Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gaap basis" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gaap basis" van Engels na Frans

Vertalings van gaap basis

"gaap basis" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

gaap gaap
basis 3 a afin applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avoir avons base bases bien ce cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de base de la de l’ des deux différents dont du d’un d’une elle en entre entreprise est et et de faire fait fois fondement il ils jour l la le les leur leurs mais même nombre non nous nous avons ont où par permet personne plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui sa selon sera services ses si soit son sont sous sur temps tous tout toute toutes travail très un une vos vous à été être

Vertaling van Engels na Frans van gaap basis

Engels
Frans

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

Engels Frans
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

Engels Frans
differ différer
effective effectif
rate taux
may peut
from du
we make faisons
tax fiscal
based fondé
we nous
a un
the ci-dessus
non non
on sur
which qui

EN The IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER and Banking Act accounting standards recognised by us provide the basis for a realistic and comprehensible account of the company’s financial situation.

FR La base d’une présentation réaliste et compréhensible de l’état économique de l’entreprise se compose des normes comptables reconnues par nous: IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER ainsi que la norme prévue par la législation bancaire.

Engels Frans
ifrs ifrs
gaap gaap
swiss swiss
fer fer
recognised reconnues
realistic réaliste
comprehensible compréhensible
act législation
us us
standards normes
the la
of de
by par
a l
and et

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

Engels Frans
ansys ansys
gaap gaap
constant constante
compared par rapport
growth hausse
quarter trimestre
revenue revenus
or ou
inc inc
currency devise
today aujourdhui
of de
the la
fourth quatrième
respectively et

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

Engels Frans
income bénéfice
quarter trimestre
loss perte
of de
to à
million millions
the le

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

Engels Frans
directly directement
comparable comparables
financial financières
found trouvent
measures mesures
below dessous
the ci-dessous
non non

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

Engels Frans
net net
income bénéfice
diluted dilué
non non

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

Engels Frans
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
source source
stylevision stylevision
corresponding correspondant
allows permettra
data données
configure configurer
tables tables
it il
document document
when lorsque
options options
in en
to à
select sélectionner
the le
you vous
a une
as tant
create créer
other de

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

Engels Frans
taxonomy taxonomie
or ou
xbrl xbrl

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
adds ajoute
versions versions
earlier précédentes
enabling permettant
users utilisateurs
mandates mandats
revision révision
financial financière
business commerciale
xbrl xbrl
us us
and et
of de
to se
the la
comply conformer
latest derniers

EN Entity documents are available in local language and local GAAP

FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays

Engels Frans
local locale
entity entité
documents documents
in dans
language langue
and et
are disponibles

EN Standardised view from GAAP standards to the statutory number in the entity face statements and footnotes

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

Engels Frans
gaap gaap
statutory statutaires
statements déclarations
view vue
to à
the chiffres

EN Support for US GAAP 2014, adding to support for previous versions (RaptorXML+XBRL Server only)

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

Engels Frans
support prise en charge
gaap gaap
versions versions
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
us us
adding plus
previous précédentes

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

Engels Frans
ifrs ifrs
quickly rapidement
calculate calculez
body organisme
integrated intégré
requirements exigences
reports rapports
regulatory réglementation
reporting reporting
and et
you vous

EN Get compliant by using one set of data to drive GAAP, IFRS and XBRL reporting

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

Engels Frans
gaap gaap
ifrs ifrs
xbrl xbrl
compliant conformité
data données
of de
reporting reporting
set ensemble
to vous
and et
by using utilisant

EN Comply with IFRS, GAAP and other regulatory bodies

FR Conformité aux normes IFRS, GAAP et autres organismes de réglementation

Engels Frans
ifrs ifrs
gaap gaap
bodies organismes
comply conformité
regulatory réglementation
with aux
and et
other autres

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements by Satriun

FR Belgian GAAP pour les états financiers consolidés par Satriun Belgique

Engels Frans
belgian belgique
gaap gaap
consolidated consolidé
financial financiers
by par
for pour

EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.

FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.

Engels Frans
regulatory réglementaires
ii ii
solvency solvabilité
built-in intégré
functionality fonctionnalité
built intégrée
production production
of de
reports rapports
process processus
reporting reporting
including compris
to à

EN The "Beyond the GAAP" newsletter is published by Mazars. The purpose of this newsletter is to keep readers informed of accounting developments.

FR La lettre "Beyond the GAAP" est éditée par Mazars. C'est l'équivalent anglophone de la newsletter "DOCTR'In".

Engels Frans
gaap gaap
newsletter newsletter
mazars mazars
the la
beyond beyond
is est
of de
by par

EN Financial Reporting – experience pertaining to preparation or reviewing GAAP/PSAB financial reporting.

FR Communication de l’information financière – expérience dans la préparation ou l’examen de rapports financiers établis selon les PCGR/CCSP.

EN We report financial results in accordance with GAAP

FR Nous rapportons les résultats financiers conformément aux PCGR

Engels Frans
financial financiers
accordance conformément
we nous
results résultats
with aux

EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.

FR Nous croyons que ces mesures d'exploitation non conformes aux PCGR fournissent des outils supplémentaires que les investisseurs peuvent utiliser pour comparer nos activités avec d'autres entreprises de l'industrie.

Engels Frans
believe croyons
provide fournissent
investors investisseurs
tools outils
additional supplémentaires
companies entreprises
our nos
with avec
the ces
metrics mesures
non non
we nous
other de
to compare comparer

EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects

FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives

Engels Frans
useful utiles
described décrit
incomplete incomplètes
full complet
performance rendement
prospects perspectives
measures mesures
or ou
used utilisé
context contexte
evaluate évaluer
below dessous
in en
are sont
a une
we nous
measure mesure
the le
be devrait
non non

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

Engels Frans
reconciliation rapprochement
net net
income bénéfice
thousands milliers
in en
non non

EN Weighted average number of shares used to compute Non-GAAP diluted earnings per share

FR Nombre moyen pondéré d'actions utilisées pour calculer le bénéfice dilué non PCGR par action

Engels Frans
compute calculer
share action
weighted pondéré
earnings bénéfice
diluted dilué
used utilisé
per le
non non
of nombre
to moyen

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

Engels Frans
complex complexe
groups groupe
consolidation consolidation
gaap gaap
etc etc
project projet
may peut
of de
the la
your votre
a une
is sagit

EN Updated findings on IFRS and Swiss GAAP FER

FR Informations actualisées concernant les normes IFRS et Swiss GAAP RPC

Engels Frans
ifrs ifrs
swiss swiss
gaap gaap
and et
on concernant

EN Stay informed on updated findings on IFRS and Swiss GAAP FER from the completed reviews of semi-annual and annual financial statements since Communiqué No. 4/2020 of 15 October 2020.

FR Informez-vous sur les normes IFRS et Swiss GAAP RPC avec le Circulaire no 2 actualisées après revue des comptes semestriels et annuels depuis le communiqué no 4/2020 du 15 octobre 2020.

Engels Frans
updated actualisé
ifrs ifrs
swiss swiss
gaap gaap
annual annuels
statements comptes
october octobre
no no
reviews revue
the le
and et

EN USE OF NON-GAAP FINANCIAL INFORMATION

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

Engels Frans
use utilisation

EN At the same time, however, the requirements are highly standardized and can therefore be automated – whether it is GAAP or IFRS requirements

FR Toutefois, les exigences sont aussi extrêmement standardisées, et peuvent donc être facilement automatisées, qu?il s?agisse de normes GAAP ou IFRS

Engels Frans
highly extrêmement
automated automatisées
ifrs ifrs
requirements exigences
and et
it il
or ou
can peuvent
however toutefois
are sont

EN Reports can be automated to free up valuable time, including standards such as GAAP or IFRS

FR Il est possible d’automatiser l’édition des rapports, y compris les rapports GAAP ou IFRS, ce qui représente un précieux gain de temps

Engels Frans
reports rapports
can possible
valuable précieux
gaap gaap
ifrs ifrs
time temps
or ou
including compris
such de
to qui

EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it

FR Est un principe comptable généralement accepté (PCGR) qui identifie les conditions spécifiques dans lesquelles les revenus sont comptabilisés et déterminent comment en tenir compte

Engels Frans
generally généralement
identifies identifie
revenue revenus
accepted accepté
principle principe
a un
conditions conditions
specific spécifiques
in en
and et
to tenir
account compte
how comment
that qui

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

Engels Frans
ifrs ifrs
quickly rapidement
calculate calculez
body organisme
integrated intégré
requirements exigences
reports rapports
regulatory réglementation
reporting reporting
and et
you vous

EN Get compliant by using one set of data to drive GAAP, IFRS and XBRL reporting

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

Engels Frans
gaap gaap
ifrs ifrs
xbrl xbrl
compliant conformité
data données
of de
reporting reporting
set ensemble
to vous
and et
by using utilisant

EN Comply with IFRS, GAAP and other regulatory bodies

FR Conformité aux normes IFRS, GAAP et autres organismes de réglementation

Engels Frans
ifrs ifrs
gaap gaap
bodies organismes
comply conformité
regulatory réglementation
with aux
and et
other autres

EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.

FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.

Engels Frans
regulatory réglementaires
ii ii
solvency solvabilité
built-in intégré
functionality fonctionnalité
built intégrée
production production
of de
reports rapports
process processus
reporting reporting
including compris
to à

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

Engels Frans
taxonomy taxonomie
or ou
xbrl xbrl

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

Engels Frans
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
source source
stylevision stylevision
corresponding correspondant
allows permettra
data données
configure configurer
tables tables
it il
document document
when lorsque
options options
in en
to à
select sélectionner
the le
you vous
a une
as tant
create créer
other de

EN Beyond the GAAP - the monthly newsletter on financial and sustainability reporting

FR Beyond the GAAP - La lettre d’information mensuelle sur le reporting financier et de durabilité

Engels Frans
gaap gaap
monthly mensuelle
financial financier
reporting reporting
sustainability durabilité
beyond beyond
on sur
and et

EN Each month, the newsletter Beyond the GAAP aims at keeping readers informed of financial and sustainability reporting developments.

FR Chaque mois, la lettre d’information Beyond the GAAP fait le point sur l’actualité du reporting financier et de durabilité.

Engels Frans
gaap gaap
financial financier
reporting reporting
sustainability durabilité
month mois
beyond beyond
of de
and et

EN Process functionalities "out-of-the-box", based on IFRS, GAAP, and industry best practices

FR Fonctionnalités « prêtes à l’emploi » basées sur les normes IFRS, GAAP, et les meilleures pratiques du secteur

Engels Frans
functionalities fonctionnalités
ifrs ifrs
gaap gaap
industry secteur
best meilleures
practices pratiques
based on basées
on sur
and à
the les
out du

EN If you have the relevant experience in the Account/Finance field with a solid understanding of GAAP, then we want to hear from you!

FR Si vous avez une expérience pertinente dans le domaine de la comptabilité/des finances et une solide compréhension des PCGR, nous voulons vous connaître !

Engels Frans
field domaine
solid solide
if si
experience expérience
finance finances
of de
we nous
in dans
a une

EN Option expensing, IFRS2, GAAP; report error-free to finance, legal, accounting and the board

FR Option comptabilisation, norme IFRS2, PCGR ; effectue des déclarations sans erreur aux services financiers, juridiques, comptables et au Conseil d'administration

Engels Frans
option option
legal juridiques
error erreur
finance financiers
and et
board conseil

EN USE OF NON-GAAP FINANCIAL INFORMATION

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

Engels Frans
use utilisation

EN Support for US GAAP 2014, adding to support for previous versions (RaptorXML+XBRL Server only)

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

Engels Frans
support prise en charge
gaap gaap
versions versions
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
us us
adding plus
previous précédentes

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

Engels Frans
taxonomy taxonomie
adds ajoute
versions versions
earlier précédentes
enabling permettant
users utilisateurs
mandates mandats
revision révision
financial financière
business commerciale
xbrl xbrl
us us
and et
of de
to se
the la
comply conformer
latest derniers

Wys 50 van 50 vertalings