EN That will prevent people from spamming you because your contact info is public
Vertaal "spamming" na Frans
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "spamming" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van spamming
Engels
Frans
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| will prevent | empêchera |
| people | gens |
| your | vos |
| public | publiques |
| you | vous |
| that | que |
| is | sont |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN There?s a difference between doing some good marketing and simply spamming people
FR Il y a une différence entre faire du bon marketing et simplement spammer les gens
| Engels | Frans |
|---|---|
| difference | différence |
| marketing | marketing |
| between | entre |
| people | gens |
| simply | simplement |
| a | une |
| good | les |
| and | et |
EN You will not engage in criminal or tortious activity, including fraud, spamming, spimming, sending of viruses or other harmful files, misappropriation, infringement, or theft of trade secrets;
FR Vous ne vous livrerez à aucune activité criminelle ou délictueuse, notamment escroquerie, spam, messages instantanés indésirables, envoi de virus et autres fichiers nuisibles, le détournement, la violation ou le vol de secrets commerciaux ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| criminal | criminelle |
| including | notamment |
| sending | envoi |
| viruses | virus |
| harmful | nuisibles |
| files | fichiers |
| infringement | violation |
| trade | commerciaux |
| secrets | secrets |
| in | à |
| activity | activité |
| or | ou |
| theft | vol |
| you | vous |
| not | ne |
| of | de |
| other | autres |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
| Engels | Frans |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| linking | liens |
| check | vérifier |
| content | contenu |
| topics | sujets |
| the | le |
| text | texte |
| other | de |
| your | votre |
| to | à |
| understand | et |
| you | vous |
| use | utilisent |
| that | que |
EN (Make sure the PR team isn't spamming journalists with pitches that have nothing to do with that journalist's specialty).
FR (Assurez-vous que l’équipe RP ne spamme pas les journalistes avec des propositions qui n’ont rien à voir avec la spécialité de ce journaliste).
| Engels | Frans |
|---|---|
| team | équipe |
| journalists | journalistes |
| specialty | spécialité |
| do | vous |
| that | ce |
| the | la |
| to | à |
| with | avec |
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
FR Si nous pensons que vous avez abusé des Services en l'utilisant pour attaquer d'autres systèmes ou pour obtenir un accès non autorisé à tout autre système, pour commettre du spam ou autrement violer les lois applicables ou violer nos
| Engels | Frans |
|---|---|
| believe | pensons |
| violate | violer |
| applicable | applicables |
| laws | lois |
| if | si |
| systems | systèmes |
| access | accès |
| system | système |
| to | à |
| services | services |
| in | en |
| you | vous |
| our | nos |
| or | ou |
| we | nous |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;
| Engels | Frans |
|---|---|
| attempt | tentative |
| host | hébergeur |
| or | ou |
| network | réseau |
| virus | virus |
| triggering | déclenchement |
| overload | surcharge |
| user | utilisateur |
| service | service |
| a | dun |
| with | avec |
EN to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking, etc.): computer equipment used for browsing, IP address, password (hash)
FR pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe (hashé)
| Engels | Frans |
|---|---|
| prevent | prévenir |
| fight | lutter |
| computer | informatique |
| fraud | fraude |
| hacking | hacking |
| equipment | matériel |
| ip | ip |
| hash | hash |
| browsing | navigation |
| password | passe |
| to | pour |
| against | contre |
| and | et |
EN That will prevent people from spamming you because your contact info is public
FR Cela empêchera les gens de vous spammer car vos coordonnées sont publiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| will prevent | empêchera |
| people | gens |
| your | vos |
| public | publiques |
| you | vous |
| is | sont |
| that | cela |
EN (Make sure the PR team isn't spamming journalists with pitches that have nothing to do with that journalist's specialty).
FR (Assurez-vous que l’équipe RP ne spamme pas les journalistes avec des propositions qui n’ont rien à voir avec la spécialité de ce journaliste).
| Engels | Frans |
|---|---|
| team | équipe |
| journalists | journalistes |
| specialty | spécialité |
| do | vous |
| that | ce |
| the | la |
| to | à |
| with | avec |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;
| Engels | Frans |
|---|---|
| attempt | tentative |
| host | hébergeur |
| or | ou |
| network | réseau |
| virus | virus |
| triggering | déclenchement |
| overload | surcharge |
| user | utilisateur |
| service | service |
| a | dun |
| with | avec |
EN To prevent spamming, comments containing more than two links may be refused.
FR Un commentaire contenant plus de deux hyperliens peut ne pas être affiché, pour éviter l’abus.
| Engels | Frans |
|---|---|
| containing | contenant |
| links | hyperliens |
| refused | pas |
| prevent | éviter |
| more | plus |
| than | de |
EN Similarly, posting the same comments more than once is considered to be spamming and will not be tolerated.
FR De même, l’affichage du même commentaire plus d’une fois, ce qui est considéré comme étant du pollupostage, n’est pas toléré.
| Engels | Frans |
|---|---|
| comments | commentaire |
| considered | considéré |
| not | pas |
| similarly | de même |
| more | plus |
| the | même |
| is | est |
| be | étant |
EN This may include ensuring that we are protected from automated spamming, crawling, scraping, denial-of-service attacks and similar operations
FR Cela peut passer notamment par la protection contre l’envoi automatisé de courriers indésirables, l’exploration du web, le moissonnage du web, les attaques par déni de service et autres opérations semblables.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ensuring | protection |
| attacks | attaques |
| operations | opérations |
| automated | automatisé |
| denial | déni |
| service | service |
| similar | la |
| of | de |
| may | peut |
| this | cela |
| from | du |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| unauthorized | non autorisé |
| unsolicited | non sollicité |
| spamming | spams |
| advertising | publicité |
| or | ou |
| e-mails |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
| Engels | Frans |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| linking | liens |
| check | vérifier |
| content | contenu |
| topics | sujets |
| the | le |
| text | texte |
| other | de |
| your | votre |
| to | à |
| understand | et |
| you | vous |
| use | utilisent |
| that | que |
EN Linking to low-quality pages that give false information, promote hate, or engage in spamming practices may result in a Google penalty.
FR Les liens vers des pages de mauvaise qualité qui donnent de fausses informations, encouragent la haine ou se livrent à des pratiques de spamming peuvent entraîner une sanction de Google.
| Engels | Frans |
|---|---|
| linking | liens |
| false | fausses |
| hate | haine |
| practices | pratiques |
| quality | qualité |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| pages | pages |
| may | peuvent |
| a | une |
| that | qui |
EN Just don't start spamming, that's not cute.
FR Mais ne vous mettez pas à spammer, ce n'est pas mignon.
| Engels | Frans |
|---|---|
| cute | mignon |
EN Besides a few prohibited abusive ways of advertisement (e.g. unsolicited email spamming), the MacKeeper Affiliate Program requires you to avoid advertising the software using misleading and false information.
FR En plus des quelques pratiques publicitaires interdites (envoi de spam, par exemple), le programme d'affiliation MacKeeper vous interdit de promouvoir le logiciel au moyen d'informations trompeuses ou fausses.
| Engels | Frans |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| false | fausses |
| envoi | |
| program | programme |
| advertising | publicitaires |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| prohibited | interdit |
| affiliate | des |
| besides | plus |
| a | quelques |
| you | vous |
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux
| Engels | Frans |
|---|---|
| increase | augmentation |
| link | liens |
| sign | signe |
| viral | viral |
| mean | signifier |
| people | gens |
| velocity | vélocité |
| if | si |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| of | de |
| site | site |
| you | vous |
| a | un |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| has | a |
| on | sur |
| be | peut |
EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.
FR Ne pas tenter de nuire à un utilisateur, un hôte ou un réseau de Pinterest, par exemple en diffusant un virus, en provoquant une surcharge, en envoyant du spam ou un très gros volume d'e-mails.
| Engels | Frans |
|---|---|
| hosts | hôte |
| networks | réseau |
| sending | envoyant |
| virus | virus |
| or | ou |
| to | à |
| on | exemple |
| our | de |
| a | un |
| try | du |
| dont | pas |
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees