Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eso" na Frans

Wys 14 van 14 vertalings van die frase "eso" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van eso

Engels
Frans

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Engels Frans
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

Engels Frans
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN As an employed member of the CERN personnel (fellow or staff) or ESO personnel (fellow or staff, subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement), affiliation with the Fund is compulsory.

FR En tant que membre du personnel employé du CERN (boursier ou titulaire) ou du personnel de l'ESO (boursier ou titulaire, selon les conditions énoncées dans l'accord CERN-ESO), votre affiliation à la Caisse est obligatoire.

Engels Frans
cern cern
compulsory obligatoire
or ou
of de
conditions conditions
affiliation affiliation
member membre
to à
in en
the la
is est
as tant

EN Only employed members of the CERN personnel (fellow or staff) and employed members of ESO (fellow or staff), in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Uniquement les membres du personnel employés du CERN (boursiers et titulaires) et les membres du personnel employés de l'ESO (boursiers et titulaires), conformément à l'accord CERN-ESO.

Engels Frans
cern cern
accordance conformément
members membres
of de
the uniquement
and à
employed employé

EN As an employed member of the CERN/ESO personnel (fellow or staff), subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement, you will automatically join the Fund, as membership is compulsory

FR En tant que membre du personnel employé du CERN ou de l'ESO (boursier ou titulaire), et selon les conditions précisées dans l'accord CERN-ESO, vous êtes automatiquement membre de la Caisse car votre affiliation est obligatoire

Engels Frans
cern cern
specified précisé
automatically automatiquement
compulsory obligatoire
or ou
of de
conditions conditions
member membre
in en
the la
is est
of the affiliation
to tant
you vous

EN As a CERN/ESO staff member or ESO fellow, contributions are based on your monthly CHF reference salary and calculated using the following rates:

FR Si vous êtes membre du personnel du CERN/ESO ou boursier de l'ESO, les cotisations sont déterminées sur la base de votre traitement de référence mensuel en CHF et calculées selon les taux suivants :

Engels Frans
cern cern
member membre
monthly mensuel
chf chf
reference référence
or ou
calculated calculé
the la
a suivants
your votre
staff personnel
based base
rates taux
on sur
and et

EN We ship packages using both E-Ship® Online (ESO) and E-Ship Server (ESS). Will there be a different receiver experience, depending on which platform we ship from?

FR Nous expédions des colis à l’aide de Purolator ExpéditionMC en ligne (EEL) et de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur (EES). L’expérience du destinataire sera-t-elle différente selon la plateforme d’expédition?

Engels Frans
packages colis
online en ligne
server serveur
receiver destinataire
we nous
be sera
depending selon
a des
platform plateforme
using de
and et
which la

EN We ship packages using both E-Ship® Online (ESO) and E-Ship Server (ESS). Will there be a different receiver experience, depending on which platform we ship from?

FR Nous expédions des colis à l’aide de Purolator ExpéditionMC en ligne (EEL) et de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur (EES). L’expérience du destinataire sera-t-elle différente selon la plateforme d’expédition?

Engels Frans
packages colis
online en ligne
server serveur
receiver destinataire
we nous
be sera
depending selon
a des
platform plateforme
using de
and et
which la

EN As a member of the ESO personnel, you can calculate your reference salary using the data provided on your payslip under “Pension CERN” (basic salary in CHF x C factor).

FR Si vous êtes membre du personnel de l'ESO, vous pouvez calculer votre traitement de référence en utilisant les données fournies sur votre décompte de paye sous la mention « Pension CERN » (traitement de base en CHF multiplié par le facteur C).

Engels Frans
calculate calculer
reference référence
pension pension
chf chf
factor facteur
using utilisant
of de
in en
provided fournies
you si
a c
member membre
data données
basic base
your votre
can pouvez
on sur

EN As an employed member of the CERN/ESO personnel, your reference salary is calculated as the basic salary for 40 hours per week multiplied by the applicable C factor.

FR Si vous êtes membre du personnel employé du CERN ou de l'ESO, votre traitement de référence correspond au traitement de base pour 40 heures par semaine, multiplié par le facteur C applicable.

Engels Frans
cern cern
reference référence
applicable applicable
c c
factor facteur
employed employé
multiplied multiplié
hours heures
week semaine
the le
your votre
basic de base
member membre
of de
an base
by par
is êtes

EN Tío Hugo Deja eso and German Trompeta

FR Tío Hugo Deja eso et German Trompeta

Engels Frans
hugo hugo
german german
and et

EN Astronomers Discover Rare Fossil Relic of Early Milky Way | ESO Ireland

FR Les astronomes découvrent une précieuse relique fossile de la toute jeune Voie Lactée | ESO Suisse

Engels Frans
astronomers astronomes
fossil fossile
milky lactée
discover découvrent
of de

EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland

FR Un trou noir affamé renvoie une galaxie brillante dans l’ombre | ESO Suisse

Engels Frans
black noir
hole trou
returns renvoie
brilliant brillante
galaxy galaxie
the une

EN MUSE Probes Uncharted Depths of Hubble Ultra Deep Field | ESO Ireland

FR L’instrument MUSE complète le sondage spectroscopique le plus profond jamais réalisé | ESO Suisse

Engels Frans
muse muse
deep profond
ultra plus

Wys 14 van 14 vertalings