EN Safran Cabin provides composite manufacturing in a wide array of geometries for commercial and military platforms including engine nacelle cascades, honeycomb core and composite structures.
EN Safran Cabin provides composite manufacturing in a wide array of geometries for commercial and military platforms including engine nacelle cascades, honeycomb core and composite structures.
FR Fournisseur établi d'inverseurs de poussée et de composites structuraux pour fuselage, Safran Cabin offre des structures composites de différentes formes et dimensions, pour avions commerciaux et militaires.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
provides | offre |
commercial | commerciaux |
military | militaires |
structures | structures |
of | de |
and | et |
EN Safran Cabin provides composite manufacturing in a wide array of geometries for commercial and military platforms including engine nacelle cascades, honeycomb core and composite structures.
FR Fournisseur établi d'inverseurs de poussée et de composites structuraux pour fuselage, Safran Cabin offre des structures composites de différentes formes et dimensions, pour avions commerciaux et militaires.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
provides | offre |
commercial | commerciaux |
military | militaires |
structures | structures |
of | de |
and | et |
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nantes | Transporter platform nacelle Nantes photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Nantes | Photographie Nacelle pont transbordeur Nantes
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
nantes | nantes |
nacelle | nacelle |
photography | photographie |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Transporter platform nacelle Nantes
FR Nacelle pont transbordeur Nantes
Engels | Frans |
---|---|
nacelle | nacelle |
nantes | nantes |
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
FR La nacelle du pont transbordeur utilisée par les ouvriers pour traverser la Loire dans les années 1900.
Engels | Frans |
---|---|
nacelle | nacelle |
workers | ouvriers |
bridge | pont |
the | la |
loire | loire |
in | dans |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, pont, nacelle, sepia, Loire, vintage, photographie ancienne
Engels | Frans |
---|---|
archives | archives |
nantes | nantes |
bridge | pont |
nacelle | nacelle |
sepia | sepia |
loire | loire |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.
Engels | Frans |
---|---|
mounted | monté |
nacelle | nacelle |
electronics | électronique |
the | le |
on | sur |
power | énergie |
with | avec |
EN Our expertise covers nacelle design, manufacturing, integration, maintenance and services.
FR Notre offre couvre la conception, la fabrication, l’intégration et le service après-vente.
Engels | Frans |
---|---|
covers | couvre |
design | conception |
manufacturing | fabrication |
services | service |
our | notre |
and | et |
EN Safran Nacelles has developed expertise in structural reinforcement using composite materials, which also reduce the weight of the nacelle.
FR Safran Nacelles est expert en renforcement des structures grâce aux matériaux composites qui réduisent le poids des nacelles.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
expertise | expert |
reinforcement | renforcement |
materials | matériaux |
reduce | réduisent |
weight | poids |
nacelles | nacelles |
in | en |
the | le |
EN Safran Nacelles is a specialist in all nacelle components - air inlets, cowl doors, thrust reversers, exhaust systems, Engine Build Units (EBU) - as well as their integration with engines and aircraft.
FR Safran Nacelles maîtrise tous les composants de la nacelle -entrée d’air, capots, inverseurs de poussée, système d’échappement, habillage moteur- ainsi que leur intégration sur les moteurs et avions.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
nacelle | nacelle |
doors | entrée |
thrust | poussée |
exhaust | échappement |
integration | intégration |
nacelles | nacelles |
components | composants |
engines | moteurs |
engine | moteur |
aircraft | avions |
as | ainsi |
units | les |
systems | système |
is | que |
and | et |
EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle
FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère
Engels | Frans |
---|---|
developing | développons |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
emission | émissions |
engine | moteurs |
surface | surfaces |
strategic | stratégiques |
or | ou |
also | également |
noise | bruit |
we | nous |
of | de |
on | au |
that | qui |
EN Innovative nacelle systems to travel in tomorrow’s world
FR Des systèmes de nacelles innovants pour voyager dans le monde de demain
Engels | Frans |
---|---|
innovative | innovants |
systems | systèmes |
world | monde |
in | dans |
to travel | voyager |
to | pour |
EN PowerJet supplies an integrated and optimized regional jet propulsion system, comprising the engine, accessories, nacelle (from Safran Nacelles) and thrust reversers.
FR PowerJet fournit un ensemble propulsif intégré et optimisé, comprenant le moteur, les équipements, la nacelle fournie par Safran Nacelles et les inverseurs de poussée.
Engels | Frans |
---|---|
engine | moteur |
nacelle | nacelle |
safran | safran |
thrust | poussée |
integrated | intégré |
optimized | optimisé |
nacelles | nacelles |
supplies | fournit |
an | un |
system | équipements |
and | et |
from | de |
EN In fact, we’re the only nacelle manufacturer in the world to supply all civil aviation segments, from regional and business jets to mainline commercial jets
FR Safran est le seul nacelliste au monde à être présent sur tous les segments du marché de l’aviation civile, des avions régionaux et d’affaires aux plus grands avions de ligne
Engels | Frans |
---|---|
civil | civile |
regional | régionaux |
jets | avions |
business | marché |
world | monde |
the | le |
to | à |
segments | segments |
from | du |
all | de |
EN nacelle components in service worldwide
FR composants de nacelles en service dans le monde
Engels | Frans |
---|---|
components | composants |
service | service |
in | en |
worldwide | dans le monde |
EN Team photo in front of the A320neo nacelle assembly line on the LEAP-1A engin - Germany
FR Photo d'équipe devant la ligne d'assemblage de la nacelle de l'A320neo sur le moteur LEAP-1A - Allemagne
Engels | Frans |
---|---|
team | équipe |
photo | photo |
nacelle | nacelle |
germany | allemagne |
of | de |
line | ligne |
in | devant |
on | sur |
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.
Engels | Frans |
---|---|
mounted | monté |
nacelle | nacelle |
electronics | électronique |
the | le |
on | sur |
power | énergie |
with | avec |
EN Our expertise covers nacelle design, manufacturing, integration, maintenance and services.
FR Notre offre couvre la conception, la fabrication, l’intégration et le service après-vente.
Engels | Frans |
---|---|
covers | couvre |
design | conception |
manufacturing | fabrication |
services | service |
our | notre |
and | et |
EN Safran Nacelles has developed expertise in structural reinforcement using composite materials, which also reduce the weight of the nacelle.
FR Safran Nacelles est expert en renforcement des structures grâce aux matériaux composites qui réduisent le poids des nacelles.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
expertise | expert |
reinforcement | renforcement |
materials | matériaux |
reduce | réduisent |
weight | poids |
nacelles | nacelles |
in | en |
the | le |
EN Safran Nacelles is a specialist in all nacelle components - air inlets, cowl doors, thrust reversers, exhaust systems, Engine Build Units (EBU) - as well as their integration with engines and aircraft.
FR Safran Nacelles maîtrise tous les composants de la nacelle -entrée d’air, capots, inverseurs de poussée, système d’échappement, habillage moteur- ainsi que leur intégration sur les moteurs et avions.
Engels | Frans |
---|---|
safran | safran |
nacelle | nacelle |
doors | entrée |
thrust | poussée |
exhaust | échappement |
integration | intégration |
nacelles | nacelles |
components | composants |
engines | moteurs |
engine | moteur |
aircraft | avions |
as | ainsi |
units | les |
systems | système |
is | que |
and | et |
EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle
FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère
Engels | Frans |
---|---|
developing | développons |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
emission | émissions |
engine | moteurs |
surface | surfaces |
strategic | stratégiques |
or | ou |
also | également |
noise | bruit |
we | nous |
of | de |
on | au |
that | qui |
EN Innovative nacelle systems to travel in tomorrow’s world
FR Des systèmes de nacelles innovants pour voyager dans le monde de demain
Engels | Frans |
---|---|
innovative | innovants |
systems | systèmes |
world | monde |
in | dans |
to travel | voyager |
to | pour |
EN PowerJet supplies an integrated and optimized regional jet propulsion system, comprising the engine, accessories, nacelle (from Safran Nacelles) and thrust reversers.
FR PowerJet fournit un ensemble propulsif intégré et optimisé, comprenant le moteur, les équipements, la nacelle fournie par Safran Nacelles et les inverseurs de poussée.
Engels | Frans |
---|---|
engine | moteur |
nacelle | nacelle |
safran | safran |
thrust | poussée |
integrated | intégré |
optimized | optimisé |
nacelles | nacelles |
supplies | fournit |
an | un |
system | équipements |
and | et |
from | de |
EN In fact, we’re the only nacelle manufacturer in the world to supply all civil aviation segments, from regional and business jets to mainline commercial jets
FR Safran est le seul nacelliste au monde à être présent sur tous les segments du marché de l’aviation civile, des avions régionaux et d’affaires aux plus grands avions de ligne
Engels | Frans |
---|---|
civil | civile |
regional | régionaux |
jets | avions |
business | marché |
world | monde |
the | le |
to | à |
segments | segments |
from | du |
all | de |
EN nacelle components in service worldwide
FR composants de nacelles en service dans le monde
Engels | Frans |
---|---|
components | composants |
service | service |
in | en |
worldwide | dans le monde |
EN Team photo in front of the A320neo nacelle assembly line on the LEAP-1A engin - Germany
FR Photo d'équipe devant la ligne d'assemblage de la nacelle de l'A320neo sur le moteur LEAP-1A - Allemagne
Engels | Frans |
---|---|
team | équipe |
photo | photo |
nacelle | nacelle |
germany | allemagne |
of | de |
line | ligne |
in | devant |
on | sur |
EN It is located between the engine and the nacelle and must be designed to fit into a very small space
FR Situé entre le moteur et la nacelle, il doit s'adapter à un espace réduit
Engels | Frans |
---|---|
engine | moteur |
nacelle | nacelle |
space | espace |
it | il |
a | un |
to | à |
between | entre |
must | doit |
located | situé |
EN licensed for adapters and test nacelle equipment
FR unique fournisseur à détenir une homologation pour les adapteurs et équipement de test moteurs
Engels | Frans |
---|---|
test | test |
equipment | équipement |
and | à |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Investisseurs : Jennifer Aitken, MBA Directrice, relations avec les investisseurs Cascades, 514 282-2697 jennifer_aitken@cascades.com
Engels | Frans |
---|---|
affairs | relations |
cascades | cascades |
president | directrice |
and | les |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades received the Tissue – Innovation Award for its Cascades Fluff & Tuff™ brand at the 9th edition of the Pulp & Paper International Awards in Brussels
FR Cascades a remporté le prix Innovation - Tissu pour la marque Cascades Fluff & TuffMC lors de la 9e soirée de gala Pulp and Paper International, à Bruxelles
Engels | Frans |
---|---|
innovation | innovation |
tissue | tissu |
fluff | fluff |
pulp | pulp |
paper | paper |
international | international |
brussels | bruxelles |
of | de |
brand | marque |
EN Cascades received the Project of the Year Award presented by the Energy Manager Today for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a remporté le prix Project of the Year Award remis par le Energy Manager Today pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
Engels | Frans |
---|---|
energy | energy |
manager | manager |
today | today |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
award | award |
of | of |
year | year |
the | le |
inc | inc |
its | son |
by | par |
project | project |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
Engels | Frans |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN During its 2015 workplace health and safety awards, Cascades Containerboard Packaging – Montréal, a division of Cascades, has been rewarded under the large company category
FR Lors des Grands Prix santé et sécurité du travail 2015, Cascades Emballage carton-caisse – Montréal, une division de Cascades, a été récompensé par la CSST dans la catégorie Grande entreprise
EN Cascades was the recipient of the British Columbia Francophonie Day award. This honour recognizes Cascades’ presence and contributions in the province as a Francophone company.
FR Cascades a reçu le prix de la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique. Cette reconnaissance souligne la présence de Cascades et sa contribution en tant qu’entreprise francophone dans cette province.
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
british | britannique |
presence | présence |
contributions | contribution |
province | province |
francophone | francophone |
of | de |
award | le prix |
in | en |
and | et |
EN Cascades Boxboard Group – Jonquière and Cascades Transport Inc
FR Cascades Groupe Carton Plat – Jonquière et Cascades Transport inc
EN Consumer - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
FR Consommateur - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
consumer | consommateur |
cascades | cascades |
fluff | fluff |
EN Under the Cascades brand or your own, Cascades Tissue Group manufactures tissue products and converts them into finished goods for the professional and residential markets.
FR Sous notre marque Cascades ou pour la vôtre, Cascades Groupe Tissu fabrique des papiers tissu et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnel et résidentiel.
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
manufactures | fabrique |
finished | finis |
or | ou |
markets | marchés |
your | transforme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
professional | pour |
residential | les |
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
recognizes | reconnaît |
causes | causes |
projects | projets |
applications | demandes |
support | attention |
be | être |
reason | raison |
cannot | ne |
and | et |
to | toutes |
EN Cascades Completes the Sale of its Equity Position in RDM Group - Cascades
FR Cascades complète la vente de sa participation financière dans le Groupe RDM - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
completes | complète |
sale | vente |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
EN Cascades Containerboard Packaging - Cabano - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Cabano - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Belleville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Belleville - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Drummondville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Drummondville - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Mississauga - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Mississauga - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
mississauga | mississauga |
EN Cascades Containerboard Packaging - Lithotech - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Lithotech - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Guelph - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Guelph - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
guelph | guelph |
EN Cascades Containerboard Packaging - Montréal, a division of Cascades Canada ULC
FR Cascades Emballage carton-caisse - Montréal, une division de Cascades Canada ULC
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
montréal | montréal |
division | division |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Cascades Containerboard Packaging - Rexdale - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Rexdale - Cascades
Engels | Frans |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
Wys 50 van 50 vertalings