EN Kendji Girac, Véronique Jannot, Serge Lama With the help of a little box, Kendji Girac, Véronique Jannot and Serge Lama dive deep into their secrets
EN Kendji Girac, Véronique Jannot, Serge Lama With the help of a little box, Kendji Girac, Véronique Jannot and Serge Lama dive deep into their secrets
FR Kendji Girac, Véronique Jannot, Serge Lama À l'aide d'une petite boîte, Kendji Girac, Véronique Jannot et Serge Lama replongent dans leurs secrets
Engels | Frans |
---|---|
little | petite |
box | boîte |
secrets | secrets |
and | et |
deep | dans |
their | leurs |
EN llama, animal, funny, new york, llamas, lama, alpaca, car, newyork, black and white, black, white, old, ahaha
FR lama, animal, drôles, new york, les lamas, alpaga, voiture, noir et blanc, noirs, blancs, vieux, ahaha
Engels | Frans |
---|---|
animal | animal |
funny | drôles |
new | new |
york | york |
alpaca | alpaga |
old | vieux |
and | et |
car | voiture |
black | noir |
white | blanc |
EN SARE GIBEL, Gambia (AP) — The health outreach workers who drove past Lama Mballow’s village with a megaphone handed out T-shirts emblazoned with the words: “I GOT MY COVID-19 VACCINE!”
FR SARE GIBEL, Gambie (AP) – Les agents de santé qui sont passés devant le village de Lama Mballow avec un mégaphone ont distribué des T-shirts arborant les mots : « J'AI OBTENU MON VACCIN COVID-19 !
EN The Dalai Lama does not own a smartphone but that has not prevented him from being monitored through his relatives
FR Le dalaï-lama ne possède pas de smartphone mais ça ne l'a pas empêché d'être surveillé par l'intermédiaire de ses proches
Engels | Frans |
---|---|
smartphone | smartphone |
relatives | proches |
prevented | empêché |
monitored | surveillé |
has | a |
being | être |
but | mais |
his | de |
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Engels | Frans |
---|---|
vineyard | vignoble |
world | monde |
located | trouve |
metres | mètre |
square | carré |
and | et |
has | possède |
just | seulement |
three | trois |
EN Trekking with lamas through the Saas Valley. Even if you only book a Lama Trekk for two hours, you will learn much about these animals and about how to relate to them.
FR Découvrir la vallée de Saas en compagnie de doux lamas: même si vous ne réservez un lama-trekking que pour deux heures, vous apprendrez à mieux connaître les animaux.
Engels | Frans |
---|---|
saas | saas |
valley | vallée |
book | réservez |
animals | animaux |
will learn | apprendrez |
if | si |
a | un |
hours | heures |
to | à |
the | la |
you | vous |
learn | découvrir |
EN Find out more about: Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
FR En savoir plus sur: Lama ? Trekking sur la route du pied du Jura
Engels | Frans |
---|---|
trekking | trekking |
in | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Lama treks
FR En savoir plus sur: Trekking avec des lamas
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Lama trekking
FR En savoir plus sur: Une randonnée en lama pas comme les autres
Engels | Frans |
---|---|
trekking | randonnée |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
FR En savoir plus sur: + Lama ? Trekking sur la route du pied du Jura
Engels | Frans |
---|---|
trekking | trekking |
in | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Lama treks
FR En savoir plus sur: + Trekking avec des lamas
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Lama trekking
FR En savoir plus sur: + Une randonnée en lama pas comme les autres
Engels | Frans |
---|---|
trekking | randonnée |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Lama Mballow and her sister-in-law, Fatoumata Mballow, never made the 3.4-mile trip (5.5 kilometers) to town for their vaccines, but the family kept the free shirt
FR Lama Mballow et sa belle-sœur, Fatoumata Mballow, n'ont jamais fait le voyage de 3.4 milles (5.5 kilomètres) jusqu'à la ville pour leur vaccins, mais la famille a gardé la chemise gratuite
Engels | Frans |
---|---|
made | fait |
trip | voyage |
town | ville |
vaccines | vaccins |
free | gratuite |
kept | gardé |
kilometers | kilomètres |
family | famille |
shirt | chemise |
never | jamais |
and | et |
but | mais |
EN “I definitely need a lot of children,” said Lama Mballow, 24, who has a 4-year-old son, another child on the way and no plans to get vaccinated after giving birth
FR "J'ai vraiment besoin de beaucoup d'enfants", a déclaré Lama Mballow, 24 ans, qui a un fils de 4 ans, un autre enfant en route et n'a pas l'intention de se faire vacciner après l'accouchement
Engels | Frans |
---|---|
said | déclaré |
year | ans |
need | besoin |
son | fils |
and | et |
a | un |
to | se |
of | de |
has | a |
after | après |
child | enfant |
another | autre |
EN You?ll also find edgy creativity bursting from the warrens of narrow hútòngs and hidden courtyards around colourful Yonghe Gong Lama Temple.
FR Autour du très coloré temple de Yonghe, une culture avant-gardiste s’épanouit dans les étroites ruelles des hútòng et leurs cours secrètes.
Engels | Frans |
---|---|
creativity | culture |
temple | temple |
colourful | coloré |
narrow | étroites |
find | et |
of | de |
the | une |
from | du |
EN Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light
FR Kidywolf Kidynight Lama Veilleuse Enfants
Engels | Frans |
---|---|
kids | enfants |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
Engels | Frans |
---|---|
difficult | difficile |
task | tâche |
aspect | aspects |
great | superbe |
design | design |
lamp | lampe |
kids | kids |
the | la |
will | voudrez |
of | de |
a | une |
this | ceci |
be | être |
and | et |
night | les |
EN If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito Dalai Lama
FR Si vous pensez que vous êtes trop petit pour faire une différence, essayez de dormir avec un moustique Dalai Lama
Engels | Frans |
---|---|
think | pensez |
small | petit |
difference | différence |
try | essayez |
sleeping | dormir |
if | si |
a | un |
with | avec |
you | vous |
too | de |
are | êtes |
EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).
FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).
Engels | Frans |
---|---|
high | haute |
stove | four |
basket | panier |
baskets | paniers |
meals | repas |
cooked | cuit |
solar | solaire |
efficient | efficacité |
retention | rétention |
isolated | isolé |
if | si |
wool | laine |
heat | chaleur |
warm | chaud |
of | de |
to | à |
to keep | maintenir |
with | avec |
EN From the Dalai Lama?s visit to California to a metal festival in Serbia, check out GEO S12 worldwide news or filter for your region and application.
FR De la visite du Dalai Lama en Californie à un festival metal en Serbie, voici des news concernant les GEO S12 au niveau mondial. Vous pouvez aussi les filtrer pour votre région et votre application.
Engels | Frans |
---|---|
visit | visite |
california | californie |
festival | festival |
serbia | serbie |
geo | geo |
worldwide | mondial |
news | news |
filter | filtrer |
region | région |
application | application |
metal | metal |
a | un |
s | s |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
from | du |
EN Amazon which sells the LÄssig Bavoir Imperméable 5 Pièces/value Pack Bibs Glama Lama Bleu at 17,92 €
FR Amazon qui propose le LÄssig Bavoir Imperméable 5 Pièces/value Pack Bibs Glama Lama Bleu à 17,92 €
EN If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito Dalai Lama
FR Si vous pensez que vous êtes trop petit pour faire une différence, essayez de dormir avec un moustique Dalai Lama
Engels | Frans |
---|---|
think | pensez |
small | petit |
difference | différence |
try | essayez |
sleeping | dormir |
if | si |
a | un |
with | avec |
you | vous |
too | de |
are | êtes |
EN SARE GIBEL, Gambia (AP) — The health outreach workers who drove past Lama Mballow’s village with a megaphone handed out T-shirts emblazoned with the words: “I GOT MY COVID-19 VACCINE!”
FR SARE GIBEL, Gambie (AP) – Les agents de santé qui sont passés devant le village de Lama Mballow avec un mégaphone ont distribué des T-shirts arborant les mots : « J'AI OBTENU MON VACCIN COVID-19 !
EN Lama Mballow and her sister-in-law, Fatoumata Mballow, never made the 3.4-mile trip (5.5 kilometers) to town for their vaccines, but the family kept the free shirt
FR Lama Mballow et sa belle-sœur, Fatoumata Mballow, n'ont jamais fait le voyage de 3.4 milles (5.5 kilomètres) jusqu'à la ville pour leur vaccins, mais la famille a gardé la chemise gratuite
Engels | Frans |
---|---|
made | fait |
trip | voyage |
town | ville |
vaccines | vaccins |
free | gratuite |
kept | gardé |
kilometers | kilomètres |
family | famille |
shirt | chemise |
never | jamais |
and | et |
but | mais |
EN “I definitely need a lot of children,” said Lama Mballow, 24, who has a 4-year-old son, another child on the way and no plans to get vaccinated after giving birth
FR "J'ai vraiment besoin de beaucoup d'enfants", a déclaré Lama Mballow, 24 ans, qui a un fils de 4 ans, un autre enfant en route et n'a pas l'intention de se faire vacciner après l'accouchement
Engels | Frans |
---|---|
said | déclaré |
year | ans |
need | besoin |
son | fils |
and | et |
a | un |
to | se |
of | de |
has | a |
after | après |
child | enfant |
another | autre |
EN You?ll also find edgy creativity bursting from the warrens of narrow hútòngs and hidden courtyards around colourful Yonghe Gong Lama Temple.
FR Autour du très coloré temple de Yonghe, une culture avant-gardiste s’épanouit dans les étroites ruelles des hútòng et leurs cours secrètes.
Engels | Frans |
---|---|
creativity | culture |
temple | temple |
colourful | coloré |
narrow | étroites |
find | et |
of | de |
the | une |
from | du |
EN Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light
FR Kidywolf Kidynight Lama Veilleuse Enfants
Engels | Frans |
---|---|
kids | enfants |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
Engels | Frans |
---|---|
difficult | difficile |
task | tâche |
aspect | aspects |
great | superbe |
design | design |
lamp | lampe |
kids | kids |
the | la |
will | voudrez |
of | de |
a | une |
this | ceci |
be | être |
and | et |
night | les |
EN The Dalai Lama does not own a smartphone but that has not prevented him from being monitored through his relatives
FR Le dalaï-lama ne possède pas de smartphone mais ça ne l'a pas empêché d'être surveillé par l'intermédiaire de ses proches
Engels | Frans |
---|---|
smartphone | smartphone |
relatives | proches |
prevented | empêché |
monitored | surveillé |
has | a |
being | être |
but | mais |
his | de |
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Engels | Frans |
---|---|
vineyard | vignoble |
world | monde |
located | trouve |
metres | mètre |
square | carré |
and | et |
has | possède |
just | seulement |
three | trois |
EN Find out more about: Lama trekking
FR En savoir plus sur: Une randonnée en lama pas comme les autres
Engels | Frans |
---|---|
trekking | randonnée |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
FR En savoir plus sur: Lama ? Trekking sur la route du pied du Jura
Engels | Frans |
---|---|
trekking | trekking |
in | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Lama treks
FR En savoir plus sur: Trekking avec des lamas
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Lama trekking
FR En savoir plus sur: + Une randonnée en lama pas comme les autres
Engels | Frans |
---|---|
trekking | randonnée |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Trekking with lamas through the Saas Valley. Even if you only book a Lama Trekk for two hours, you will learn much about these animals and about how to relate to them.
FR Découvrir la vallée de Saas en compagnie de doux lamas: même si vous ne réservez un lama-trekking que pour deux heures, vous apprendrez à mieux connaître les animaux.
Engels | Frans |
---|---|
saas | saas |
valley | vallée |
book | réservez |
animals | animaux |
will learn | apprendrez |
if | si |
a | un |
hours | heures |
to | à |
the | la |
you | vous |
learn | découvrir |
EN Find out more about: + Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
FR En savoir plus sur: + Lama ? Trekking sur la route du pied du Jura
Engels | Frans |
---|---|
trekking | trekking |
in | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Lama treks
FR En savoir plus sur: + Trekking avec des lamas
Engels | Frans |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN When it comes to the Sage archetype, the Dalai Lama and Albert Einstein stick out.
FR En ce qui concerne l'archétype du sage, le Dalaï Lama et Albert Einstein se distinguent.
Engels | Frans |
---|---|
sage | sage |
albert | albert |
einstein | einstein |
the | le |
and | et |
Wys 38 van 38 vertalings