Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "exploratory" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exploratory" van Engels na Frans

Vertalings van exploratory

"exploratory" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

exploratory exploratoires

Vertaling van Engels na Frans van exploratory

Engels
Frans

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

Engels Frans
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences

FR Ce type de questions permet d'approfondir les opinions, les ressentis et les expériences des participants

Engels Frans
opinions opinions
experiences expériences
questions questions
since de
and et

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

Engels Frans
visual visuelles
analytics analyses
ordinary ordinaires
quickly rapidement
to à
questions questions
the dont
for pour

EN In this tutorial, I propose a first approach to analyze your backlinks needs in the form of an exploratory SERP analysis

FR Depuis 1 an donc, on aide des sociétés à ajouter de l?automatisation et de la prédiction là où cela a le plus de valeur dans leur business

Engels Frans
tutorial aide
to à
of de
your et
a valeur
in dans
needs a

EN It's an initiative that uses patient samples to conduct clinical exploratory research

FR Il s’agit d’une recherche exploratoire clinique qui s’appuie sur des prélèvements de patients

Engels Frans
patient patients
clinical clinique
research recherche
its de

EN Exploratory and structured testing to identify critical bugs in your digital properties

FR Tests exploratoires et structurés pour identifier les bugs critiques dans vos biens numériques.

Engels Frans
exploratory exploratoires
structured structuré
testing tests
critical critiques
bugs bugs
digital numériques
properties biens
identify identifier
your vos
and et
in dans
to pour

EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis

FR Collecte des données, préparation/nettoyage des données et analyse exploratoire de base des données.

Engels Frans
collection collecte
prep préparation
cleaning nettoyage
data données
basic de base
analysis analyse
and et

EN Our consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

FR Nos consultants fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

Engels Frans
consultants consultants
provide fournissent
concrete concrètes
recommendations recommandations
user utilisateurs
exploratory exploratoires
interviews entretiens
focus focus
etc etc
groups group
testing tests
platform plateforme
studies études
surveys sondages
on sur
based on basées

EN They were able to conduct international exploratory researches impeccably while offering an innovative analysis framework, which deeply helped structure our strategic thinking and our roadmap."

FR Ils ont su mener ces études exploratoires internationales de manière impeccable et nous proposer une grille d'analyse innovante, qui a permis de structurer nos réflexions et notre feuille de route."

Engels Frans
conduct mener
exploratory exploratoires
offering proposer
innovative innovante
analysis études
roadmap feuille de route
to manière
structure structurer
international internationales
an une

EN Phase 2: remote user testing of the optimized version and exploratory user interviews

FR Phase 2: test utilisateur à distance sur la version optimisée et entretiens individuels exploratoires

Engels Frans
phase phase
remote distance
user utilisateur
testing test
exploratory exploratoires
interviews entretiens
the la
of sur
optimized optimisé
and à
version version

EN Exploratory interviews allow us to better understand users, their habits, needs and frustrations.

FR Des entretiens exploratoires permettent de mieux comprendre les utilisateurs, leur habitudes, leurs irritants et leurs besoins.

Engels Frans
exploratory exploratoires
interviews entretiens
allow permettent
users utilisateurs
habits habitudes
needs besoins
to mieux
understand et

EN From the second phase we delivered analysis and UX recommendations based on the user test of the reworked prototype, and on the insights of the exploratory step.

FR Suite à cette seconde phase, nous avons livré une analyse et des recommandations UX basées sur le test du prototype optimisé, ainsi que sur les enseignements des entretiens plus exploratoires.

Engels Frans
ux ux
recommendations recommandations
prototype prototype
exploratory exploratoires
delivered livré
phase phase
analysis analyse
test test
the le
based on basées
we nous
from du
step les
and à
on sur
of une

EN They can meet exploratory objectives to bring out user needs or ideation objectives in co-creation phases

FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création

Engels Frans
exploratory exploratoires
user utilisateurs
phases phases
can pourront
objectives objectifs
needs besoins
or ou
to à
meet faire
bring de
in dans

EN You can for example add a more exploratory phase, to understand your users and learn about their expectations, before the test phase of your interface.

FR Vous pouvez par exemple ajouter une phase plus exploratoire, pour comprendre votre utilisateur et connaître ses attentes de manière plus large, avant de passer à la phase de test de votre interface.

Engels Frans
phase phase
users utilisateur
expectations attentes
interface interface
add ajouter
test test
the la
to à
your votre
more plus
you vous
example exemple
a une
of de

EN Whether it's for an exploratory interview, a design test or ergonomics, your users must know the subject well

FR Que ce soit pour un entretien exploratoire, un test de design ou d’ergonomie, il faut que vos utilisateurs connaissent bien le sujet

Engels Frans
interview entretien
design design
test test
users utilisateurs
well bien
a un
or ou
subject sujet
the le
your vos
its de

EN We then advise you to build this guide in a funnel-shape and always go from the most general, to the most specific, for example from the most exploratory to the ux test of your website.

FR Nous vous conseillons ensuite de construire ce guide en entonnoir et d’aller toujours du plus général, au plus spécifique, par exemple du plus exploratoire au test ux de votre site web.

Engels Frans
general général
ux ux
funnel entonnoir
advise conseillons
guide guide
this ce
always toujours
in en
test test
we nous
of de
your votre
example exemple
a spécifique
website site
you vous
to construire
and et
from du

EN If you want to know more about face-to-face UX tests or exploratory interviews we conduct at Ferpection, you can find more details on our solution pages or contact us directly.

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les tests UX en présentiel ou les entretiens exploratoires que nous menons chez Ferpection, vous pouvez retrouver plus de détails sur nos pages méthodologies ou nous contacter directement

Engels Frans
ux ux
tests tests
exploratory exploratoires
interviews entretiens
ferpection ferpection
if si
or ou
details détails
directly directement
contact contacter
pages pages
on sur
our nos
more plus
we nous

EN I test the product with exploratory testing and any tools that can help. I try to find issues that matter and help the team not to repeat the same mistakes.

FR Je teste le produit en mode exploratoire et avec tout outil pouvant aider. J'essaye de trouver les problèmes qui importent et aide l'équipe à ne plus reproduire les mêmes erreurs.

Engels Frans
can pouvant
mistakes erreurs
team équipe
test teste
issues problèmes
the le
the same mêmes
i je
product produit
to à
not ne
that qui
find et
with avec

EN At this stage, it may be possible to conduct an exploratory training session to confirm interests and abilities.

FR À cette étape, il peut être possible d’effectuer un stage exploratoire afin de confirmer les intérêts et les capacités.

Engels Frans
stage stage
confirm confirmer
interests intérêts
it il
possible possible
an un
abilities capacités
may peut
to afin
and et

EN “I was excited by the model and how exploratory it was.”

FR J’étais émerveillée par l’appareil et son côté exploratoire. »

Engels Frans
and et
by par
the son

EN SystemX undertakes exploratory research

FR Retour sur IndustrieDuFutur@SystemX

Engels Frans
systemx systemx

EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute?s research ... Read more

FR L’industrie du futur était à l’honneur le 25 novembre 2020, à l’occasion du webinaire IndustrieDuFutur@SystemX qui a rassemblé plus de 100 participants et acteurs incontournables du secteur. ... Lire la suite

Engels Frans
systemx systemx
to à
of de
read lire
work du

EN The most standout olfactory experiences are as sensory and memorable as taking an exploratory journey

FR Les expériences olfactives les plus marquantes sont aussi sensorielles et mémorables qu’un voyage d’exploration

Engels Frans
experiences expériences
memorable mémorables
journey voyage
and et
are sont
the les

EN Exploratory Sketchbook: Find Your Drawing Style

FR Carnet de croquis pour explorer votre style de dessin

Engels Frans
your votre
find explorer
drawing dessin
style style

EN Our UX consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

FR Nos consultants UX fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

Engels Frans
ux ux
consultants consultants
provide fournissent
concrete concrètes
recommendations recommandations
user utilisateurs
exploratory exploratoires
interviews entretiens
focus focus
etc etc
groups group
testing tests
platform plateforme
studies études
surveys sondages
on sur
based on basées

EN As such, the tool often pops up in the era’s more exploratory records.

FR Ce qui explique pourquoi on retrouve souvent ce synthé dans les albums les plus novateurs de l?époque.

Engels Frans
often souvent
such de
in dans
more plus
the les

EN The southern French Aéroport de Bordeaux ? Mérignac consists of a check-in hall with two connected terminals and two runways, which are also partly used by the French air force for exploratory flights

FR L?aéroport de Bordeaux - Mérignac, au Sud de la France, se compose d?un bâtiment équipé de deux terminaux et de deux pistes de décollage et d?atterrissage, également utilisées en partie par l?armée de l?air pour ses vols d?éclairage

Engels Frans
bordeaux bordeaux
terminals terminaux
flights vols
air air
southern sud
de de
a un
the la
in en
also également
consists se compose
used utilisé
and et
by par

EN The most standout olfactory experiences are as sensory and memorable as taking an exploratory journey

FR Les expériences olfactives les plus marquantes sont aussi sensorielles et mémorables qu’un voyage d’exploration

Engels Frans
experiences expériences
memorable mémorables
journey voyage
and et
are sont
the les

EN Analysis of landscape dynamics and factors of change in vegetation productivity - Exploratory study on the PAPBIO Comoé Project

FR Analyse des dynamiques du paysage et facteurs de changement de la productivité de la végétation - Etude exploratoire sur le Projet PAPBIO Comoé

Engels Frans
landscape paysage
dynamics dynamiques
factors facteurs
change changement
vegetation végétation
productivity productivité
analysis analyse
project projet
of de
on sur
and et

EN Conduct exploratory analysis to identify trends in data

FR Effectuer des analyses exploratoires pour identifier les tendances dans les données.

Engels Frans
exploratory exploratoires
data données
identify identifier
trends tendances
in dans
analysis analyses

EN Fill out the form on this page. A member of our team will contact you shortly to schedule a first free exploratory meeting with one of our leading experts.

FR Remplissez le formulaire sur cette page. Un membre de notre équipe vous contactera rapidement pour fixer le moment d’une première réunion exploratoire gratuite avec un de nos experts.

Engels Frans
fill remplissez
form formulaire
shortly rapidement
free gratuite
experts experts
meeting réunion
team équipe
will contact contactera
the le
page page
a un
member membre
to fixer
this cette
of de
you vous
with avec
on sur

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

Engels Frans
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN In this tutorial, I propose a first approach to analyze your backlinks needs in the form of an exploratory SERP analysis

FR Depuis 1 an donc, on aide des sociétés à ajouter de l?automatisation et de la prédiction là où cela a le plus de valeur dans leur business

Engels Frans
tutorial aide
to à
of de
your et
a valeur
in dans
needs a

EN And you can quickly publish the data to Qlik Sense or other cloud platforms and integrate advanced analytics models for exploratory analysis.

FR Par ailleurs, vous pouvez rapidement publier les données dans Qlik Sense ou sur toute autre plate-forme dans le Cloud et intégrer des modèles d’analytique avancée pour une exploration encore plus approfondie.

Engels Frans
quickly rapidement
publish publier
cloud cloud
integrate intégrer
sense sense
qlik qlik
or ou
data données
the le
and et
other autre
you vous
models modèles
for pour

EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute's research ... Read more

FR Victor a rejoint l'IRT SystemX en 2019 pour réaliser une thèse sur le sujet : "Méthode d’apprentissage profond et connaissances métiers pour la détection de défaillances à partir de données ... Lire la suite

Engels Frans
systemx systemx
projects données
work réaliser
to à
in en
of de
read lire

EN At this stage, it may be possible to conduct an exploratory training session to confirm interests and abilities.

FR À cette étape, il peut être possible d’effectuer un stage exploratoire afin de confirmer les intérêts et les capacités.

Engels Frans
stage stage
confirm confirmer
interests intérêts
it il
possible possible
an un
abilities capacités
may peut
to afin
and et

EN “I was excited by the model and how exploratory it was.”

FR J’étais émerveillée par l’appareil et son côté exploratoire. »

Engels Frans
and et
by par
the son

EN They provide a free and exploratory public art experience that complements the park’s natural setting.

FR En complément du cadre naturel du parc, ses créations font vivre gratuitement aux passants une expérience exploratoire d’art public.

Engels Frans
free gratuitement
public public
parks parc
natural naturel
setting cadre
experience expérience
a une

EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires

FR Lors d?un premier entretien de prise de contact, vous nous dévoilerez vos envies en matière d?emballage

Engels Frans
packaging emballage
desires envies
a un
we nous
your vos

EN Ask for a first appointment free of any obligation. for an exploratory discussion.

FR Demandez un premier rendez-vous sans engagement afin de nous faire part de vos besoins.

Engels Frans
obligation engagement
appointment rendez
a un
of de
ask demandez
first premier

EN The most standout olfactory experiences are as sensory and memorable as taking an exploratory journey

FR Les expériences olfactives les plus marquantes sont aussi sensorielles et mémorables qu’un voyage d’exploration

Engels Frans
experiences expériences
memorable mémorables
journey voyage
and et
are sont
the les

EN Exploratory Sketchbook: Find Your Drawing Style

FR Carnet de croquis pour explorer votre style de dessin

Engels Frans
your votre
find explorer
drawing dessin
style style

EN To conclude this exploratory article, I recall the words of Serge Dumont, Vice Chairman of Omnicom Group China: ?After a year in China, you want to write a book

FR Je finirai cette exploration en me remémorant Serge Dumont, Président Omnicom Group Chine, citant : « après une année passée en Chine, on a envie d’écrire un livre

Engels Frans
chairman président
group group
china chine
year année
write écrire
serge serge
i je
want envie
book livre
in en
a un
to après

EN Because of the exploratory nature of basic research, and the need for healthy and stable funding, government is the key funding source in the advancement of new knowledge

FR En raison de la nature exploratoire de la recherche fondamentale et du besoin d?un financement sain et stable, le gouvernement est la principale source de financement pour l?avancement des nouvelles connaissances

Engels Frans
healthy sain
stable stable
funding financement
government gouvernement
source source
advancement avancement
research recherche
need besoin
in en
new nouvelles
basic un
of de
nature nature
knowledge connaissances
key fondamentale
and et

EN FairCarboN, an exploratory Priority Research Programme and Infrastructure (PEPR) with sights set on carbon neutrality

FR La mixité à prôner dans les forêts

Engels Frans
and à

EN Our UX consultants provide concrete recommendations based on our user testing platform and studies - exploratory interviews, focus groups, surveys, etc.

FR Nos consultants UX fournissent des recommandations concrètes basées sur notre plateforme de tests utilisateurs et nos études - entretiens exploratoires, focus group, sondages, etc.

Engels Frans
ux ux
consultants consultants
provide fournissent
concrete concrètes
recommendations recommandations
user utilisateurs
exploratory exploratoires
interviews entretiens
focus focus
etc etc
groups group
testing tests
platform plateforme
studies études
surveys sondages
on sur
based on basées

EN The exploratory journeys made with the students, the ?biblical caravans?, were always the occasion of an archaeological and epigraphic harvest carefully reported in the Revue biblique.

FR Les voyages d’exploration faits avec les étudiants, les « caravanes bibliques », étaient toujours l’occasion d’une moisson archéologique et épigraphique soigneusement reportée dans la Revue biblique.

Engels Frans
journeys voyages
always toujours
archaeological archéologique
carefully soigneusement
revue revue
students étudiants
were étaient
the la
and et
an faits
with avec
in dans

EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences

FR Ce type de questions permet d'approfondir les opinions, les ressentis et les expériences des participants

Engels Frans
opinions opinions
experiences expériences
questions questions
since de
and et

EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis

FR Collecte des données, préparation/nettoyage des données et analyse exploratoire de base des données.

Engels Frans
collection collecte
prep préparation
cleaning nettoyage
data données
basic de base
analysis analyse
and et

EN I test the product with exploratory testing and any tools that can help. I try to find issues that matter and help the team not to repeat the same mistakes.

FR Je teste le produit en mode exploratoire et avec tout outil pouvant aider. J'essaye de trouver les problèmes qui importent et aide l'équipe à ne plus reproduire les mêmes erreurs.

Engels Frans
can pouvant
mistakes erreurs
team équipe
test teste
issues problèmes
the le
the same mêmes
i je
product produit
to à
not ne
that qui
find et
with avec

Wys 50 van 50 vertalings