EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
follows | suit |
determine | déterminer |
with | avec |
you | vous |
is | sont |
EN Share The Workforce Engages SlideShare.
FR Partager le SlideShare The Workforce Engages.
Engels | Frans |
---|---|
share | partager |
the | le |
slideshare | slideshare |
workforce | workforce |
EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.
FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.
Engels | Frans |
---|---|
programmatic | programmatique |
messaging | messages |
effectively | efficacement |
consumers | consommateurs |
advertising | publicité |
delivers | livre |
simultaneously | simultané |
which | la |
EN Use Digimind to identify contacts, that is, anyone your company markets, sells, partners, engages ...
FR Complétez vos données Digimind avec les informations de cette solution d'intelligence commerciale. ...
Engels | Frans |
---|---|
company | commerciale |
your | vos |
to | avec |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Engels | Frans |
---|---|
strength | force |
beginners | débutants |
cardio | cardio |
rate | fréquence |
exercises | exercices |
body | corps |
class | cours |
great | parfaits |
elevated | élevée |
are | sont |
heart rate | cardiaque |
a | une |
while | tout en |
the | le |
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
Engels | Frans |
---|---|
dialogue | dialogue |
social | sociaux |
women | femmes |
market | marché |
including | compris |
violence | violence |
a | une |
issues | des |
near | de |
EN Social responsibility as an employer: Posteo engages its employees with permanent contracts. To make work and family more compatible, we allow flexible work hours and various part time options.
FR Mobilité : tous nos employés utilisent les transports en commun ou le vélo. Nous offrons à nos employés un service gratuit d'entretien de leur vélo ainsi que des jours supplémentaires de vacances s'ils prennent le train.
Engels | Frans |
---|---|
employees | employés |
hours | jours |
to | à |
more | supplémentaires |
as | ainsi |
work | des |
its | de |
we | nous |
EN Reporters Without Borders engages itself worldwide for freedom of the press and freedom of information
FR Reporters sans frontières s'engage mondialement pour la liberté de la presse et de l'information
Engels | Frans |
---|---|
borders | frontières |
press | presse |
worldwide | mondialement |
freedom | liberté |
of | de |
the | la |
without | sans |
and | et |
EN JFrog engages with a variety of third-party vendors, including suppliers, service providers, partners, and contractors
FR JFrog travaille avec divers entreprises tiers, notamment des fournisseurs, des fournisseurs de services, des partenaires et des entrepreneurs
Engels | Frans |
---|---|
jfrog | jfrog |
partners | partenaires |
a | divers |
of | de |
contractors | entrepreneurs |
including | notamment |
with | avec |
third | tiers |
service | services |
and | et |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
Engels | Frans |
---|---|
critical | critique |
situations | situation |
direction | direction |
red | red |
hat | hat |
resources | ressources |
technical | technique |
within | de |
and | et |
EN Takes learning beyond the classroom and continuously engages student.
FR Amène l’apprentissage au-delà de la salle de cours et engage continuellement les étudiants.
Engels | Frans |
---|---|
takes | . |
continuously | continuellement |
student | étudiants |
the | la |
classroom | cours |
beyond | de |
EN The Annual Public Meeting (APM) is in addition to the many ways that the CIB proactively engages with stakeholders on a regular basis
FR L’assemblée publique annuelle (APA) s’ajoute aux nombreuses façons dont la BIC communique régulièrement et de manière proactive avec les parties prenantes
Engels | Frans |
---|---|
annual | annuelle |
public | publique |
regular | régulièrement |
ways | façons |
the | la |
to | manière |
proactively | proactive |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
that | dont |
many | nombreuses |
EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.
FR Vous pourrez facilement comprendre comment votre public interagit avec vos contenus, ce qui le motive, comment se présente son parcours client et, plus important encore, comment lui transmettre le bon message, au bon moment.
Engels | Frans |
---|---|
easily | facilement |
audience | public |
customer | client |
journey | parcours |
content | contenus |
importantly | plus important |
message | message |
the | le |
right | bon |
how | comment |
understand | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field
FR Johnson & Johnson est une entreprise holding qui se consacre à la recherche et au développement, à la fabrication et à la vente de produits dans le domaine des soins de santé
Engels | Frans |
---|---|
johnson | johnson |
holding | holding |
research | recherche |
sale | vente |
field | domaine |
company | entreprise |
development | développement |
care | soins |
health | santé |
of | de |
products | produits |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
Engels | Frans |
---|---|
axa | axa |
multinational | multinationale |
headquartered | siège social |
paris | paris |
global | mondiale |
arrondissement | arrondissement |
investment | investissements |
financial | financiers |
services | services |
the | le |
is | situé |
management | gestion |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN If Subscriber engages Zendesk for the provision of Professional Services:
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
Engels | Frans |
---|---|
if | si |
subscriber | souscripteur |
zendesk | zendesk |
services | services |
of | de |
EN A form is successful when it engages rather than frustrates your user, and if it provides you with the data you need.
FR Un formulaire est considéré comme bien conçu lorsqu?il engage plutôt qu?il ne frustre votre utilisateur, et s?il vous fournit les données dont vous avez besoin.
Engels | Frans |
---|---|
user | utilisateur |
it | il |
a | un |
form | formulaire |
provides | fournit |
data | données |
when | lorsqu |
rather | plutôt |
your | votre |
and | et |
need | besoin |
you | dont |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
Engels | Frans |
---|---|
body | corps |
cycling | cyclisme |
a | un |
when | lorsque |
focus | concentre |
on | sur |
the | le |
because | car |
EN Nothing engages audiences and gives participants a voice like Kahoot!. With our audience participation and gamification features, you can maximize engagement across an entire virtual or in-person event.
FR Rien n?engage le public et donne aux participants une voix comme Kahoot!. Grâce à nos fonctionnalités de participation et de gamification du public, vous pouvez maximiser l?engagement sur un événement virtuel ou en personne entier.
Engels | Frans |
---|---|
voice | voix |
maximize | maximiser |
entire | entier |
virtual | virtuel |
kahoot | kahoot |
participants | participants |
participation | participation |
features | fonctionnalités |
engagement | engagement |
or | ou |
event | événement |
audience | public |
in | en |
gives | donne |
a | un |
you | vous |
person | personne |
audiences | le public |
like | comme |
and | à |
our | nos |
across | de |
EN In Spain, the project engages growers covering 10% of the entire brand’s almond sourcing
FR En Espagne, le projet engage des producteurs couvrant 10 % de l'approvisionnement en amandes de la marque
Engels | Frans |
---|---|
growers | producteurs |
covering | couvrant |
in | en |
project | projet |
of | de |
brands | marque |
spain | espagne |
EN Employee suggestion & innovation platform that engages employees, customers and stakeholders in an easy-to-use interface Learn more about Vocoli
FR Une plateforme d'innovation et de suggestions d'employés qui motive les collaborateurs, clients et parties prenantes via une interface facile d'utilisation. En savoir plus sur Vocoli
Engels | Frans |
---|---|
platform | plateforme |
interface | interface |
easy | facile |
customers | clients |
employees | collaborateurs |
stakeholders | prenantes |
learn | et |
more | plus |
EN Chatbot engages your website visitors 24/7
FR Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7
Engels | Frans |
---|---|
chatbot | chatbot |
visitors | visiteurs |
your | votre |
website | site |
EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and... Read more
FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive. Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7. Personnalise... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
chatbot | chatbot |
visitors | visiteurs |
leads | leads |
your | transformez |
with | avec |
qualified | qualifiés |
live | direct |
website | site |
read | lire |
and | et |
questions | les |
it | en |
EN TELUS Wise in control engages middle school, junior high and high school students in a discussion about cyberbullying, identity theft, protecting and positively growing their online reputation and more.
FR TELUS Averti plein contrôle invite les élèves du secondaire à participer à une discussion sur la protection de leur réputation en ligne et sur les façons de se protéger, notamment contre la cyberintimidation et le vol d’identité.
Engels | Frans |
---|---|
telus | telus |
control | contrôle |
discussion | discussion |
theft | vol |
online | en ligne |
reputation | réputation |
students | élèves |
high school | secondaire |
in | en |
protecting | protéger |
middle | du |
and | à |
a | une |
their | de |
more | ligne |
EN TELUS Wise impact engages middle school and junior high students in a conversation about cyberbullying, helping them explore and understand different options for safe and appropriate ways of intervening when they witness cruel behaviour online.
FR Le programme Agis! de TELUS Averti sensibilise les élèves du secondaire à la cyberintimidation et leur présente des façons d’intervenir adéquatement lorsqu’ils sont témoins de méchanceté en ligne.
Engels | Frans |
---|---|
telus | telus |
ways | façons |
online | en ligne |
students | élèves |
a | l |
in | en |
of | de |
understand | et |
and | à |
middle | du |
EN TELUS Wise happiness engages teen students in a conversation about building and maintaining a healthy relationship with technology and offers tips on ensuring resiliency and well-being in our connected world.
FR L’atelier TELUS Averti bien-être amène les élèves du secondaire à réféchir à l’importance de faire une utilisation saine des technologies et présente des conseils pour favoriser le mieux-être dans le monde connecté.
Engels | Frans |
---|---|
telus | telus |
technology | technologies |
world | monde |
students | élèves |
connected | connecté |
well-being | bien |
tips | conseils |
well | bien-être |
healthy | saine |
and | à |
happiness | le |
in | dans |
a | une |
EN TELUS Wise seniors engages Canadian seniors in a discussion about getting the most out of participating in our growing digital society, safely.
FR TELUS Averti or montre aux personnes âgées comment participer pleinement et en toute sécurité à la vie en société à l’ère du numérique.
Engels | Frans |
---|---|
telus | telus |
seniors | personnes âgées |
participating | participer |
the | la |
society | société |
in | en |
digital | numérique |
our | et |
safely | sécurité |
EN Connect to the road and the world with seamless connectivity that engages you with your drive.
FR Connectez-vous à la route et au monde grâce à une connectivité fluide qui vous permet de rester concentré sur votre conduite.
Engels | Frans |
---|---|
connect | connectez |
seamless | fluide |
connectivity | connectivité |
world | monde |
the | la |
to | à |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
Engels | Frans |
---|---|
dialogue | dialogue |
social | sociaux |
women | femmes |
market | marché |
including | compris |
violence | violence |
a | une |
issues | des |
near | de |
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
Engels | Frans |
---|---|
dialogue | dialogue |
social | sociaux |
women | femmes |
market | marché |
including | compris |
violence | violence |
a | une |
issues | des |
near | de |
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
Engels | Frans |
---|---|
dialogue | dialogue |
social | sociaux |
women | femmes |
market | marché |
including | compris |
violence | violence |
a | une |
issues | des |
near | de |
EN At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work
FR Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail
Engels | Frans |
---|---|
critical | crucial |
pride | fierté |
content | contenu |
creating | créer |
work | travail |
understand | comprendre |
of | de |
our | notre |
so | donc |
EN “ At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work
FR “ Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail
EN Branded content that Truly Engages Your Audience
FR L'agence de rédaction de contenu pour les marques exigeantes
Engels | Frans |
---|---|
branded | marques |
content | contenu |
EN See how CSIC, the Spanish National Research Council, engages with researchers worldwide through highly visible collections.
FR Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.
Engels | Frans |
---|---|
researchers | universitaires |
how | comment |
see | ce |
through | de |
the | le |
with | aux |
EN Learn how ADA University in Azerbaijan engages with libraries worldwide to share resources, culture and knowledge.
FR Comment ADA University à Azerbaïdjan collabore avec les bibliothèques à travers le monde pour partager les ressources, la culture et la connaissance.
Engels | Frans |
---|---|
ada | ada |
university | university |
azerbaijan | azerbaïdjan |
libraries | bibliothèques |
resources | ressources |
worldwide | monde |
culture | culture |
to | à |
how | comment |
learn | et |
share | partager |
with | avec |
EN SAA-FNS engages communities, CARE partners, and CARE staff in recurring critical reflection and dialogue to catalyze social change by building awareness of the link between social norms, gender equity
FR SAA-FNS engage les communautés, les partenaires de CARE et le personnel de CARE dans une réflexion critique et un dialogue récurrents pour catalyser le changement social en sensibilisant au lien entre les normes sociales et l'équité entre les sexes
Engels | Frans |
---|---|
recurring | récurrents |
critical | critique |
reflection | réflexion |
dialogue | dialogue |
link | lien |
norms | normes |
care | care |
partners | partenaires |
communities | communautés |
social | social |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Explore ways that Livestorm engages teams.
FR Livestorm est un outil d'engagement pour toutes les équipes.
Engels | Frans |
---|---|
livestorm | livestorm |
teams | équipes |
that | toutes |
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.
Engels | Frans |
---|---|
begins | commence |
user | utilisateur |
conventional | traditionnels |
media | médias |
contact | contact |
direct | directe |
interaction | interaction |
a | un |
or | ou |
business | entreprise |
with | avec |
the | la |
your | votre |
portal | site |
it | en |
via | de |
EN Looking for tips to create a virtual event that engages your remote audience? You’re...
FR Qu'il s'agisse d'organiser un salon agricole, automobile ou du numérique, un organisateur aura...
Engels | Frans |
---|---|
that | quil |
a | un |
EN To help build the foundations for countries to achieve peace and sustainable development, UNOPS engages local communities and beneficiaries and ensures equitable access to project benefits.
FR Afin d’aider les pays à poser les bases de la paix et du développement durable, l’UNOPS favorise la participation des communautés locales et des bénéficiaires tout en assurant un accès équitable aux bénéfices des projets.
Engels | Frans |
---|---|
foundations | bases |
peace | paix |
beneficiaries | bénéficiaires |
access | accès |
benefits | bénéfices |
ensures | assurant |
equitable | équitable |
development | développement |
project | projets |
local | locales |
communities | communautés |
sustainable | durable |
to | à |
countries | pays |
the | la |
EN CRKN frequently engages ad-hoc task groups to respond to new challenges
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) mobilise fréquemment des groupes de travail spéciaux pour répondre à de nouveaux défis
Engels | Frans |
---|---|
frequently | fréquemment |
groups | groupes |
respond | répondre |
new | nouveaux |
to | à |
challenges | défis |
EN With our comprehensive data, you can determine what attracts and engages customers and how you can consistently deliver value to them.
FR Grâce à nos données exhaustives, vous pouvez déterminer ce qui attire et engage les clients, et comment leur fournir constamment de la valeur.
Engels | Frans |
---|---|
data | données |
determine | déterminer |
attracts | attire |
consistently | constamment |
value | valeur |
customers | clients |
to | à |
how | comment |
you | vous |
our | nos |
EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.
FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.
Engels | Frans |
---|---|
merges | fusionne |
content | contenu |
sharing | partage |
connects | connecte |
events | events |
video conferencing | vidéoconférence |
easy | facile |
use | utiliser |
streaming | diffusion |
a | un |
service | service |
the | le |
of | de |
live | direct |
to | à |
that | qui |
the best | meilleur |
EN The webinar platform that educates visitors, engages them, and turns them into profitable leads.
FR La plateforme de webinars qui éduque les visiteurs, les engage et les transforme en clients potentiels rentables.
Engels | Frans |
---|---|
profitable | rentables |
visitors | visiteurs |
the | la |
platform | plateforme |
and | et |
that | transforme |
them | de |
EN Danielle continues this work as both a dance and video artist whose work engages with the ethics and aesthetics of access and the generativity of disability
FR Danielle poursuit ce travail en tant qu’artiste de la danse et de la vidéo, dont le travail s’intéresse à l’éthique et à l’esthétique de l’accès et de la générativité du handicap
Engels | Frans |
---|---|
continues | poursuit |
dance | danse |
ethics | éthique |
disability | handicap |
this | ce |
work | travail |
a | l |
video | vidéo |
of | de |
and | à |
EN Autism-Europe engages in a number of European projects that contribute to improving the quality of life of autistic people across Europe.
FR Autisme-Europe participe à des projets européens qui contribuent à améliorer la qualité de vie des personnes autistes à travers l’Europe.
Engels | Frans |
---|---|
improving | améliorer |
people | personnes |
quality | qualité |
to | à |
europe | europe |
the | la |
life | vie |
of | de |
projects | projets |
contribute to | contribuent |
european | européens |
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
FR Vous avez besoin d'experts dans votre domaine, capables de comprendre les valeurs de votre marque et de fournir un contenu qui touche le public que vous ciblez sur vos marchés clés.
Engels | Frans |
---|---|
s | s |
target | ciblez |
can | capables |
provide | fournir |
content | contenu |
audience | public |
markets | marchés |
brand | marque |
values | valeurs |
need | besoin |
in | dans |
you | vous |
understand | et |
key | clé |
that | qui |
EN The solution uses a researched, proven educational approach that engages your end users throughout the year
FR Notre solution recourt à une approche pédagogique éprouvée et soutenue par la recherche, qui mobilise vos utilisateurs tout au long de l'année
Engels | Frans |
---|---|
educational | pédagogique |
users | utilisateurs |
the year | lannée |
solution | solution |
approach | approche |
proven | éprouvée |
the | la |
a | une |
your | vos |
uses | par |
that | qui |
throughout | de |
EN Non-Governmental Organizations (NGOs) There are many NGOs that work with the energy industry in Canada. CEPA engages with leading NGOs to drive continuous improvement across the industry.
FR Organisations non gouvernementales (ONG) Au Canada, de nombreuses ONG travaillent avec l’industrie énergétique. CEPA mobilise les plus importantes ONG pour stimuler des améliorations continues dans toute l’industrie.
Engels | Frans |
---|---|
ngos | ong |
cepa | cepa |
improvement | améliorations |
governmental | gouvernementales |
energy | énergétique |
organizations | organisations |
canada | canada |
in | dans |
leading | plus |
with | toute |
Wys 50 van 50 vertalings