Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i am hopeful" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i am hopeful" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van i am hopeful

Engels
Frans

EN Like Hopeful Images from 2015 SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Hopeful Images from 2015.

Engels Frans
images images
slideshare slideshare
like le

EN Save Hopeful Images from 2015 SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Hopeful Images from 2015.

Engels Frans
save enregistrer
images images
slideshare slideshare

EN Microsoft?s recent moves to expand parts and service information comes after years of a decidedly anti-repair stance. We?re intrigued, and hopeful.

FR À quoi servent les puces que nous dénichons au cours de nos vues éclatées ? Voici le 1er épisode d?enquête : la gestion d?alimentation !

Engels Frans
s d
we nous
of de
service gestion
to la

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

Engels Frans
energy énergie
feelings sentiments
positive positives
emotional émotionnelle
action actions
toward de
and et

EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

Engels Frans
lost perdu
earning gagnant
children enfants
school école
hit frappé
philippines philippines
life vie
in en
when lorsque
the le
now maintenant
enough pour
to à

EN Excited And Hopeful For The Future

FR Excité et plein d'espoir pour l'avenir

Engels Frans
excited excité
and et
for pour

EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.

FR Chantel Navarro, espoir de la boxe âgée de 16 ans, est également présente, elle qui espère connaître ses débuts olympiques à Paris 2024.

Engels Frans
boxing boxe
hopes espère
olympic olympiques
paris paris
navarro navarro
year ans
to à
also également
is est
who qui

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

Engels Frans
energy énergie
feelings sentiments
positive positives
emotional émotionnelle
action actions
toward de
and et

EN We are hopeful that both sides can negotiate in good faith and reach a consensus agreement, which necessitates both parties continuing to participate in ongoing negotiations.

FR Nous espérons que les deux parties pourront négocier de bonne foi et parvenir à un accord consensuel, ce qui nécessite que les deux parties continuent de participer aux négociations en cours.

Engels Frans
negotiate négocier
faith foi
parties parties
continuing continuent
ongoing en cours
negotiations négociations
can pourront
a un
agreement accord
that ce
we nous
in en
sides de
to à
participate participer
good les

EN Ralph Lauren is launching a new Pink Pony collection, Sézane is unveiling its Rose designs throughout the fall, and Mango returns with a hopeful message

FR Ralph Lauren lance une nouvelle collection Pink Pony, Sézane dévoile ses créations Rose tout au long de l'automne et Mango revient avec un message d'espoir

Engels Frans
returns revient
ralph ralph
lauren lauren
mango mango
new nouvelle
message message
pink pink
rose rose
collection collection
a un
the une
its de
and et
with avec

EN The work that is being done makes me hopeful that we can address and bring awareness to these ongoing issues.

FR Le travail en cours me donne l'espoir que nous pourrons aborder et sensibiliser à ces problèmes en cours.

Engels Frans
ongoing en cours
address aborder
issues problèmes
work travail
me me
the le
to à
can pourrons
we nous
that que

EN Through the relationships built within our communities, I am hopeful that we will continue to affect systemic change and create a fairer future for all.

FR Grâce aux relations établies au sein de nos communautés, j'ai bon espoir que nous continuerons d'influer sur le changement systémique et de créer un avenir plus juste pour tous.

Engels Frans
relationships relations
systemic systémique
fairer plus juste
future avenir
will continue continuerons
communities communautés
a un
create créer
our nos
the espoir
within de
we nous

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.

Engels Frans
ssd ssd
offer proposer
upgrade mise à jour
pcie pcie
format format
standard standard
future futur
separate séparé
to à
a un
we nous
near de
the espoir
in dans
it cest

EN It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

FR Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de proposer une mise à jour dans un futur proche.

Engels Frans
offer proposer
upgrade mise à jour
future futur
the espoir
separate séparé
near de
a un
we nous
and à
in dans
it cest

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

Engels Frans
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN Lapped by the saltiness of the Arabian Sea, the island of Mumbai, the biggest city in the Indian sub-continent, brings its hopeful and exaggerated dreams together, turned towards a future in fast gear

FR Léchée par le sel de la mer d'Arabie, Mumbai l'insulaire, la plus grande ville du sous-continent indien, cristallise ses rêves d'espoir et de démesure, tournés vers un futur en marche accélérée

Engels Frans
indian indien
dreams rêves
turned tourné
future futur
biggest plus
city ville
in en
a un
sea mer
of de
by par
and et

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

Engels Frans
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

Engels Frans
html html
css css
results résultats
feeling sentiment
horse cheval
finished terminé
project projet
that ce
hours heures
basic de base
in en
of de
already déjà
the le
but mais
knowledge connaissances
a une
our nos
the first premiers
we nous

EN Head to shoulder noir portrait of a hopeful young female with face art looking aside

FR Une mariée se prépare pour son mariage

Engels Frans
a une

EN Three-quarter dark portrait of a young hopeful woman with face art

FR Portrait de côté d'un jeune homme absolument satisfait de sa nourriture et gesticulant positivement

Engels Frans
portrait portrait
of de
young jeune
a dun
woman homme

EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."

FR Au terme de l'analyse, Kristina Orehounig est pleine d'espoir : "Si les mesures proposées sont prises, les émissions de gaz à effet de serre du parc immobilier existant en Suisse peuvent être réduites de 60 à 80 %."

Engels Frans
taken prises
gas gaz
emissions émissions
building immobilier
if si
of de
to à
proposed proposé
measures mesures
greenhouse serre
are sont
end du

EN Hopeful Monsters: Dreaming of Airships as the Future of Transportation

FR SYN Fab Lab, un entretien avec Olivia Kotsifa pour MakersXchange

Engels Frans
the pour
of avec

EN Fairfax EggBank strives to make navigating the donor egg process as easy as possible for our hopeful parents

FR Fairfax EggBank s'efforce de rendre la navigation dans le processus d'oeufs des donneurs aussi simple que possible pour nos parents pleins d'espoir

Engels Frans
fairfax fairfax
easy simple
possible possible
parents parents
navigating navigation
process processus
our nos

EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room

FR Ses photographies capturent le silence de la solitude, ou encore la force naturelle et l’atmosphère pleine d’espoir des lieux pour apporter ces impressions directement dans votre salon

Engels Frans
photographs photographies
quiet silence
natural naturelle
impressions impressions
directly directement
solitude solitude
power force
your votre
and et
of de
places lieux

EN In theory however, governments can also play a hopeful role.And that?s balancing commercial roles against citizen?s rights

FR Certaines avec violence, certaines sans violence, maiscertaines d?entre eux ont réussi à renverser leurs gouvernements et à remplacerquelques kleptocrates ou quelques personnages douteux par d?autres personnages douteux

Engels Frans
governments gouvernements
and à
against par

EN Malawi: Keeping students hopeful and learning during the COVID-19 pandemic

FR 5 raisons d’investir plus de 5 milliards de dollars : entretien avec Bambang Susantono

Engels Frans
and de
the plus

EN It may have had its last hurrah considering how long it has stuck around but remain hopeful, this one could become available again.

FR Il a peut-être eu son dernier hourra vu le temps qu'il a passé, mais gardez espoir, il pourrait être à nouveau disponible.

Engels Frans
available disponible
it il
but mais
may peut
have gardez
has a
last dernier
could le

EN Canadians more hopeful this holiday season with new appreciation for importance of generosity: survey

FR Plus optimistes, les Canadiens et Canadiennes apprécient davantage l’importance de la générosité en ce temps des fêtes, selon deux sondages

Engels Frans
holiday fêtes
survey sondages
generosity générosité
canadians canadiens
this ce
season temps
of de
more plus

EN Canada’s unions elect new leaders to help chart a hopeful post-pandemic future for workers

FR Les syndicats du Canada élisent une nouvelle direction pour tenter de donner un avenir prometteur aux travailleurs et travailleuses

Engels Frans
unions syndicats
new nouvelle
future avenir
workers travailleurs
a un

EN Through the relationships built within our communities, I am hopeful that we will continue to affect systemic change and create a fairer future for all.?

FR Grâce aux relations établies au sein de nos communautés, j'ai bon espoir que nous continuerons d'influer sur le changement systémique et de créer un avenir plus juste pour tous.

Engels Frans
relationships relations
systemic systémique
fairer plus juste
future avenir
will continue continuerons
communities communautés
a un
create créer
our nos
the espoir
within de
we nous

EN After an unprecedented 14-plus months that presented enormous challenges both personal and professional, there is now reason to be hopeful.

FR Après une période sans précédent de plus de 14 mois qui a présenté d’énormes défis tant sur le plan personnel que professionnel, nous pouvons aujourd’hui être optimistes.

Engels Frans
unprecedented sans précédent
enormous énormes
challenges défis
presented présenté
months mois
now présent
an une
professional professionnel
be être

EN While more hopeful about future growth, Canadian businesses are still acutely aware of the challenges that they still face due to the pandemic

FR Bien qu’elles soient plus optimistes quant à leur croissance future, les entreprises canadiennes sont toujours pleinement conscientes des défis qu’elles doivent encore relever en raison de la pandémie

Engels Frans
future future
canadian canadiennes
businesses entreprises
pandemic pandémie
growth croissance
to à
the la
more plus
of de
challenges défis
that quant
are sont
still toujours

EN From then on, she participated in as many science fairs as possible, hopeful that she’d discover an innovative way to deal with these problems.

FR À partir de ce moment, elle a participé à autant d’expo-sciences que possible, dans l’espoir de découvrir une façon novatrice de solutionner ces problèmes.

Engels Frans
science sciences
possible possible
discover découvrir
problems problèmes
an une
she elle
in dans
way de

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

Engels Frans
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

Engels Frans
energy énergie
feelings sentiments
positive positives
emotional émotionnelle
action actions
toward de
and et

EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."

FR Au terme de l'analyse, Kristina Orehounig est pleine d'espoir : "Si les mesures proposées sont prises, les émissions de gaz à effet de serre du parc immobilier existant en Suisse peuvent être réduites de 60 à 80 %."

Engels Frans
taken prises
gas gaz
emissions émissions
building immobilier
if si
of de
to à
proposed proposé
measures mesures
greenhouse serre
are sont
end du

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.

Engels Frans
ssd ssd
offer proposer
upgrade mise à jour
pcie pcie
format format
standard standard
future futur
separate séparé
to à
a un
we nous
near de
the espoir
in dans
it cest

EN It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

FR Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de proposer une mise à jour dans un futur proche.

Engels Frans
offer proposer
upgrade mise à jour
future futur
the espoir
separate séparé
near de
a un
we nous
and à
in dans
it cest

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

Engels Frans
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

Engels Frans
energy énergie
feelings sentiments
positive positives
emotional émotionnelle
action actions
toward de
and et

EN Canadians more hopeful this holiday season with new appreciation for importance of generosity: survey

FR Plus optimistes, les Canadiens et Canadiennes apprécient davantage l’importance de la générosité en ce temps des fêtes, selon deux sondages

Engels Frans
holiday fêtes
survey sondages
generosity générosité
canadians canadiens
this ce
season temps
of de
more plus

EN But we have taken important steps, and we have plenty of reasons to remain hopeful

FR Mais nous avons réalisé des avancées importantes et nous avons de nombreuses raisons de garder espoir

Engels Frans
important importantes
reasons raisons
of de
but mais
we nous
and et
to garder

EN A masterful film with a phenomenal actress, using the codes of the boxing drama to deliver a moving, powerful and hopeful work.

FR Un film magistral avec une actrice phénoménale, qui use des codes du drame de boxe afin de livrer une œuvre émouvante, percutante et remplie d’espoir.

Engels Frans
film film
actress actrice
codes codes
boxing boxe
drama drame
to deliver livrer
of de
a un
with avec
the une
and et

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

Engels Frans
html html
css css
results résultats
feeling sentiment
horse cheval
finished terminé
project projet
that ce
hours heures
basic de base
in en
of de
already déjà
the le
but mais
knowledge connaissances
a une
our nos
the first premiers
we nous

EN The Team was hopeful that the employer would return with a reasonable counter offer.

FR L’équipe espérait que l’Employeur lui présenterait éventuellement une contre-offre raisonnable.

Engels Frans
team équipe
reasonable raisonnable
counter contre
offer offre
a une

EN After enduring more than seven years of brutal conflict the people of Yemen have finally had the opportunity to experience what it means to feel hopeful.

FR Le Sénat américain a adopté à l'unanimité la loi sur la prévention et le traitement de la malnutrition dans le monde (HR 4693) après son adoption par la Chambre en avril.

Engels Frans
people le monde
of de
had a
to à

EN We are hopeful that both sides can negotiate in good faith and reach a consensus agreement, which necessitates both parties continuing to participate in ongoing negotiations.

FR Nous espérons que les deux parties pourront négocier de bonne foi et parvenir à un accord consensuel, ce qui nécessite que les deux parties continuent de participer aux négociations en cours.

Engels Frans
negotiate négocier
faith foi
parties parties
continuing continuent
ongoing en cours
negotiations négociations
can pourront
a un
agreement accord
that ce
we nous
in en
sides de
to à
participate participer
good les

EN The work that is being done makes me hopeful that we can address and bring awareness to these ongoing issues.

FR Le travail en cours me donne l'espoir que nous pourrons aborder et sensibiliser à ces problèmes en cours.

Engels Frans
ongoing en cours
address aborder
issues problèmes
work travail
me me
the le
to à
can pourrons
we nous
that que

EN Like Hopeful Images from 2015 SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Hopeful Images from 2015.

Engels Frans
images images
slideshare slideshare
like le

EN Save Hopeful Images from 2015 SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Hopeful Images from 2015.

Engels Frans
save enregistrer
images images
slideshare slideshare

Wys 50 van 50 vertalings