Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enhances" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enhances" van Engels na Frans

Vertalings van enhances

"enhances" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

enhances ajouter améliore améliorer au augmente développement le même par pour que

Vertaling van Engels na Frans van enhances

Engels
Frans

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

FR Avec son programme API gratuit, Elsevier encourage la découverte et l'accès à la recherche

Engels Frans
elsevier elsevier
discoverability découverte
free gratuit
api api
program programme
its la
and à

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

Engels Frans
private spécifiques
cloudflare cloudflare
network network
and de
to manière
more plus
product produits

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

Engels Frans
customizable personnalisable
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance performances
control contrôle
content contenus
agility agilité
enhances améliore
giving de
you vous
and et
caching mise en cache

EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel, cross-device activation strategy

FR améliore son marketing numérique grâce au déploiement rapide d'une stratégie d'activation cross-device et full funnel

Engels Frans
enhances améliore
rapid rapide
deployment déploiement
funnel funnel
strategy stratégie
full full
marketing marketing
digital numérique
of son

EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel...

FR améliore son marketing numérique avec le déploiement rapide d'un entonnoir complet...

Engels Frans
enhances améliore
rapid rapide
deployment déploiement
full complet
funnel entonnoir
marketing marketing
digital numérique
with avec
of son

EN Identify marketing opportunities quickly and get to market faster with an agile platform that enhances the value of every piece of content.

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

Engels Frans
identify identifiez
opportunities opportunités
platform plateforme
enhances améliore
marketing marketing
agile agile
content contenu
value valeur
of de
the la
quickly rapidement
with avec
and et
an une

EN Altova MissionKit Enhances Big Data, Database and XBRL Tools

FR Altova MissionKit améliore ses outils de big data, de base de données et de XBRL

Engels Frans
altova altova
enhances améliore
xbrl xbrl
tools outils
missionkit missionkit
big big
data données
database base de données
and et

EN String localization (enhances existing support for localization)

FR Localisation des strings (améliore le support existant pour la localisation)

Engels Frans
localization localisation
enhances améliore
existing existant
for pour
support support

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.

Engels Frans
magic magique
digital digital
signal signal
processing processing
automatically automatiquement
enhances augmente
depth profondeur
presence présence
rodecaster rodecaster
dsp dsp
when lorsque
of de
voice voix
your votre
you vous
that qui
pro pro
with avec
and et

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

FR Il n'existe pas de règle d'or concernant l'utilisation de Git : le bon workflow est celui qui améliore la productivité. Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.

Engels Frans
git git
enhances améliore
find trouvez
works fonctionne
productivity productivité
team équipe
workflow workflow
right bon
of de
your votre
that qui
but pas

EN Learn how CBA enhances customer experiences across all channels.

FR Découvrez comment la CBA optimise les expériences de ses clients sur tous les canaux.

Engels Frans
customer clients
experiences expériences
channels canaux
learn découvrez
cba cba
how comment
across de

EN FIDO authentication represents the best way for organizations to implement simpler, stronger authentication that meets GDPR’s rigorous requirements – and enhances the user experience

FR L'authentification FIDO représente pour les organisations la meilleure façon d'implémenter une authentification plus avancée et plus simple qui répond aux strictes exigences du règlement GDPR, tout en améliorant l'expérience utilisateur

Engels Frans
fido fido
represents représente
organizations organisations
authentication authentification
simpler simple
way façon
requirements exigences
and et
user utilisateur
the la
best meilleure
to en
for pour
that qui

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

Engels Frans
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN We are able to add not just collection-level records, but metadata for individual objects, which greatly enhances their discoverability.”

FR Nous pouvons non seulement ajouter les notices au niveau des collections, mais aussi les métadonnées pour des objets individuels, ce qui améliore considérablement leur visibilité dans la recherche ».

Engels Frans
able pouvons
level niveau
collection collections
metadata métadonnées
objects objets
individual individuels
enhances améliore
greatly considérablement
we nous
their leur
add ajouter
to au
not non
just seulement

EN Knorr-Bremse enhances production efficiency with optimized processes

FR Knorr-Bremse améliore sa productivité grâce à des processus optimisés

Engels Frans
enhances améliore
processes processus
efficiency productivité
with à
optimized optimisé

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.

EN OVH Enhances Its Global Networks to Deliver Best-in-Class Customer Experience With Cisco DWDM Technology

FR Managed Kubernetes® Service, l’alternative d’OVH aux services managés Kubernetes du marché

Engels Frans
its du
to aux

EN Participating in the supportive interactions and collective efforts of collaboration enhances students’ positive identity development including their relationship to others and their membership in various groups

FR Participer aux conversations propices à la coopération et aux efforts collectifs de collaboration renforce l’identité positive de l’élève, de même que leurs relations avec les autres et leur présence au sein de divers groupes

Engels Frans
collective collectifs
efforts efforts
positive positive
groups groupes
collaboration collaboration
of de
various divers
to à
the la
relationship relations
others les autres

EN A professional, polished site builds trust and enhances your reputation, and makes people more likely to trust you with their healthcare needs.

FR Un site professionnel et soigné inspire également confiance à vos futurs patients et contribue à asseoir votre réputation.

Engels Frans
site site
trust confiance
reputation réputation
a un
to à
professional professionnel

EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.

FR Le prosciutto finement tranché à la main avec la légendaire trancheuse Berkel est l’un des points forts du petit-déjeuner que vous savourerez dans les hôtels AC.

Engels Frans
hotel hôtels
prosciutto prosciutto
hand main
ac ac
at à
from du
breakfast déjeuner

EN Cronto®: A Cronto®, or QR-like code, can authenticate or authorize a financial transaction and enhances protection for high-value transactions

FR Cronto® : Un code Cronto®, ou QR-like, peut authentifier ou autoriser une transaction financière et renforcer la protection des transactions de grande valeur

Engels Frans
cronto cronto
code code
authenticate authentifier
financial financière
protection protection
high grande
or ou
can peut
value valeur
authorize autoriser
a un
transaction transaction
transactions transactions
and et
for de

EN How authentication service software enhances security

FR Comment les logiciels de services d'authentification renforcent la sécurité

Engels Frans
security sécurité
service services
software logiciels
how comment

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

Engels Frans
funding financement
research recherche
non-profit non lucratif
retain retenir
ability capacité
world mondial
hospitals hôpitaux
researchers chercheurs
institutions établissements
of de
colleges collèges
universities universités
to à

EN Infrastructure funded by the Canada Foundation for Innovation enhances the ability of Canadian academic institutions to attract and retain a diverse pool of national and international talent.

FR L'infrastructure de recherche accroit la capacité des établissements postsecondaires canadiens à recruter et à maintenir en poste un bassin diversifié de chercheurs talentueux du Canada et de l'étranger.

Engels Frans
academic chercheurs
retain maintenir
pool bassin
ability capacité
institutions établissements
diverse diversifié
the la
canada canada
of de
a un
to à
canadian canadiens

EN 4. Increased performance: Enhances and accelerates access to internet resources via a global network infrastructure optimized for low-latency, high-capacity, and high-availability

FR 4. Augmentation des performances : Améliore et accélère l'accès aux ressources Internet à travers une infrastructure réseau mondiale, optimisée pour offrir une faible latence, une capacité élevée et une haute disponibilité

Engels Frans
increased augmentation
enhances améliore
accelerates accélère
global mondiale
low faible
latency latence
performance performances
internet internet
resources ressources
network réseau
infrastructure infrastructure
capacity capacité
availability disponibilité
to à
optimized optimisé
for pour
high haute
via des
a une

EN Netskope enhances Egnyte’s platform security by helping you understand and control risky activities to protect sensitive data and stop cloud threats.

FR Netskope renforce la sécurité de la plateforme Egnyte en vous aidant à identifier et à contrôler les activités à risque en vue de protéger vos données sensibles et de bloquer les menaces liées au cloud.

Engels Frans
netskope netskope
helping aidant
control contrôler
sensitive sensibles
cloud cloud
security sécurité
data données
threats menaces
activities activités
protect protéger
platform plateforme
to à
you vous
understand et
stop de

EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.

FR NPA épaule vos initiatives en matière de sécurité, accélère la migration vers le cloud, simplifie l'infrastructure informatique et permet aux organisations de passer à une architecture d'accès à distance Zero Trust.

Engels Frans
cloud cloud
simplifies simplifie
organizations organisations
architecture architecture
security sécurité
migration migration
trust trust
move passer
and matière
enables permet
to à
toward de
it en
zero zero
a une

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

Engels Frans
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

FR Meilleure visibilité sur l'activité des données et des clouds à l'aide d'une combinaison de contrôles par API et en temps réel

Engels Frans
cloud clouds
real-time temps réel
controls contrôles
visibility visibilité
api api
real réel
data données
of de
combination combinaison
time temps
and à

EN Enhances advanced threat protection (ATP) to prevent cloud-enabled threats, phishing attacks on SaaS, and detect malicious activity.

FR Améliore la protection avancée contre les menaces (ATP) pour prévenir les menaces dans le Cloud, les attaques de phishing sur SaaS et détecter les activités malveillantes.

Engels Frans
enhances améliore
atp atp
phishing phishing
saas saas
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
attacks attaques
activity activité
protection protection
threats menaces
on sur
and et

EN Machine Learning enhances and expedites data protection

FR Protection des données optimisée et accélérée par le machine learning

Engels Frans
machine machine
protection protection
data données

EN Education Payroll enhances service management and monitoring capabilities

FR Education Payroll améliore la gestion des services et les capacités de surveillance

Engels Frans
enhances améliore
monitoring surveillance
education education
management gestion
capabilities de
service services
and et

EN IBM Power Systems Enhances Hybrid Cloud Capabilities with Red Hat

FR Des fonctionnalités de cloud hybride améliorées sur les serveurs IBM Power Systems grâce à Red Hat

Engels Frans
ibm ibm
power power
hybrid hybride
cloud cloud
red red
hat hat
systems systems
capabilities de
with à

EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles

FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et améliore les technologies qui équipent les véhicules intelligents et connectés

Engels Frans
groups groupe
department département
tests teste
intelligent intelligents
electric électrique
vw vw
development développement
technologies technologies
enhances améliore
vehicles véhicules
support du
the le
that qui
and et

EN Produce compelling content that enhances your game coverage from a single interface that you can modify?or create your own?for any type of sport with drag-and-drop editing ease

FR Produisez un contenu captivant qui améliore la couverture de votre jeu à partir d'une interface unique que vous pouvez modifier (ou créez la vôtre) pour tout type de sport avec une facilité de montage par glisser-déplacer

Engels Frans
enhances améliore
coverage couverture
interface interface
ease facilité
content contenu
sport sport
editing montage
modify modifier
type type
your votre
game jeu
a un
or ou
create créez
you vous
and de
that qui
with avec
from partir

EN Multi-action formula enhances your body’s natural fat-burning abilities

FR Formule multi-action qui renforce les capacités naturelles du corps à brûler les graisses

Engels Frans
formula formule
your les
natural naturelles
fat graisses
abilities capacités

EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.

FR La L-théanine augmente l'effet énergisant de la caféine tout en contrebalançant ses inconvénients : vous êtes plus détendue, moins fatiguée, plus concentrée et plus alerte.

Engels Frans
caffeine caféine
drawbacks inconvénients
relaxed détendue
less moins
tired fatigué
alert alerte
focused concentrée
the la
of de
more plus
enhances augmente
while tout en
you vous
and et

EN Enhances your mood, helping you stay motivated and focused on your goals

FR Booste votre humeur et vous aide à garder votre motivation et à rester concentrée sur vos objectifs

Engels Frans
mood humeur
helping aide
goals objectifs
focused concentrée
stay rester
on sur
you vous
and à

EN DMAE enhances your mood and motivation and reduces feelings of depression, anxiety and irritability16.

FR Le DMAE a un effet positif sur l'humeur et la motivation et réduit les sensations de dépression, d'anxiété et d'irritabilité16.

Engels Frans
motivation motivation
reduces réduit
depression dépression
of de
and et

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

Engels Frans
delayed retard
signal signal
to à
create créer

EN Branding that enhances social presence

FR Le branding qui renforce la présence sur les réseaux sociaux

Engels Frans
branding branding
presence présence
that qui
social sociaux

EN With the latest in premium HDR technologies, Dolby Vision HDR* enhances full array local dimming for broad contrast between bright and dark content across the entire screen

FR Avec le dernier cri en matière de technologies HDR de pointe, le téléviseur HDR* avec Dolby Vision accroît la gradation locale de gamme complète pour un grand contraste entre le contenu clair et foncé dans l’ensemble de l’écran

Engels Frans
hdr hdr
technologies technologies
vision vision
array gamme
local locale
broad grand
contrast contraste
bright clair
screen écran
dark foncé
content contenu
dolby dolby
full complète
and matière
in en
with avec
between de

EN A hybrid OR opens opportunities for a wider range of procedures and, at the same time, significantly enhances outcomes through improved patient safety.

FR Une salle d'opération hybride offre des possibilités quant à un plus grand éventail d'interventions et améliore considérablement les résultats en optimisant la sécurité des patients.

Engels Frans
hybrid hybride
wider grand
outcomes résultats
patient patients
safety sécurité
enhances améliore
the la
a un
opportunities possibilités
of une
significantly considérablement
and à
through en

EN See how Tableau enhances your business through IT analytics.

FR Découvrez comment Tableau transforme votre activité en combinant IT et analytique.

Engels Frans
tableau tableau
analytics analytique
business activité
it it
how comment
through en

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

FR Développée par la communauté, la fonctionnalité dite de recherche approximative (fuzzy search) améliore grandement l’expérience de recherche sur la boutique et augmente donc votre taux de conversion :

Engels Frans
greatly grandement
rate taux
community communauté
feature fonctionnalité
developed développé
increases augmente
conversion conversion
the la
by par
on sur
search recherche
enhances améliore
your votre

EN Whether working on film sets or back-stage, she tackles challenges and enhances projects with her versatile and innovative approach

FR Sur un plateau de tournage ou à l’arrière-scène, elle relève les défis et enrichit les projets grâce à sa polyvalence et à son sens de l’innovation

Engels Frans
film tournage
challenges défis
or ou
projects projets
on sur
and à
approach ce

EN The Booster allows the PS to accept over 100 times more protons, which greatly enhances the beam's use for experiments.

FR Le Booster permet au PS d’accepter cent fois plus de protons, ce qui améliore considérablement les possibilités d’utilisation du faisceau pour les expériences.

Engels Frans
ps ps
enhances améliore
experiments expériences
protons protons
allows permet
the le
greatly considérablement
booster booster
more plus

EN JFrog CLI is a robust tool, which enhances and extends the capabilities of the JFrog Platform, by connecting it to your build and automation agents

FR Les commandes CLI simplifiées vous permettent de créer des scripts d’automatisation lisibles, faciles à entretenir, efficaces et fiables

Engels Frans
cli cli
automation scripts
of de
to à
the les

EN Mount Royal University enhances campus security amid growing urban development using Axis network cameras, horn speakers and door stations.

FR L'Université Mount Royal accroît la sécurité de son campus dans un contexte de développement urbain croissant à l'aide de caméras réseau, de haut-parleurs à pavillons et de stations de porte Axis.

Engels Frans
royal royal
campus campus
urban urbain
network réseau
cameras caméras
door porte
stations stations
mount mount
security sécurité
axis axis
amid dans
development développement
speakers parleurs
growing croissant
and à

EN This enhances your ability to meet your SLAs for all voice interactions — without creating complex routing strategies or adding resources.

FR Cela accroît votre capacité à respecter vos accords de niveau de service pour toutes les interactions vocales, sans avoir à créer des stratégies de routage complexes, ni avoir recours à des ressources supplémentaires.

Engels Frans
interactions interactions
strategies stratégies
routing routage
complex complexes
ability capacité
resources ressources
to à
this cela
all toutes
without sans

Wys 50 van 50 vertalings