Vertaal "sierra" na Frans

FR Prend en charge le système ISO ILL Demande de documents (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris et Sierra, et SirsiDynix Symphony

• Prend en charge
• système ISO ILL
• documents
• d'emprunt à partir
• système automatisé local
• systèmes tiers suivants
• III Millennium
• Polaris
• Sierra
• SirsiDynix Symphony

FR Au cours de cette décennie, CARE ouvre également ses premières missions africaines non arabes au Libéria et en Sierra Leone

• premières missions africaines
• arabes au Libéria
• Sierra Leone

FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.

• pied des montagnes
• Sierra Nevada
• grande des petites
• Reno

FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.

• pied des montagnes
• Sierra Nevada
• grande des petites
• Reno

FR Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14 ou High Sierra 10.13

• Windows
• Catalina
• Mojave
• High Sierra

FR * Requiert macOS High Sierra ou ultérieur

• Requiert macOS High
• ultérieur

FR *Pour Mac, la fonction requiert MacOS Sierra 10.12 ou version ultérieure

• Mac
• fonction requiert MacOS
• version ultérieure

FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.

• Parallels Desktop prend
• charge macOS Monterey
• macOS Big Sur
• macOS Catalina
• macOS Mojave
• macOS High Sierra

FR L'intervention de CARE en Guinée remonte aux années 1990 et à la crise des réfugiés provoquée par deux guerres au Libéria et en Sierra Leone voisins.

• L'intervention de CARE
• crise des réfugiés
• guerres au Libéria
• Sierra Leone

FR Guinée, Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire

• Guinée
• Libéria
• Sierra Leone
• Côte d'Ivoire

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

• présence opérationnelle
• bureau de pays
• Côte d'Ivoire
• Sierra Leone
• travers les organisations

FR CARE a commencé à travailler en Sierra Leone en 1961, se concentrant initialement sur les programmes d'alimentation scolaire pour améliorer la nutrition des enfants

• CARE a commencé
• travailler en Sierra
• programmes d'alimentation scolaire
• améliorer la nutrition
• enfants

FR Rosaline, infirmière en Sierra Leone, dit qu'être en première ligne est risqué. Lors de l'épidémie d'Ebola dans le pays, nombre de ses pairs sont décédés.

• Rosaline
• infirmière en Sierra
• ligne est risqué
• Lors de l'épidémie
• pays

FR Tania, une travailleuse de première ligne du COVID-19 en Sierra Leone, affirme que les femmes du secteur de la santé ne sont souvent pas équipées de ressources.

• Tania
• travailleuse de première
• Sierra Leone
• souvent pas équipées

FR Cette infirmière lutte contre le coronavirus en Sierra Leone

• infirmière lutte contre
• coronavirus en Sierra

FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.

• Sierra Leone jouant

FR En partenariat avec l'organisme 60 millions de filles, Explorance a conçu Fantastic Phonics, un logiciel interactif d'alphabétisation hors ligne utilisé par les enfants vivant dans des villages reculés de la Sierra Leone.

• partenariat avec l'organisme
• filles
• Explorance a conçu
• Phonics
• logiciel interactif d'alphabétisation
• Sierra

FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires

• gouvernement de Sierra
• a annulé
• filles enceintes
• passer des examens
• grâce aux appels
• actions en justice
• International
• partenaires

FR L’UNOPS œuvre en Sierra Leone pour promouvoir la résilience et la paix à long terme en fournissant une large gamme de services dans les domaines des achats, de la gestion de projet et des infrastructures.

• œuvre en Sierra
• promouvoir la résilience
• paix à long
• fournissant une large
• domaines des achats
• gestion de projet

FR Au plus fort de la crise du virus Ebola en Afrique de l’Ouest, l'UNOPS a constitué et déployé une première équipe de spécialistes en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone en moins de 48 heures.

• l'UNOPS a constitué
• déployé une première
• spécialistes en Guinée
• Libéria

FR Alimenter la Sierra Leone en énergie pour sauver des vies

• Alimenter la Sierra
• énergie pour sauver
• vies

FR La crise d'Ebola qui a frappé le pays entre 2014 et 2016 a montré qu'impliquer des enseignants qualifiés dans des programmes novateurs d'éducation via la radio peut garantir la continuité d'un apprentissage de qualité

• frappé le pays
• a montré qu'impliquer
• programmes novateurs d'éducation
• radio peut garantir
• continuité d'un apprentissage
• qualité

FR Josephine Kamara est une militante pour les droits des filles, âgée de 27 ans et originaire de Sierra Leone

• filles
• originaire de Sierra

FR Fatu Sewanatu Mansaray est une jeune sierra léonaise de 20 ans qui vit à Freetown

• Fatu Sewanatu Mansaray
• jeune sierra léonaise
• vit à Freetown

FR Éducation des filles au Ghana : lutter contre les obstacles au-delà de la parité filles-garçons

• Éducation des filles
• Ghana
• filles-garçons

FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...

• progressivement à travers
• Cependant
• selon
• Ghana
• première étape vers

FR Le Ministère de l'éducation de Sierra Leone, le GPE et l'UNICEF achèvent la construction de 30 blocs de classes pour l’éducation de la petite enfance

• Ministère de l'éducation
• Sierra Leone
• GPE
• blocs de classes
• petite enfance

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

• nom plus chic
• gens
• nuance de bleu

FR Nous sommes présents en République de Sierra Leone dans l’importation, le stockage et la commercialisation de produits et services.

• stockage
• commercialisation de produits

FR En Sierra Leone, Total Eren développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Sierra Leone
• Total Eren développe
• projets
• Winch Energy
• détient

FR En Sierra Leone, nous disposons d’un réseau de plus de 30 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

• Sierra Leone
• disposons
• carburants

FR 07/04/2020 : TotalEnergies poursuit son programme de cessions avec la vente d’actifs au Brunei, en Sierra Leone et au Liberia

• Brunei
• Sierra Leone
• Liberia

FR 07/04/20 : TotalEnergies poursuit son programme de cessions avec la vente d’actifs au Brunei, en Sierra Leone et au Liberia 

• Brunei
• Sierra Leone
• Liberia

FR Le premier modèle à bénéficier d'un carburateur motorisé par un produit SONCEBOZ sera la Ford Sierra, en 1984.

• d'un carburateur motorisé
• produit SONCEBOZ sera
• Ford Sierra

FR Leur riposte rapide a également aidé à mettre fin à l’épidémie d’Ébola en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone.

• riposte rapide a
• aidé à mettre
• Guinée
• Liberia
• Sierra

FR Il y a aussi des événements tels que le renouvellement des accords de pêche, la majorité absolue d'Aznar, la crise de l'îlot Perejil, l'opération Romeo-Sierra, le sommet de Marrakech et les attentats de Madrid

• accords de pêche
• majorité absolue d'Aznar
• crise de l'îlot
• l'opération Romeo-Sierra
• sommet de Marrakech
• attentats de Madrid

FR Même les personnes unies par une passion commune, comme les membres du Sierra Club ou d'un parti politique, peuvent constituer une communauté de consommateurs.

• commune
• membres du Sierra
• d'un parti politique
• constituer une communauté

FR Il est vainqueur du célèbre ulltra trail Eiger de la Transgrancanaria ainsi que de l’Ultra Sierra Nevada

• vainqueur du célèbre
• Sierra Nevada

FR Affûter la bête noire au cœur de la nuit, en Alsace c’est possible. Une chasse passionnante qui vous tient en éveil et vous garantit le grand frisson. Quand le rêve devient réalité.

• Affûter la bête
• Alsace
• possible
• tient en éveil
• garantit le grand
• Quand le rêve

FR GMC Sierra 1500 usagés à vendre au Canada

• GMC Sierra usagés
• vendre au Canada

FR GMC Sierra 1500 usagés avec moteur Diesel

• GMC Sierra usagés
• moteur Diesel

FR GMC Sierra 3500 usagés à vendre au Canada

• GMC Sierra usagés
• vendre au Canada

FR GMC Sierra 3500 usagés avec moteur Diesel

• GMC Sierra usagés
• moteur Diesel

FR GMC a publié un teaser pour un prochain VE. Il a fabriqué une version électrique du camion pleine grandeur GMC Sierra Denali.

• GMC a publié
• VE
• électrique du camion
• grandeur GMC Sierra

FR Ce projet d’une durée de quatre ans se déroule dans sept pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est (Cameroun, Côte d'Ivoire, Mozambique, Ouganda, Sierra Leone, Zambie et Cambodge) et devrait permettre de dépister plus de 77 000 enfants.

• projet
• durée de quatre
• déroule dans sept
• d'Afrique
• d'Asie du Sud-Est
• Cameroun
• Côte d'Ivoire
• Mozambique
• Ouganda
• Sierra Leone
• Zambie
• Cambodge

FR Elle est endémique dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest, notamment en Sierra Leone, au Liberia, en Guinée et au Nigeria

• endémique dans certaines
• d'Afrique de l'Ouest
• notamment en Sierra
• Liberia
• Guinée
• Nigeria

FR Cette étude a pour objectif d’inclure 23 000 participants au Bénin, en Guinée, au Libéria, en Sierra Leone au Nigéria.

• participants au Bénin
• Guinée
• Libéria

FR Un des vaccins développés par IAVI et d’autres partenaires va entrer en phase 2 dans le cadre d’un essai clinique chez des adultes et des enfants au Liberia, au Nigeria et en Sierra Leone

• partenaires va entrer
• essai clinique chez
• adultes
• enfants au Liberia
• Nigeria
• Sierra Leone

FR Sans support logistique et longue de 700 km, la Badlands traverse la Sierra Nevada du sud de l’Espagne, l’une des chaînes montagneuses les plus hautes et les plus désertiques d’Europe.

• support logistique
• longue de km
• Nevada du sud
• hautes
• désertiques

FR Les Etats-Unis limitent de plus en plus les licences d'export à la Turquie, dont l'activisme en Méditerranée orientale et en Libye passe mal. Le Pentagone est en plus agacé par les mésaventures de son poulain Sierra Nevada dans le pays. [...]

• Turquie
• l'activisme en Méditerranée
• Libye passe mal
• poulain Sierra Nevada
• pays