.

FR du règlement sur la protection des données.

Engels Frans
regulation règlement
the la
data données
protection protection

EN This photo (jpg) shows Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç.

FR Cette photo (jpg) montre le Co-Fondateur Hakan Koç.

Engels Frans
photo photo
jpg jpg
co-founder co-fondateur
and le
shows montre
this cette

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.

Engels Frans
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
ceo ceo
co-founder co-fondateur
christian christian
c c
r l
celebrating célébrant
confetti confettis
shows montre
the le
this cette
board des
and à
group group
with avec

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.

Engels Frans
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
ceo ceo
co-founder co-fondateur
christian christian
c c
r l
celebrating célébrant
group group
bells cloches
shows montre
the le
this cette
board des
and à

EN Gerhard Cromme is the Chairman of the Supervisory Board at AUTO1 Group

FR Gerhard Cromme est le président du Conseil de Surveillance d'AUTO1 Group

Engels Frans
chairman président
supervisory surveillance
group group
the le
is est
of de

Wys 50 van 50 vertalings