Vertaal "pioneers" na Frans

FR Ça a été une véritable inspiration pour moi et j’ai acquis depuis neuf couteaux Pioneer de 1957 ; je me suis aussi mis à collectionner des Pioneer de toutes les époques.

• acquis depuis neuf
• je me suis
• mis à collectionner

FR Ça a été une véritable inspiration pour moi et j’ai acquis depuis neuf couteaux Pioneer de 1957 ; je me suis aussi mis à collectionner des Pioneer de toutes les époques.

• acquis depuis neuf
• je me suis
• mis à collectionner

FR Ça a été une véritable inspiration pour moi et j’ai acquis depuis neuf couteaux Pioneer de 1957 ; je me suis aussi mis à collectionner des Pioneer de toutes les époques.

• acquis depuis neuf
• je me suis
• mis à collectionner

FR Créé par des pionniers de l'Internet français

• l'Internet français

FR Brave a été conçu par une équipe de pionniers du Web valorisant aussi bien performance que confidentialité, comptant parmi ses membres l’inventeur de JavaScript et cofondateur de Mozilla.

• équipe de pionniers
• performance que confidentialité
• JavaScript

FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe

• faisons ce métier
• cloud en Europe

FR Pour attirer les fonds des diasporas, les agences de développement économique méditerranéennes doivent bien cibler leurs recherches comme...

• attirer les fonds
• diasporas
• agences de développement
• recherches

FR Hôte chez les pionniers du bio.

FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme

• amérindienne
• pionniers légendaires
• Dakota du Sud
• autant aux passionnés
• culture
• routards

FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme

• amérindienne
• pionniers légendaires
• Dakota du Sud
• autant aux passionnés
• culture
• routards

FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science

• podcast
• Data Skeptic
• animateur Kyle Polich
• différents professeurs
• data science

FR Animé par Keira Davidson, TechSEO Podcast est là pour vous donner une bonne dose d?informations provenant de professionnels du SEO et de pionniers de ce domaine

• Animé par Keira
• donner une bonne
• SEO

FR En tant que pionniers du marché de la signature électronique, nous sommes fiers de fournir une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier. 

• tant que pionniers
• électronique
• clients à réaliser
• processus sans papier

FR « Nous sommes pionniers dans le trading du gaz naturel liquéfié (GNL) »

• trading du gaz
• liquéfié
• GNL

FR L’histoire de Danone est une histoire de pionniers, d’esprits qui ont cherché à ...

• pionniers

FR Komoot | Pionniers. Ceux qui vont toujours plus loin

• KomootxPionniers
• Ceux qui vont
• loin

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

• beaux jardins secrets

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Soucieux d’apprendre au fil de leurs expériences, les Pionniers komoot ont déjà tout fait. Ils se sont aventurés dans la nature pour revenir avec une carte et une liste des plus beaux sites ;

• Soucieux
• sites

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

• fier
• club des Pionniers
• communauté

FR Prêt à rejoindre le club des Pionniers ?

• Prêt à rejoindre
• club des Pionniers

FR Il a travaillé avec un grand nombre de réalisateurs qui ont marqué leur époque, tels que Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg et Erich von Stroheim

• marqué leur époque
• tels que Mack
• Carl Laemmle
• Irving Thalberg
• Erich von Stroheim

FR Sur les traces de combattantes et pionnières courageuses et de femmes politiques intelligentes.

• traces de combattantes
• pionnières courageuses
• femmes politiques

FR Les passionnés de chocolat trouveront des réponses à ces questions brûlantes autour du chocolat sur les pages suivantes. Zurich est jusqu’à aujourd’hui un melting-pot de précurseurs, d’experts et d’amateurs internationaux de chocolat.

• passionnés de chocolat
• pages suivantes
• melting-pot de précurseurs

FR Nous avons fait partie des pionniers de la contextualisation des visuels, du yield de leads et de la déduplication en emailing afin de fournir une publicité plus intelligente et moins intrusive

• avons fait partie
• visuels
• yield de leads
• déduplication en emailing
• fournir une publicité
• intelligente
• moins intrusive

FR Pionniers de l’énergie et du climat 2.0

• climat

FR En tant que pionniers du développement d?applications, nous pouvons vous créer une application basée sur iOS et Android pour vos besoins intégrés sur téléphone ou tablette.

• tant que pionniers
• applications
• pouvons vous créer
• intégrés sur téléphone

FR Ses départements de ventes et de marketing zélés et dédiés ont propulsé Paladin parmi les pionniers au Canada dans le domaine des entreprises pharmaceutiques spécialisées.

• départements de ventes
• marketing zélés
• dédiés ont propulsé
• parmi les pionniers
• entreprises pharmaceutiques

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat et la vente de cryptocurrences depuis 2014

• sommes des pionniers
• l'achat
• vente de cryptocurrences

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat/vente de cryptocurrences depuis 2014

• sommes des pionniers
• l'achat
• vente de cryptocurrences

FR Depuis 2014, nous sommes les pionniers de la technologie Blockchain et des cryptomontages. Nous protégeons nos clients et leur vie privée.

• sommes les pionniers
• technologie Blockchain
• cryptomontages
• protégeons nos clients

FR Chez Bit2Me, nous sommes des pionniers dans cette industrie, nos connaissances ont fait de nous l'une des entreprises leader du secteur dans le monde et tout ce que nous apprenons, nous vous le mettons à disposition

• Chez
• sommes des pionniers
• industrie
• l'une des entreprises
• apprenons
• mettons à disposition

FR Vous trouverez dans la rubrique «Découvrir la Suisse durablement» une sélection d’établissements qui montrent la voie en matière de développement durable.

• Suisse
• sélection
• montrent la voie
• matière de développement

FR Il y a plus de 130 années, les pionniers zermattois ont ouvert cette merveille de la nature au charme spécial que sont les gorges du Gorner

• gorges du Gorner

FR Hôte chez les pionniers du bio. | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Hôte chez les pionniers du bio

• bio

FR Plus tard, des pionniers du génie civil ont franchi cette barrière nord-sud en construisant le tunnel du Saint-Gothard

• tard
• pionniers du génie
• franchi cette barrière
• construisant le tunnel
• Saint-Gothard

FR Alpine aux 24 Heures du Mans (1/2) : pionniers et vainqueurs 1963-1978 | 24h-lemans.com

• Alpine aux Heures
• Mans
• pionniers
• vainqueurs

FR Alpine aux 24 Heures du Mans (1/2) : pionniers et vainqueurs 1963-1978

• Alpine aux Heures
• Mans
• pionniers
• vainqueurs

FR 1963-1969 : les premiers lauriers des pionniers

FR Bienvenue dans une ville visionnaire et novatrice. Le choix est vôtre, alors faites qu'il compte !

• visionnaire
• novatrice
• choix est vôtre
• alors faites qu'il

FR Un des pionniers de la science agricole au Québec et au Canada: Isidore Joseph Amédée Marsan

• agricole au Québec
• Canada
• Isidore Joseph Amédée

FR J’aimerais partager quelques mots avec vous aujourd’hui sur un des pionniers de la science agricole au

• partager quelques mots

FR Venant d’Apple – une entreprise qui suscite l’admiration pour sa force motrice et son sens de l’innovation dans l’espace numérique, c’était en outre un moment charnière hautement symbolique.

• Venant
• entreprise qui suscite
• force motrice
• numérique
• outre un moment
• hautement

FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevés au bénéfice du développement durable

• pionniers
• demain
• relevés au bénéfice
• développement durable

FR Amoureux des paysages époustouflants de la région de Mendoza, ces pionniers et explorateurs aspirèrent à faire découvrir les terroirs des Andes à travers des vins remarquables méritant d’être exportés.

• Amoureux des paysages
• région de Mendoza
• pionniers
• découvrir les terroirs
• Andes à travers
• vins remarquables méritant

FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)

• Intralinks
• unies pour aider
• gestionnaires de fonds
• Partners
• GPs
• puissent se consacrer
• principal atout
• Limited Partners
• LPs

FR Pionniers de la virtual data room, nous veillons à faciliter et à sécuriser le flux d'informations et d'analyses.

• data room
• veillons à faciliter
• sécuriser le flux

FR Épisode 1 : Japon et l’Allemagne, les pionniers

• Épisode
• Japon
• pionniers

FR Premier volet avec le Japon et l’Allemagne, pionniers en la matière.

• Japon