Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "oak staves" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oak staves" van Engels na Frans

Vertalings van oak staves

"oak staves" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

oak chêne chênes

Vertaling van Engels na Frans van oak staves

Engels
Frans

EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques

FR Un mélange spécial de réserves passées de Barceló Imperial, arrivées à maturité dans des douves de chêne rouvre américain sélectionnées et des barriques de chêne rouvre français

Engels Frans
blend mélange
reserves réserves
american américain
oak chêne
french français
imperial imperial
a un
selected sélectionné
of de
and à
in dans

EN The visitors will discover rare timepieces, such as the Universelle—the most complicated watch crafted by Audemars Piguet in 1899—as well as a wide selection of emblematic models including many Royal Oak, Royal Oak Offshore and Royal Oak Concept

FR Une façon de rendre hommage à leur savoir-faire et à leur passion qui ont façonné Audemars Piguet au fil des générations

Engels Frans
and et
of de
a une
the passion

EN Aged in selected oak staves without prior use, packaged in a majestic sugarcane-derived plant fibre case with a description written with organic ink

FR Vieilli dans des douves de chêne rouvre sélectionnées sans utilisation préalable, emballé dans un majestueux étui en fibre végétale obtenu de la canne à sucre avec description en encre biologique

Engels Frans
aged vieilli
oak chêne
majestic majestueux
fibre fibre
organic biologique
ink encre
packaged emballé
case étui
a un
selected sélectionné
use utilisation
in en
prior préalable
description description
without sans
with avec

EN They selected the most robust oak saplings, so that, as they explained, “when we grow up, the oak trees will have grown with us!” They distributed leaflets inviting everyone, friends and relatives, young and old, to help them

FR Les enfants ont décidé de planter de nouveaux arbres sur les coteaux, en choisissant les chênes, plus robustes

Engels Frans
oak chênes
robust robustes
trees arbres
and de
to en

EN Karya Desk Oak Tint + Bookcase Oak Tint

FR Bureau Karya Teinte Chêne + Bibliothèque Teinte Chêne

Engels Frans
desk bureau
oak chêne
tint teinte
bookcase bibliothèque

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

FR Oak Harbor Residences est situé à Paranque City, dans la capitale de Bourdonnant Manille. Les résidences de Harbour de Oak sont situées le long de Jackson Avenue au nord de Paranaque City et juste au...

Engels Frans
residences résidences
manila manille
jackson jackson
avenue avenue
north nord
oak oak
just juste
harbor harbor
capital capitale
of de
situated est
and à
in dans

EN In the Alta Moda collection, Red Oak and White Oak are lightly wire-brushed to reveal the full depth of their character and to create a deeper texture

FR Grâce à un procédé unique, retrouvez la vraie couleur du bois et ses caractéristiques naturelles brutes

Engels Frans
character d
a un
the la
to à

EN Red oak, white oak, and hickory have a distinct wood grain, giving them lots of character

FR Le chêne rouge, le chêne blanc et l?hickory possèdent un grain de bois marqué, leur donnant du caractère

Engels Frans
oak chêne
wood bois
grain grain
white blanc
a un
of de
red rouge
and et

EN These species include hickory, hard maple, red oak, white oak and yellow birch.

FR Ces essences incluent le caryer, l’érable à sucre, le chêne rouge, le chêne blanc et le merisier.

Engels Frans
species essences
maple érable
oak chêne
white blanc
and à
include et
these ces
red rouge

EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.

FR La Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat Squelette (réf.16204) fait son retour à l’occasion des 50 ans de la Royal Oak.

Engels Frans
royal royal
oak oak
jumbo jumbo
back retour
the la
for de

EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.

FR La collection Royal Oak Offshore a défié des conventions établies depuis 1993, donnant un caractère toujours plus puissant et sportif aux codes esthétiques de la Royal Oak.

Engels Frans
royal royal
conventions conventions
powerful puissant
codes codes
oak oak
offshore offshore
established établies
collection collection
the la
an un
giving de
more plus
and et

EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves

FR Composer des musiques simples ou de complexité moyenne, jusqu'à 16 portées

Engels Frans
simple simples
music musiques
up to jusquà
to des

EN Composing simple scores with up to 4 instrument parts (staves)

FR Composer des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales (portées)

Engels Frans
simple simples
parts parties
up to jusquà
scores des

EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

Engels Frans
desktop bureau
jazz jazz
world monde
instruments instruments
fixed fixe
mobile mobile
of de
with avec
and et

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie

Engels Frans
automatically automatiquement
part partie
labeled étiquetées
each chaque
for pour

EN The software employs the most intelligent technology available today to convert up to 16 instruments or notes at a time into multiple staves, with up to four voices per staff

FR Le logiciel utilise la technologie la plus intelligente disponible actuellement pour convertir jusqu'à 16 instruments ou notes à la fois en plusieurs portées, avec jusqu'à quatre voix par portée

Engels Frans
intelligent intelligente
available disponible
instruments instruments
voices voix
up to jusquà
or ou
software logiciel
employs utilise
to à
technology technologie
multiple plusieurs
with avec

EN 512 MB RAM ( more recommended if scanning many small staves, photos, or graphics)

FR 512 Mo de RAM (ou plus si vous utilisez un grand nombre de petites portées, photos ou graphiques)

Engels Frans
mb mo
ram ram
small petites
more plus
if si
photos photos
or ou
graphics graphiques
many un

EN By removing the staves, the shower becomes a bathtub. Semi-recessed version: 170/180/190 x 80/90 x 25 cm

FR Enlevant les douves, la douche devient une baignoire. Semi-encastrées 170/180/190 x 80/90 x 25 cm

Engels Frans
shower douche
bathtub baignoire
x x
cm cm
a une

EN The particularity of these models lies in the presence of the staves, used to make them larger than they are when they are closed

FR La particularité de ces modèles tient justement à la présence de rallonges, utilisées pour les agrandir par rapport à leur dimension lorsqu’ils sont fermés

Engels Frans
models modèles
presence présence
closed fermé
to à
of de
the la
used utilisé
are sont

EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves

FR Composer des musiques simples ou de complexité moyenne, jusqu'à 16 portées

Engels Frans
simple simples
music musiques
up to jusquà
to des

EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.

FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.

Engels Frans
oak chêne
and et
the le
in devant

EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.

FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.

Engels Frans
oak chêne
and et
the le
in devant

EN Oak Forest-Garden Oaks Industrial Space

FR Oak Forest-Garden Oaks Espace industriel

Engels Frans
industrial industriel
space espace
oak oak

EN The rooms and suites, the gym, the bar and the club lounge have a total floor area of 6,150 m², covered with oak parquet from Bauwerk.

FR Dans les chambres et les suites, ainsi que dans la salle de fitness, le bar et le Club Lounge, du parquet de Bauwerk a été posé sur une surface totale de 6 150 m².

Engels Frans
club club
m m
parquet parquet
rooms chambres
suites suites
bar bar
lounge lounge
of de
covered sur
a une
area salle
with ainsi
and et
from du

EN Each lamp is made of solid red oak wood and equipped with LED lights.

FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.

Engels Frans
red couleur
lights lumineux
and à

EN Ishi and Ronnie Heart Houston Tickets, White Oak Music Hall - Upstairs, 21 Jan 2022 – Songkick

FR Ishi et Ronnie Heart Houston Billets, White Oak Music Hall - Upstairs, 21 Jan 2022 – Songkick

EN Flights from Kirensk (KCK) to Oakland International Airport, CA (OAK)

FR Vol de Miami International Airport, FL (MIA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

Engels Frans
flights vol
international international
from de
airport airport
to les

EN But a local association posted photographs of the oak trees showing – to their great joy – how well they are growing!

FR Cette année, en raison de la pandémie, ils n’ont malheureusement pas pu revenir ? mais ils ont reçu avec joie, d’une association locale, les photos des chênes qui ont grandi!

Engels Frans
association association
local locale
photographs photos
oak chênes
of de
the la
they ils
joy joie
to en
but mais

EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.

FR Entrez, asseyez-vous, éteignez et profitez-en tout au long de la journée. Dans notre agréable restaurant, vous pouvez déguster de délicieuses spécialités de midi à la soirée.

Engels Frans
restaurant restaurant
the la
in en
of de
to à
middle dans
a entrez

EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors

FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne

Engels Frans
spacious spacieuses
junior junior
oak chêne
rooms chambres
suites suites
with avec
and et

EN District of Oak Bay (BC) - 2014 Annual Report (good example of Strategic Priorities Report)

FR District d’Oak Bay (C.-B.) – Rapport annuel 2014 (bon exemple de rapport sur les priorités stratégiques)

Engels Frans
district district
bay bay
annual annuel
report rapport
example exemple
strategic stratégiques
priorities priorités
of de
good bon

EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.

FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.

Engels Frans
stroll promenade
oak chênes
native indigènes
bears ours
beautiful belle
birds oiseaux
by par
massive massifs
florida floride
find et
more plus
along de
much le

EN Come and join us on March 26th Digital Cream London. The exhibition will take place at the Emirates Stadium, Royal Oak Suite, London UK.  Our teams will be...

FR Les équipes d'AT Internet seront présentes sur le salon Digital Media Asia, les 18 et 19 Novembre prochain, à Singapour. Nous vous donnons RDV au Orchard...

Engels Frans
march novembre
teams équipes
digital digital
exhibition salon
the le
be présentes
will seront
and à
take vous
our et

EN Each of them has a unique personality, and will be left for several months in new oak barrels, which preserve their character

FR Chacun d’entre eux, dont la personnalité est unique, va reposer quelques mois dans des fûts de chêne neufs qui en préserveront le caractère

Engels Frans
oak chêne
new neufs
personality personnalité
will va
months mois
of de
in en
a caractère

EN The staircase leading from the private salons to the Arcade creates a poetic link between heaven and earth, a canopy of oak leaves, celebrating the sacred tree elevated in many Chaumet creations

FR L’escalier reliant les salons particuliers à l’Arcade figure un lien poétique entre terre et ciel, une canopée de feuillage de chêne, arbre magnifié dans de nombreuses créations de la Maison

Engels Frans
link lien
earth terre
oak chêne
tree arbre
creations créations
salons salons
to à
a un
of de
in dans
the la

EN Best Personalized Or Custom Gifts Wooden Watches For Men ? Oak T23-4

FR Meilleur cadeau personnalisé ou sur mesure Montres en bois pour hommes - Oak T23-4

Engels Frans
or ou
gifts cadeau
watches montres
men hommes
oak oak
best meilleur
wooden en bois
custom personnalisé
for pour

EN Convergent algorithms enable Spider Oak to determine when your content matches the content of others in the cloud

FR Les algorithmes convergents permettent à Spider Oak de déterminer quand votre contenu correspond au contenu des autres dans le cloud

Engels Frans
algorithms algorithmes
enable permettent
content contenu
matches correspond
others autres
cloud cloud
oak oak
of de
the le
your votre
to à
when quand
determine déterminer
in dans

EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch

FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier

Engels Frans
wood bois
forestry forestières
logs billots
north nord
maple érable
oak chêne
quality qualité
to complete compléter
to à
red rouge
of de
our nos
american américains
we nous
from du

EN At Lauzon, we are proud to offer you FSC®-certified Hard Maple,  Red Oak and Yellow Birch hardwood floors on demand.

FR Nous offrons des planchers certifiés-FSC®  d’érable , de chêne rouge et de merisier sur demande.

Engels Frans
fsc fsc
maple érable
oak chêne
floors planchers
demand demande
we nous
red rouge
on sur
and et
are offrons

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

Engels Frans
landscape paysage
dark sombres
rich riches
oak chênes
forest forêts
from de
a un
the quatre
to aux

EN Oak Leaf Logo is great if you're working in Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Feuille De Chêne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Consultant, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Engels Frans
oak chêne
leaf feuille
great idéal
consulting consultant
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
business travaillez
industries secteurs
use utilisez
your votre
in dans
template modèle
create créer

EN Clean and conscious skincare infused with rejuvenating cork oak extract: an anti-aging powerhouse clinically proven to boost skin moisture and minimize the appearance of early signs of aging

FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau

Engels Frans
skin peau
signs signes
aging vieillissement
the la
of de

EN Wood details in oiled oak from Scandinavia are recommended for indoor use. Hardness: 3.7 on the Brinell scale.

FR Les éléments en chêne huilé sont recommandés pour une utilisation à l'intérieur. Dureté : 3,7 sur l'échelle de Brinell.

Engels Frans
oak chêne
scale échelle
details éléments
use utilisation
recommended recommandé
in en
on sur
are sont
the une
from de

EN Wood details in oiled oak are recommended for indoor use. Hardness: 3.7 on the Brinell scale.

FR Les éléments en chêne huilé sont recommandés pour une utilisation à l'intérieur. Dureté : 3,7 sur l'échelle de Brinell.

Engels Frans
oak chêne
scale échelle
details éléments
use utilisation
recommended recommandé
in en
on sur
are sont
the une

EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass

FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran

Engels Frans
mushrooms champignons
lamp lampe
solid solide
oak chêne
black noire
marble marbre
nicely bien
soft douce
glass verre
works works
smoked fumé
screen écran
appearance apparence
or ou
shape forme
in en
forest bois
with avec
inspired inspiré
that qui
a une
base base
new new
against de
and et

EN A piece of solid oak, combined with a warm LED light source, Chimes is based on the graceful lines that occur from rows of trees in the woods.

FR Un morceau de chêne massif, combiné avec une source de lumière LED chaude, Chimes est basé sur les lignes gracieuses qui se produisent à partir de rangées d’arbres dans les bois.

Engels Frans
piece morceau
oak chêne
warm chaude
source source
combined combiné
of de
based basé
a un
rows lignes
that qui
led led
light lumière
in dans
woods les bois
from partir
with avec
the une
is est

EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...

FR Il existe une autre variante dans cette lampe appelée FAD Fija qui a une structure fixe en chêne et cela peut également être considéré comme...

Engels Frans
lamp lampe
fixed fixe
oak chêne
structure structure
considered considéré
also également
in en
as comme
called appelé
a une
can peut
the autre
this cette

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.

Engels Frans
lamps lampes
mouth bouche
oak chêne
perfect parfait
combined combinant
blown soufflé
turned tourné
timeless intemporelle
industrial industrial
design design
classic classiques
a un
glass verre
the la
collection collection
crystal cristal
is sont
and à
of des

EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood. 

FR Nous proposons ces lampes au design unique en bois de chêne, de bouleau et de noyer. 

Engels Frans
lamps lampes
oak chêne
birch bouleau
walnut noyer
design design
in en
we nous
unique de
and et
wood bois
we offer proposons

EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces

FR La base, le pied et le haut de l'abat-jour réunis sont surévalués par des pièces en chêne naturel

Engels Frans
base base
joined unis
natural naturel
oak chêne
pieces pièces
foot pied
of de
are sont
top sur
and et

Wys 50 van 50 vertalings