Vertaal "everybody" na Frans

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

• parle-t-il des salles
• données ces jours-ci
• parle des salles

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

• Instagram Marketing Excellence
• Découvrez Les Toutes
• Stratégies Pour Dominer
• Booster Vos Ventes

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

• Techniques pour gagner
• productivité
• SOI

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale

• combattait le Kung
• Carte postale

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

• combattait le Kung
• Carnet cartonné

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

• reconnus
• appréciés
• sommes toujours ravis
• recevoir la reconnaissance
• pairs du secteur
• experts

FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit

• souhaite surveiller chacun
• gestes
• données personnelles
• compris Reddit

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet

• combattait le Kung
• Magnet

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge

• combattait le Kung
• Badge

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

• ministre a souligné
• crise
• révélée
• cruciale
• devait se poursuivre

FR Petite équipe interne ou agence externe, notre plateforme vous offre les outils dont vous avez besoin pour tenir tout le monde informé et dans la bonne direction.

• Petite équipe interne
• agence externe
• plateforme vous offre
• besoin pour tenir
• informé
• bonne

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

• Meltwater
• chacun peut accéder
• besoin
• sorte que rien
• sera oublié

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

• déborde tousde créativité
• l'arrivée del'ennui

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

• demeurent Without you

FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann

• monitoring New Relic
• réservés aux seuls
• a accès
• confie Zach Erdmann

FR Tout le monde consulte le dashboard et profite des informations qu'il nous livre. »

• consulte le dashboard
• profite des informations
• livre

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Le Python pour tous

• cours fait partie
• Spécialisation Le Python

FR À propos du Spécialisation Le Python pour tous

• propos du Spécialisation

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde | flowkey

• chansons de piano

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde

• chansons de piano

FR Nos tarifs restent imbattables et sont accessibles à tous

• tarifs restent imbattables

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

• critique
• créative
• suivant les activités
• campagne
• coordonnant plusieurs équipes
• informé

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

• personas détaillés permettent
• chacun de bénéficier
• aperçu plus cohérent
• public cible

FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.

• marché
• Atteindre la barre
• abonnés Instagram d'ici
• fin du trimestre
• Définissez ces chiffres
• sache en quoi

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

• concernées sont informées
• qu'elles doivent réviser
• code
• principale
• main

FR Les types de conflits qu'on rencontre dans notre collectivité sont généralement liés aux relations très proches qui sont inhérentes à notre culture.

• types de conflits

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

• sommes vraiment choyés
• membre de l'extérieur

FR L'une des meilleures façons que nous avons de conserver notre culture, nos traditions et nos langues, c'est de continuer à exister en tant que collectivités.

• L'une des meilleures
• avons de conserver
• culture
• traditions
• langues
• c'est de continuer
• exister en tant

FR Récemment, j’ai acheté une maison, tout le monde est déjà au courant de ça via ma chaîne Youtube

• Récemment
• acheté une maison
• déjà au courant
• ça via ma
• Youtube

FR Tout le monde sait que je suis un grand fan d’analyse de logs

• sait que je
• grand fan
• logs

FR Captivez l'attention de tous en variant la dynamique avec des révélations d'images.

• variant la dynamique
• révélations

FR Tout le monde travaille dur et nous travaillons tous ensemble comme une seule et même équipe

• travaille dur
• travaillons tous ensemble
• seule
• équipe

FR Tout le monde se retrousse les manches, et les meilleures idées triomphent.

• retrousse les manches
• meilleures idées

FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.

• enfants
• simple
• indique

FR Des flux de travail et des processus de validation configurables permettent de suivre le travail de chacun et de garantir les contrôles de qualité

• flux de travail
• processus de validation
• permettent de suivre
• travail de chacun
• garantir les contrôles
• qualité

FR Tous les membres de votre équipe seront toujours informés de l’état d’avancement des tâches qui leur sont assignées et personne ne pourra publier de contenu non conforme au processus de contrôle de la qualité que vous avez choisi.

• seront toujours informés
• assignées
• personne ne pourra
• contenu non conforme
• processus de contrôle

FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.

FR Des études ont montré une relation positive entre l'augmentation de la consommat...

• études ont montré

FR Des explorateurs intrépides aux spécialistes du hors-piste, en passant par les cyclistes débutants, notre technologie permet de rechercher, planifier et vivre des aventures authentiques.

• hors-piste
• débutants
• planifier
• vivre des aventures

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR Tout le monde peut aider à modifier la page en continu, comme dans Google Docs, ou ajouter des remarques à n'importe quelle zone de la page pour présenter des éléments qui, à son avis, devraient être modifiés

• aider à modifier
• page en continu
• Google Docs
• ajouter des remarques
• n'importe quelle zone
• page pour présenter
• avis
• devraient être modifiés

FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.

• d'expérience en codage
• macOS
• vrai couteau suisse

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

• déborde tousde créativité
• l'arrivée del'ennui

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

• déborde tousde créativité
• l'arrivée del'ennui

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

• déborde tousde créativité
• l'arrivée del'ennui

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

• World Bicycle Relief
• remercions Lachlan
• équipe
• famille
• EF Education First
• Rapha
• incroyable activation

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.O

• demeurent Without you

FR Vous êtes programmeur, concepteur de jeu, modélisateur 3D ? Partagez vos créations avec la communauté des développeurs Unity !

• êtes programmeur
• concepteur de jeu
• modélisateur
• Partagez vos créations
• communauté des développeurs