Vertaal "spamming" na Duits

Wys 48 van 48 vertalings van die frase "spamming" van Engels na Duits

Vertalings van spamming

"spamming" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

spamming spam

Vertaling van Engels na Duits van spamming

Engels
Duits

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

Engels Duits
mass massen
e e
generally allgemein
spamming spam
complaints beschwerden
recipients empfänger
provider anbieter
referred to bezeichnet
or oder
e-mails mails
to senden
more mehr
as als

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

Engels Duits
mass massen
e e
generally allgemein
spamming spam
complaints beschwerden
recipients empfänger
provider anbieter
referred to bezeichnet
or oder
e-mails mails
to senden
more mehr
as als

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

Engels Duits
mass massen
e e
generally allgemein
spamming spam
complaints beschwerden
recipients empfänger
provider anbieter
referred to bezeichnet
or oder
e-mails mails
to senden
more mehr
as als

EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!

DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!

Engels Duits
whois whois
privacy privacy
purchase kauf
prevent verhindern
ssl ssl
certificates zertifikate
hosting hosting
grab schnapp
domain name domainnamens
free kostenlos
people leute
offer bieten
public öffentlich
more mehr
now jetzt
because weil
also auch
that dass
you sie
and und
contact info kontaktinformationen
a eines
is wird
your dir

EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.

DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.

Engels Duits
connection verbindung
surveys umfragen
spamming spamming
services services
games spielen
messages nachrichten
contests wettbewerben
use nutzung
in in
or oder
with mit
the der

EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

Engels Duits
push push
update updates
time erneut
notifications benachrichtigungen
or oder
and und
your ihre
the botschaft
email mail

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN Target notifications per push or email to reach targeted employees where they are (without spamming others).

DE Versenden Sie Benachrichtigungen erneut via Email oder Push, und erreichen Sie alle, egal wo sie gerade sind (ohne dabei andere zu stören).

Engels Duits
others andere
push push
where wo
notifications benachrichtigungen
or oder
email email
without ohne
are sind
to zu

EN for spamming or any other unsolicited advertising;

DE für das Versenden von Spam oder jeder anderen unerwünschten Werbung;

Engels Duits
spamming spam
advertising werbung
or oder
other anderen
for für

EN You will not engage in criminal or tortious activity, including fraud, spamming, spimming, sending of viruses or other harmful files, misappropriation, infringement, or theft of trade secrets;

DE Du wirst sich nicht an kriminellen oder unerlaubten Aktivitäten beteiligen, einschließlich Betrug, Spamming, Spimming, Versenden von Viren oder anderen schädlichen Dateien, Unterschlagung, Verletzung oder Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen;

Engels Duits
engage beteiligen
criminal kriminellen
activity aktivitäten
sending versenden
viruses viren
harmful schädlichen
files dateien
infringement verletzung
spamming spamming
or oder
including einschließlich
fraud betrug
other anderen
theft diebstahl
you du
not nicht
will wirst
of von

EN interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mailbombing the Services;

DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;

Engels Duits
interfere stören
attempt versuchen
user nutzers
limitation einschränkung
virus virus
host hosts
or oder
access zugriff
services dienste
network netzwerks
including einschließlich
without ohne
the den
of der
a eines

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.

Engels Duits
google google
algorithms algorithmen
linking verlinkenden
check prüfen
spamming spamming
other anderen
content inhalt
topics themen
use verwenden
your ihr
refers bezieht
to zu
what worauf
that dass
and und
the den
on auf

EN 61% of malicious payloads were Emotet, a botnet that can load a range of additional modules, from spamming to information stealing2

DE Bei 61 % der Schaddaten handelte es sich um Emotet. Dieses Botnet kann zahlreiche weitere Module laden, deren Zweck von Spam-Verbreitung bis zum Informationsdiebstahl reicht.2

Engels Duits
load laden
modules module
spamming spam
botnet botnet
can kann
a zahlreiche
to weitere

EN We're not spamming you. You receive our news bundled six to eight times a year: with stories about our newest projects and the latest digital and technological trends. The newsletter is only available in German.

DE Wir spamen Sie nicht zu. Sie erhalten unsere News gebündelt sechs bis acht Mal pro Jahr: mit Geschichten zu unseren neuesten Projekten und zu den aktuellsten digitalen und technologischen Trends.

Engels Duits
bundled gebündelt
projects projekten
trends trends
year jahr
stories geschichten
technological technologischen
news news
times mal
not nicht
our unsere
six sechs
to zu
eight acht
and und
a digitalen
with mit
latest neuesten
the den

EN (l) Interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services;

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

Engels Duits
l l
attempt versuchen
user benutzern
virus viren
host hosts
spamming spamming
or oder
access zugriff
services dienste
to zu
the den
without die
of von
network netzwerken

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

Engels Duits
interfere stören
user nutzers
network netzwerks
virus virus
host hosts
or oder
including einschließlich
the service dienst
to zu
the den

EN That will prevent people from spamming you because your contact info is public

DE Das verhindert, dass man Sie spammt, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind

Engels Duits
prevent verhindert
public öffentlich
because weil
your ihre
that dass
you sie
contact info kontaktinformationen
is man

EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

Engels Duits
push push
update updates
time erneut
notifications benachrichtigungen
or oder
and und
your ihre
the botschaft
email mail

EN Target notifications per push or email to reach targeted employees where they are (without spamming others).

DE Versenden Sie Benachrichtigungen erneut via Email oder Push, und erreichen Sie alle, egal wo sie gerade sind (ohne dabei andere zu stören).

Engels Duits
others andere
push push
where wo
notifications benachrichtigungen
or oder
email email
without ohne
are sind
to zu

EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.

DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.

Engels Duits
connection verbindung
surveys umfragen
spamming spamming
services services
games spielen
messages nachrichten
contests wettbewerben
use nutzung
in in
or oder
with mit
the der

EN (l) Interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services;

DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;

Engels Duits
l l
attempt versuchen
user benutzern
virus viren
host hosts
spamming spamming
or oder
access zugriff
services dienste
to zu
the den
without die
of von
network netzwerken

EN Spamming (aggressive direct mailing by email) or any use of the service to send threats, obscenities, harassment or to harm other internet users is prohibited.

DE Spamming (aggressives Direct-Mailing via E-Mail) oder jede Benutzung des Dienstes zur Übertragung von Drohungen, Obszönitäten, Belästigungen oder zur Schädigung anderer Internetnutzer sind verboten.

Engels Duits
direct direct
prohibited verboten
spamming spamming
or oder
other anderer
email mail
of von
to via
the service dienstes

EN abuse of the ISP?s Services or spamming (for Consumers, only in case of fault);

DE der Missbrauch der Leistungen des ISP oder Spamming (im Fall eines Verbrauchers nur bei Verschulden);

Engels Duits
abuse missbrauch
spamming spamming
or oder
isp isp
services leistungen
the fall
of der
only nur

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

Engels Duits
interfere stören
user nutzers
network netzwerks
virus virus
host hosts
or oder
including einschließlich
the service dienst
to zu
the den

EN Why? Because of something called email spamming

DE Warum? Wegen etwas, das E-Mail-Spamming genannt wird

Engels Duits
called genannt
because of wegen
why warum
something etwas

EN Email spamming is a push marketing technique used by numerous businesses to reach potential customers

DE E-Mail-Spamming ist eine Push-Marketing-Technik, die von zahlreichen Unternehmen eingesetzt wird, um potenzielle Kunden zu erreichen

Engels Duits
technique technik
used eingesetzt
potential potenzielle
customers kunden
marketing marketing
businesses unternehmen
numerous zahlreichen
a eine
to zu
is wird

EN Automate the delivery of renewal notifications – without spamming customers that have a large number of software licenses expiring at varying times.

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung von Benachrichtigungen über anstehende Vertragsverlängerungen, ohne dass Kunden, bei denen zahlreiche Softwarelizenzen zu verschiedenen Terminen ablaufen, eine Flut von Benachrichtigungen erhalten.

Engels Duits
automate automatisieren
delivery bereitstellung
notifications benachrichtigungen
customers kunden
software licenses softwarelizenzen
without ohne
that dass
a eine
of zu

EN Spamming is the use of messaging systems to send an unsolicited message (spam), as well as sending messages repeatedly on the same site.

DE Spamming besteht aus der Verwendung von Nachrichtensystemen zum Senden unerwünschter Nachrichten (Spam) sowie zum wiederholten Senden von Nachrichten auf derselben Site.

Engels Duits
spam spam
use verwendung
messages nachrichten
to senden
site site
the same derselben

EN Spamming remains economically viable because spammers have no operating costs beyond the management of their mailing lists, servers and other infrastructures, and it is difficult to hold senders accountable for their mass mailings

DE Spamming ist nach wie vor wirtschaftlich, da Spammer über die Verwaltung ihrer Mailinglisten, Server und anderer Infrastruktur hinaus keine Betriebskosten tragen müssen und es schwierig ist, Absender für ihre Massenmailings zur Rechenschaft zu ziehen

Engels Duits
economically wirtschaftlich
spammers spammer
infrastructures infrastruktur
difficult schwierig
senders absender
spamming spamming
operating costs betriebskosten
servers server
it es
management verwaltung
other anderer
no keine
lists die
and und
is ist
for für
because da
to zu
the zur

EN In addition, “spamming” or “mail-bombing” using the Digital Realty Network or Services is also prohibited.

DE Darüber hinaus ist auch „Spamming“ oder „Mail-Bombing“ über das Digital Realty Netzwerk oder die Services verboten.

EN A complaint from the recipient of commercial e-mail, whether received directly, or through an anti-spamming organization, shall be evidence that the message was unsolicited

DE Eine Beschwerde vom Empfänger einer kommerziellen E-Mail, unabhängig davon, ob sie direkt oder über eine Anti-Spam-Organisation eingegangen ist, soll als Nachweis dafür gelten, dass die Nachricht unverlangt war

Engels Duits
complaint beschwerde
recipient empfänger
commercial kommerziellen
received eingegangen
directly direkt
organization organisation
evidence nachweis
e-mail mail
mail e-mail
or oder
message nachricht
whether ob
was war
that dass
from vom

EN This may include ensuring that we are protected from automated spamming, crawling, scraping, denial-of-service attacks and similar operations

DE Dies kann den Schutz vor automatisiertem Spam, Crawling, Scraping, Denial-of-Service-Angriffen und ähnlichen Vorgängen einschließen.

Engels Duits
protected schutz
spamming spam
automated automatisiertem
crawling crawling
scraping scraping
similar ähnlichen
operations vorgängen
this dies
include einschließen
and und

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

Engels Duits
unauthorized unerlaubte
or oder
advertising werbung
spamming spam
e-mail mails

EN As a Mail hosting provider and newsletter service provider, Infomaniak can and must take all steps necessary to prevent any spamming abuse.

DE Als E-Mail-Provider und Anbieter eines Newsletter-Dienstes kann und muss Infomaniak alle notwendigen Massnahmen ergreifen, um Spam vorzubeugen.

Engels Duits
newsletter newsletter
infomaniak infomaniak
take ergreifen
spamming spam
to prevent vorzubeugen
can kann
necessary notwendigen
provider provider
and und
must muss
as als
all alle
a eines

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.

Engels Duits
google google
algorithms algorithmen
linking verlinkenden
check prüfen
spamming spamming
other anderen
content inhalt
topics themen
use verwenden
your ihr
refers bezieht
to zu
what worauf
that dass
and und
the den
on auf

EN Linking to low-quality pages that give false information, promote hate, or engage in spamming practices may result in a Google penalty.

DE Die Verlinkung zu Seiten mit geringer Qualität, die falsche Informationen weitergeben, Hass verbreiten oder Spamming-Praktiken anwenden, kann zu einer Google-Strafe führen.

Engels Duits
linking verlinkung
false falsche
information informationen
hate hass
practices praktiken
google google
penalty strafe
low geringer
quality qualität
or oder
to zu
pages seiten
a einer

EN Besides a few prohibited abusive ways of advertisement (e.g. unsolicited email spamming), the MacKeeper Affiliate Program requires you to avoid advertising the software using misleading and false information.

DE Neben einigen verbotenen missbräuchlichen Werbemethoden (z. B. unerwünschtes E-Mail-Spamming) verlangt das MacKeeper-Partnerprogramm von Ihnen, dass Sie die Software nicht mit irreführenden und falschen Informationen bewerben.

Engels Duits
abusive missbräuchlichen
e e
mackeeper mackeeper
requires verlangt
false falschen
information informationen
software software
a b
besides und
to dass
using bewerben

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

DE Versuche nicht, Pinterest-Nutzer, -Hosts oder -Netzwerke beispielsweise durch das Senden eines Virus, Überlasten, Spammen oder E-Mailbomben zu beeinträchtigen.

Engels Duits
try versuche
interfere beeinträchtigen
pinterest pinterest
hosts hosts
networks netzwerke
virus virus
or oder
dont nicht
a eines

Wys 48 van 48 vertalings