Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i am mariam" na Frans

Wys 13 van 13 vertalings van die frase "i am mariam" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van i am mariam

Engels
Frans

EN Seeing Forced Displacement and Protection Through a Child’s Eyes When her hometown erupted in violence, young Mariam was forced to flee with part of her family. Three years later, she tells her story in I am Mariam, a delightful, illustrated book...

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

Engels Frans
protection protection
a un
am est
in en
of de
and et
to professionnels

EN Mariam*, a 17-year-old student in Badakhshan, said: “When I first heard they would close high schools, I felt we were going backward instead of forward

FR Mariam*, une jeune fille de 17 ans scolarisée au Badakhchan, a dit : « Quand j?ai entendu pour la première fois qu’ils allaient fermer les écoles secondaires, j’ai compris qu’on reculait au lieu d’avancer

Engels Frans
said dit
i j
heard entendu
close fermer
schools écoles
year ans
when quand
they quils
first première
of de

EN “Changing Places,” with journalist Mariam Sobh, digs into how built environments are a reflection of our thoughts, priorities, and values

FR « Changing Places », avec la journaliste Mariam Sobh, examine en quoi les environnements bâtis reflètent nos pensées, nos priorités et nos valeurs

Engels Frans
places places
journalist journaliste
environments environnements
thoughts pensées
priorities priorités
into en
and et
our nos
values valeurs
with avec
how quoi

EN Sylvie Bowden, Marcus Law, Bochra Kurabi, Mariam Naguib, Natalie Klostermann, Sarah Freeman, Inna Berditchevskaia, Amira Balbaa, Abirami Kirubarajan and Jana Lazor

FR Sylvie Bowden, Marcus Law, Bochra Kurabi, Mariam Naguib, Natalie Klostermann, Sarah Freeman, Inna Berditchevskaia, Amira Balbaa, Abirami Kirubarajan et Jana Lazor

Engels Frans
sylvie sylvie
sarah sarah
and et
marcus marcus
law law

EN Mariam Ouedraogo, 25, was living near Dablo, in the center of Burkina Faso, when attacks by armed groups forced her to flee with her family

FR Mariam Ouedraogo, 25 ans, vivait près de Dablo, dans le centre du Burkina Faso, lorsque des attaques menées par des groupes armés l'ont forcée à fuir avec sa famille

Engels Frans
center centre
faso faso
attacks attaques
groups groupes
forced forcé
flee fuir
family famille
to à
the le
when lorsque
burkina burkina
by par

EN Mariam Larson helps cities and organizations create strong, healthy communities for people of all ages.

FR Il est responsable de l’accompagnement de plusieurs dizaines de coopératives et d’entreprises sociales à travers l’Ontario notamment dans les domaines de l’agriculture, du développement...

Engels Frans
of de
and à
create et

EN Seeing Forced Displacement and Protection Through a Child’s Eyes When her hometown erupted in violence, young Mariam was forced to flee with part of her family

FR Les crises humanitaires, notamment les catastrophes naturelles, les conflits et les épidémies de maladies infectieuses, menacent la santé, la sécurité et le bien-être des enfants, de leurs familles et communautés

Engels Frans
young enfants
protection sécurité
family familles
of de
and et
a s
to la
with notamment

EN Seeing Forced Displacement and Protection Through a Child’s Eyes When her hometown erupted in violence, young Mariam was forced to flee with part of her family

FR Les crises humanitaires, notamment les catastrophes naturelles, les conflits et les épidémies de maladies infectieuses, menacent la santé, la sécurité et le bien-être des enfants, de leurs familles et communautés

Engels Frans
young enfants
protection sécurité
family familles
of de
and et
a s
to la
with notamment

EN Mariam Isah, 8, from Tsamiya Goma Village. Credit: GPE/Kelley Lynch

FR Mariam Isah, 8 ans, est originaire de Tsamiya Goma, une ville située dans l’État de Jigawa au Nigéria. Crédit : GPE/Kelley Lynch

Engels Frans
village ville
credit crédit
goma goma
gpe gpe
from de

EN Mariam Isah is an 8-year-old old girl from Jigawa State and is in 2nd grade.

FR Mariam Isah est une fillette âgée de 8 ans. Elle vit dans l'État de Jigawa et est élève en classe de CP.

Engels Frans
grade classe
year ans
in en
an une
is est
and et
from de

EN Mariam Larson helps cities and organizations create strong, healthy communities for people of all ages.

FR Il est responsable de l’accompagnement de plusieurs dizaines de coopératives et d’entreprises sociales à travers l’Ontario notamment dans les domaines de l’agriculture, du développement...

Engels Frans
of de
and à
create et

EN Mariam Aman Shah and David Santandreu Calonge

FR Mariam Aman Shah et David Santandreu Calonge

Engels Frans
and et
david david

EN David Santandreu Calonge and Mariam Aman Shah

FR David Santandreu Calonge et Mariam Aman Shah

Engels Frans
david david
and et

Wys 13 van 13 vertalings