Vertaal "encountered" na Frans

FR  La cyberveille personnalisée est généralement dérivée de menaces réelles, auxquelles l'organisation a déjà fait face et non de menaces rencontrées par d'autres

• dérivée de menaces
• auxquelles l'organisation a
• face

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.

• Affichez votre progression
• erreurs rencontrées lors
• bord de migration

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.

• Affichez votre progression
• erreurs rencontrées lors
• bord

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

• différence trouvée

FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.

• débogueur
• Action qui a
• survient au cours

FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.

• vieux
• Dareboost pourrait rencontrer
• problèmes
• recommandons

FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré

• Kyle
• avons probablement l'équipe
• réactive pour l'hébergement
• j'ai jamais rencontré

FR Dribbble utilise 1Password pour résoudre un certain nombre de problèmes rencontrés lors du partage de mots de passe et d’autres données importantes.

• mots de passe
• données

FR L'entreprise dans son ensemble est protégée contre chaque menace rencontrée, quel que soit l'endroit où elle se manifeste en premier lieu.

• rencontrée
• quel que soit
• premier

FR L'équipe IBM Cloud, par exemple, utilise Istio pour remédier aux problèmes de contrôle, de visibilité et de sécurité rencontrés pendant le déploiement de Kubernetes à très grande échelle. Plus particulièrement, Istio aide IBM à :

• L'équipe IBM Cloud
• exemple
• problèmes de contrôle
• visibilité
• sécurité rencontrés pendant
• déploiement de Kubernetes
• grande échelle
• particulièrement
• Istio aide IBM

FR si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez d'accéder à de l'information sur ce site web, et incluez dans votre courriel la page web qui vous cause un problème d'accessibilité

• rencontrez des problèmes
• web
• cause un problème

FR En effet, votre suite MissionKit est un outil de qualité, c'est tout simplement la meilleure ressource pour le développement d'entreprise qu'il m'ait été donné d'utiliser et est le parfait exemple d'un logiciel parfaitement écrit

• effet
• outil de qualité
• c'est tout simplement
• développement d'entreprise qu'il
• donné d'utiliser
• parfait exemple d'un
• parfaitement écrit

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

• avons déjà traité
• XPath
• partie de l'expression
• sera donc probablement

FR Il est peu probable que le monde des affaires trouve cette base légale, car elle est destinée aux urgences vitales ou mortelles et couvrirait le traitement des données par des institutions telles que les services d'urgence.

• légale
• urgences vitales
• mortelles
• couvrirait le traitement

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

• produise
• permettre aux ministères
• collecter
• traiter des données
• travail

FR « Notre technologie résout les principales difficultés qu?on rencontre immanquablement dans ce secteur

• secteur

FR Mettre en œuvre une politique de durabilité efficace, responsable, inclusive et transparente sur tous les plans, en accompagnant et en signalant les actions menées, les réalisations et les défis rencontrés.

• Mettre en œuvre
• politique de durabilité
• responsable
• inclusive
• plans
• accompagnant
• signalant les actions
• réalisations
• défis

FR Nous avions rencontré des problèmes de compatibilité avec d'autres solutions de traduction, mais avec Weglot, tout s'est bien passé

• compatibilité avec d'autres
• traduction
• Weglot
• s'est bien passé

FR Cliquez ci-dessous sur la catégorie correspondant à la section du site Web où vous avez rencontré le problème

• où vous avez
• problème

FR J'ai utilisé de nombreux outils pour réaliser des infographies et c'est de loin le meilleur que j'ai trouvé.”

• outils pour réaliser
• infographies
• c'est de loin
• meilleur que j'ai

FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes

• déplaçant plus vers
• sud
• Amboasary
• Ambovombe
• régions arides
• subissent les effets
• mauvaises récoltes

FR Elle a commencé à s'interroger sur la vie de ses patients après le pasung

FR Suite à une baisse de trafic, nous avons décidé de passer par Octopulse afin de résoudre les différents problèmes que nous rencontrions. Nous avons vu une nette amélioration suite à la prestation et notre trafic ne cesse d’augmenter.

• trafic
• rencontrions
• prestation
• trafic ne cesse

FR Cela remonte à environ cinq ans, mais Dick Kumamoto se souvient encore du moment où il a vu sa Mazda Miata 2007 adorée pour la première fois

• vu sa Mazda
• fois

FR Il n’appréciait pas les boîtes automatiques qu’il avait expérimentées dans les véhicules de luxe, alors la boîte manuelle de la Miata était bienvenue

• boîtes automatiques
• véhicules de luxe
• alors la boîte
• Miata était bienvenue

FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group

• Group

FR Obtenir les meilleurs classements dans le référencement ou augmenter le trafic vers un site Web particulier est un problème majeur rencontré par de nombreux administrateurs de sites Web.

• Obtenir les meilleurs
• référencement
• augmenter le trafic
• problème majeur rencontré

FR Les dommages causés par les rayonnements de haute énergie constituent l’un des principaux défis d’ingénierie rencontrés lors du développement des équipements pour le LHC à haute luminosité

• rayonnements de haute
• constituent
• principaux défis
• haute luminosité

FR La cyberveille relative à l'attaque effectivement subie est présentée avec le compte rendu d'alerte, permettant aux analystes de comprendre rapidement de quoi il s'agit et de prendre les mesures nécessaires.

• compte rendu d'alerte
• permettant aux analystes
• s'agit
• prendre les mesures

FR Pour améliorer votre conversion comme votre rétention, il est essentiel d'avoir une vue d'ensemble de l'expérience client et d'identifier tous les points de friction recontrés sur un parcours omnicanal.

• améliorer votre conversion
• rétention
• d'ensemble de l'expérience
• parcours

FR Désolé, vous avez rencontré une erreur. | Sticker Mule France

• Désolé
• Mule France

FR Désolé, vous avez rencontré une erreur.

• Désolé

FR Ce type de deuil est une expérience très personnelle. Vous avez besoin de trouver votre propre chemin après le décès de votre enfant. Pensez à ce qui vous a aidé auparavant dans votre vie lors de douloureuses expériences.

• type de deuil
• expérience très personnelle
• a aidé auparavant
• lors de douloureuses

FR Oups ! Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.

• Oups
• erreur est survenue
• Veuillez

FR Vous souhaitez pouvoir adapter les aptitudes apprises dans un cas particulier à la résolution d’un problème différent

• souhaitez pouvoir adapter
• problème différent

FR Si vous pensez avoir rencontré un problème de sécurité, de disponibilité ou tout autre type d'incident sur la plateforme HighBond, veuillez nous contacter dès que possible

• pensez avoir rencontré
• problème de sécurité
• disponibilité
• autre type d'incident
• plateforme HighBond
• veuillez nous contacter
• possible

FR Tout près de la petite ville historique avec ses maisons richement décorées, on peut apercevoir, surtout à la saison froide, des milliers d?espèces de canards qui viennent se reposer et hiverner.

• maisons richement décorées
• apercevoir
• froide
• espèces de canards
• viennent se reposer

FR L’intégration de la réponse a entraîné un détournement de ressources, réduit le financement de besoins autres que ceux de la COVID et la capacité opérationnelle causée par la pandémie

• réponse a entraîné
• détournement de ressources
• réduit le financement
• COVID
• capacité opérationnelle causée
• pandémie

FR La République islamique du Pakistan a subi une série de chocs inattendus 2020 qui ont plongé les plus vulnérables dans des crises aggravées sa possibilité de relèvement et affectant pratiquement toutes les parties du pays.

• relèvement

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

• recherchent un point
• vue extérieur
• qu'ils ont rencontrée
• travaillent

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR Ces conseils permettent d’adresser les problèmes rencontrés le plus fréquemment, mais comme c’est très souvent le cas en matière de web performance, les causes des lenteurs peuvent être multiples ou résulter d’effets de bord inattendus

• conseils permettent
• fréquemment
• matière de web
• causes des lenteurs
• multiples
• résulter
• bord inattendus

FR Elle est réelle, et plusieurs sites web ont rencontré cette menace

• réelle
• menace

FR GoogleBot a rencontré une erreur lors du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes est souvent à l'origine de ce problème.

• GoogleBot a rencontré
• d'explorer la page
• L'une des raisons
• souvent à l'origine

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

• avez probablement rencontré
• uns en parcourant
• détestée
• Not Found
• l'erreur de serveur
• déconcertante
• d'où ils viennent
• voyons ce qu'ils

FR Ainsi, les problèmes souvent rencontrés par les entreprises qui créent des sites multilingues sont notamment le chevauchement des textes, les erreurs de conception, les chaînes de caractères qui s'effondrent, etc

• problèmes souvent rencontrés
• entreprises qui créent
• chevauchement des textes
• erreurs de conception
• chaînes de caractères
• s'effondrent
• etc

FR Un autre défi était la traduction des interfaces utilisateurs des produits. Les affichages des logiciels sur les machines de Getinge étaient soumis à des restrictions de longueur de texte, et donc à un nombre limité de caractères.

• autre défi était
• traduction des interfaces
• produits
• affichages des logiciels
• machines de Getinge
• longueur de texte

FR Consultez, ci-dessous, nos capsules vidéos de témoignages d’entrepreneurs qui illustrent les problématiques vécues au cours des derniers mois.

• Consultez
• ci-dessous
• illustrent les problématiques
• cours des derniers

FR Consultez les capsules vidéos de témoignages d’entrepreneurs qui illustrent les problématiques vécues au cours des derniers mois.

• Consultez les capsules
• témoignages
• illustrent les problématiques
• cours des derniers

FR À cette occasion, l’un de ses fournisseurs qualifiés est invité à partager les actions qu’il met en œuvre en matière de conformité anticorruption, les problèmes concrets rencontrés et comment il y fait face

• occasion
• partager les actions
• met en œuvre
• matière de conformité
• problèmes concrets rencontrés
• face