Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "digitalisation" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "digitalisation" van Engels na Frans

Vertalings van digitalisation

"digitalisation" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

digitalisation digitalisation numérisation

Vertaling van Engels na Frans van digitalisation

Engels
Frans

EN ANALYSIS ? Digitalisation of Mediterranean business services boosted by pandemic

FR INNOVATION ? Les start-up et les transferts de technologie, nouveau souffle pour les clusters méditerranéens

Engels Frans
of de
by les

EN Digitalisation was already underway in Mediterranean organisations providing services to business. The Covid-19 pandemic and associated...

FR Arrivés voici une vingtaine d'années dans les pays méditerranéens, avec comme pionniers les incubateurs d'El Ghazala (Tunisie), Berytech...

Engels Frans
in dans
to avec

EN Digitalisation, inclusive justice and the fight against counterfeiting

FR Numérisation, justice inclusive et lutte contre la contrefaçon

Engels Frans
digitalisation numérisation
inclusive inclusive
justice justice
fight lutte
the la
against contre
and et

EN Digitalisation in the Justice area

FR Numérisation dans le domaine de la Justice

Engels Frans
digitalisation numérisation
justice justice
area domaine
in dans

EN Today, the company steers into digitalisation and paperless services by offering innovating solutions with regard to e-signing and e-organisation for e-commerce

FR Aujourd'hui, l'entreprise se lance dans la numérisation et les services sans papier en proposant des solutions innovantes en matière de e-signet et d'e-organisation pour le e-commerce

Engels Frans
digitalisation numérisation
paperless sans papier
innovating innovantes
solutions solutions
today aujourdhui
and matière
services services
company lentreprise
with proposant

EN We support you in the digitalisation, security and optimisation of your processes, all while responding to major societal issues.

FR Nous vous accompagnons dans la digitalisation, la sécurité et l?optimisation de vos processus, le tout en répondant à des enjeux sociétaux majeurs.

Engels Frans
digitalisation digitalisation
optimisation optimisation
processes processus
major majeurs
security sécurité
of de
we nous
in en
your vos
to à
you vous
responding répondant
issues des
while tout en

EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services

FR Ces entreprises qui nous font confiance bénéficient de l’augmentation de la qualité de nos services et de l’accélération des processus, amenées par la digitalisation de notre service clientèle.

Engels Frans
brought amené
digitalisation digitalisation
processes processus
companies entreprises
services services
the la
benefit bénéficient
of de
by par

EN Digitalisation of services for companies and investors

FR Digitalisation des services aux entreprises

Engels Frans
digitalisation digitalisation
companies entreprises
services services

EN Greece: Managing digitalisation during the current international crisis

FR Grèce : Digitalisation des services pendant la crise sanitaire

Engels Frans
greece grèce
managing services
digitalisation digitalisation
crisis crise
the la
during pendant

EN Spain: Digitalisation needs in Spain during the current international crisis

FR Espagne : Les besoins de digitalisation en Espagne dans le contexte de crise sanitaire

Engels Frans
digitalisation digitalisation
needs besoins
crisis crise
spain espagne
the le
in en
during de

EN 03 November 2021 - Digitalisation and ICT

FR 03 novembre 2021 - Digitalisation et TIC

Engels Frans
november novembre
digitalisation digitalisation
and et
ict tic

EN 10 November 2021 - Digitalisation and ICT

FR 10 novembre 2021 - Digitalisation et TIC

Engels Frans
november novembre
digitalisation digitalisation
and et
ict tic

EN 08 December 2021 - Digitalisation and ICT

FR 08 décembre 2021 - Digitalisation et TIC

Engels Frans
december décembre
digitalisation digitalisation
and et
ict tic

EN How can we ensure that progressive digitalisation also generates sustainable benefits for our society? The principle of digital sustainability offers an answer to this question

FR Comment pouvons-nous faire en sorte que la numérisation en cours génère également des avantages durables pour notre société ? Le principe de la durabilité numérique apporte une réponse à cette question

Engels Frans
generates génère
society société
we nous
benefits avantages
principle principe
sustainability durabilité
to à
also également
digital numérique
offers apporte
answer réponse
how comment
digitalisation numérisation
sustainable durables
of de
our notre
question question

EN 'Time to ramp up digitalisation in the aviation industry'

FR «Il est temps d'accélérer la digitalisation dans l'industrie aéronautique»

Engels Frans
digitalisation digitalisation
aviation aéronautique
the la
time temps
in dans

EN The various thrusts of ‘Industry 4.0’ digitalisation will clearly bear fruit here, as will the magnet of the autonomous vehicle and associated mobility stakes.

FR Les différents axes de la numérisation « Industrie 4.0 » porteront clairement leurs fruits, de même que les véhicules autonomes et les enjeux de mobilité qui y sont associés.

Engels Frans
various différents
industry industrie
digitalisation numérisation
clearly clairement
autonomous autonomes
stakes enjeux
mobility mobilité
of de
the la
fruit fruits
and et
associated associé

EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.

FR Une Europe plus intelligente, grâce à l’innovation, à la numérisation, à la transformation économique et au soutien aux petites et moyennes entreprises.

Engels Frans
smarter intelligente
europe europe
digitalisation numérisation
support soutien
enterprises entreprises
economic économique
a une
transformation transformation
medium moyennes
and à
small petites

EN Virtual Talk “Digitalisation in financial services: a new landscape with new players and new objectives”

FR Table ronde virtuelle « La numérisation des services financiers : nouveau panorama, nouveaux acteurs et nouveaux objectifs »

Engels Frans
virtual virtuelle
digitalisation numérisation
services services
financial financiers
landscape panorama
players acteurs
objectives objectifs
and et
new nouveaux

EN On March 9th and 10th, meet us at the trade fair for retailers who want to secure the future of their business through digitalisation.

FR Les 9 et 10 mars, rencontrez nous au salon destiné aux commerçants qui souhaitent assurer l'avenir de leur entreprise grâce à la digitalisation.

Engels Frans
march mars
meet rencontrez
fair salon
retailers commerçants
digitalisation digitalisation
business entreprise
want to souhaitent
the la
of de
on au
to à
us nous

EN Digitalisation: change of management and restructuring

FR La numérisation. Changement de direction et restructuration.

Engels Frans
digitalisation numérisation
change changement
restructuring restructuration
of de
and et

EN In a time of rapid change, a state-of-the-art ERP system is introduced, the process and structural organisation is professionalized, and digitalisation is accelerated

FR Face à la rapidité des changements, un système ERP moderne est mis en place, le fonctionnement et la structure de l'organisation sont professionnalisés, et la numérisation est encouragée à grande échelle

Engels Frans
change changements
state-of-the-art moderne
digitalisation numérisation
rapid rapidité
time place
a un
erp erp
system système
structural structure
of de
in en
and à

EN Public investment is a key feature of the recovery plans on both sides of the Atlantic, with climate transition and digitalisation centre stage

FR L'investissement public, centré sur la transition climatique et la digitalisation, est un élément clé des plans de relance des deux côtés de l'Atlantique

Engels Frans
public public
transition transition
digitalisation digitalisation
key clé
plans plans
a un
the la
is est
on sur
of de
and et

EN Creating opportunities for all through digitalisation.

FR Faire de la numérisation une opportunité pour tous.

Engels Frans
digitalisation numérisation
opportunities opportunité
creating faire
all de

EN Service provider for digitalisation, delivering expertise in sales, marketing and services.

FR Fournisseur de services de digitalisation, apportant une expertise dans les domaines de la vente, du marketing et des services.

Engels Frans
digitalisation digitalisation
expertise expertise
marketing marketing
sales vente
provider fournisseur
services services
in dans
and et
for de

EN Consulting Partner - Service provider for digitalisation, delivering expertise in sales, marketing and services.

FR Partenaire de conseil - Fournisseur de services de digitalisation, apportant une expertise dans les domaines de la vente, du marketing et des services.

Engels Frans
partner partenaire
digitalisation digitalisation
expertise expertise
consulting conseil
marketing marketing
sales vente
provider fournisseur
services services
in dans
and et
for de

EN Digitalisation is transforming manufacturing, and our digital solutions keep your plant on the forefront

FR La digitalisation révolutionne les processus de fabrication, aussi nos solutions numériques permettent à votre entreprise de rester à l'avant-garde de cette tendance

Engels Frans
solutions solutions
manufacturing fabrication
digital numériques
the la
digitalisation digitalisation
your votre
and à
is cette
keep les
our nos

EN From machine sensors sending data to our analysts to QR codes on packages, we use digitalisation to improve every aspect of your production

FR Qu'il s'agisse des capteurs des équipements transmettant des données, de nos analyses ou encore des QR codes figurant sur nos emballages, nous exploitons les technologies digitales pour améliorer chaque aspect de votre production

Engels Frans
sensors capteurs
qr qr
codes codes
aspect aspect
machine équipements
your votre
data données
improve améliorer
production production
of de
our nos
on sur
to encore
we nous

EN Digitalisation is changing the role of packaging

FR La numérisation change le rôle de l'emballage

Engels Frans
digitalisation numérisation
changing change
role rôle
of de

EN View video and read more about Digitalisation of Services

FR Regardez la vidéo et apprenez-en davantage sur la Numérisation des Services

Engels Frans
digitalisation numérisation
view regardez
video vidéo
services services
read et
of sur

EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it

FR La numérisation et la connectivité sont en train de changer l'industrie agroalimentaire et des boissons telle que nous la connaissons

Engels Frans
digitalisation numérisation
changing changer
food agroalimentaire
connectivity connectivité
beverage boissons
we nous
it en
are sont
and et
the la
as telle

EN Read more about how we deliver digitalisation and connectivity

FR En savoir plus sur la façon dont nous assurons la numérisation et la connectivité

Engels Frans
digitalisation numérisation
connectivity connectivité
we nous
how dont
read et
more plus
about sur

EN All this, combined with the development of new business models through digitalisation, smart factories and the internet of things, makes for challenging times for players in this sector.

FR Tout cela, combiné avec le développement de nouveaux modèles d’affaires par la numérisation, les usines intelligentes et l’Internet des objets, rend la période actuelle particulièrement complexe pour les acteurs de ce secteur.

Engels Frans
development développement
models modèles
digitalisation numérisation
smart intelligentes
factories usines
challenging complexe
players acteurs
sector secteur
this ce
combined combiné
new nouveaux
of de
makes rend
with avec
and et

EN Digitalisation means proper handling of data is a critical issue

FR La numérisation implique un traitement approprié des données : il s’agit d’une question cruciale

Engels Frans
digitalisation numérisation
means implique
handling traitement
critical cruciale
proper approprié
data données
a un
is sagit
of des

EN On the one hand, advancing digitalisation is forcing the entire telecommunications industry to adapt and streamline business processes; on the other, it is faced with a high risk of fraud

FR D’une part, la progression de la numérisation oblige l’ensemble du secteur des télécommunications à s’adapter et à rationaliser ses processus commerciaux ; d’autre part, il est confronté à un risque élevé de fraude

Engels Frans
digitalisation numérisation
streamline rationaliser
processes processus
risk risque
fraud fraude
faced confronté
telecommunications télécommunications
industry secteur
it il
the la
business commerciaux
a un
to à
high élevé
is est
of de

EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites

FR Stefan König est un expert de la numérisation et de l'automatisation des processus, qui se concentre sur la gestion de projets, la gestion de la relation client et les sites web

Engels Frans
expert expert
digitalisation numérisation
crm gestion de la relation client
stefan stefan
an un
process processus
is est
on sur
focusing concentre
project projets
management gestion
and et

EN Generally speaking, having a mobile application for your company is a sign of strong digitalisation, as it is a more complex tool to implement than those mentioned above

FR Généralement, disposer d’une application mobile pour son entreprise est le signe d’une forte digitalisation, car il s’agit d’un outil plus complexe dans sa mise en place que ceux cités ci-dessus

Engels Frans
mobile mobile
strong forte
digitalisation digitalisation
application application
complex complexe
tool outil
company entreprise
it il
a dun
sign pour
is est
generally généralement
more plus
to car

EN By connecting Merchants to Carriers, we address the growing need for the digitalisation of payment by using a simple, fast and secure transactional channel available anywhere in the world.

FR En connectant les marchands aux opérateurs, nous répondons au besoin croissant de digitalisation du paiement en utilisant un canal transactionnel simple, rapide et sécurisé, disponible partout dans le monde.

Engels Frans
connecting connectant
merchants marchands
carriers opérateurs
growing croissant
digitalisation digitalisation
transactional transactionnel
channel canal
need besoin
fast rapide
available disponible
world monde
secure sécurisé
payment paiement
the le
we nous
of de
a un
in en
anywhere partout
and et
by using utilisant

EN The latest trends around digitalisation, changes in consumers’ channel preferences, satisfaction and attitudes toward personalisation

FR Les dernières tendances liées à la numérisation, l?évolution des préférences des consommateurs en matière de canaux, le taux de satisfaction et les attitudes à l?égard de la personnalisation

Engels Frans
trends tendances
digitalisation numérisation
consumers consommateurs
channel canaux
preferences préférences
satisfaction satisfaction
attitudes attitudes
personalisation personnalisation
in en
and matière
the latest dernières

EN 11 February 2022 - Digitalisation and ICT

FR 11 février 2022 - Digitalisation et TIC

Engels Frans
february février
digitalisation digitalisation
and et
ict tic

EN Let's take a look at the major trends of 2022: environmental concerns, digitalisation of stores, the rise of e-commerce and returns management!

FR Retour sur les grandes tendances omnicanales de 2022 : préoccupations environnementales, digitalisation des magasins, essor de l’e-commerce et gestion des retours !

Engels Frans
major grandes
trends tendances
environmental environnementales
concerns préoccupations
digitalisation digitalisation
management gestion
stores magasins
of de
returns retours
and et
the les

EN OneStock, the omnichannel leader for point of sale digitalisation

FR OneStock, le leader omnicanal pour la digitalisation du point de vente

Engels Frans
omnichannel omnicanal
leader leader
point point
sale vente
digitalisation digitalisation
of de

EN Following the entry of neo-banks, the world of finance is now experiencing a strong acceleration of its digitalisation

FR À la suite de l’arrivée des néo-banques, le monde de la finance connaît aujourd’hui une forte accélération de sa digitalisation

Engels Frans
world monde
finance finance
strong forte
acceleration accélération
digitalisation digitalisation
now n
of de
a une

EN We live in a world where digital transformation is happening everywhere . How can we ensure that progressive digitalisation also generates sustainable benefits for our society?

FR La transformation numérique est omniprésente. Comment pouvons-nous faire en sorte que la numérisation en cours génère également des avantages durables pour notre société ?

Engels Frans
generates génère
sustainable durables
benefits avantages
society société
we nous
in en
transformation transformation
also également
how comment
digital numérique
is est
our notre
for pour
digitalisation numérisation
that que

EN Allow pharmacists to help progress the digitalisation of healthcare as trusted sources for health information;

FR Permettre aux pharmaciens de faire progresser la numérisation des soins de santé en tant que sources fiables d'informations sur la santé;

Engels Frans
pharmacists pharmaciens
digitalisation numérisation
sources sources
help soins
allow permettre
of de
the la
health santé
trusted fiables
to tant

EN Teaching of co-official languages, digitalisation and greater international presence, challenges facing the Cervantes Institute

FR Enseignement des langues co-officielles, numérisation et plus grande présence internationale, les défis de l'Institut Cervantes

Engels Frans
teaching enseignement
languages langues
digitalisation numérisation
international internationale
presence présence
of de
greater plus grande
challenges défis
and et
the les

EN We have so much disruption ahead of us, with digitalisation, 5G, CO2, the climate crisis..

FR Nous avons tellement de bouleversements devant nous, avec la numérisation, la 5G, le CO2, la crise climatique..

Engels Frans
digitalisation numérisation
crisis crise
of de
so tellement
we nous
with avec

EN The digitalisation of the tax process has become a necessity for governmental organisations.

FR Bureau Veritas a souhaité créer un site communautaire pour ses clients dans le secteur de la Marine, principalement la construction navale et le transport maritime.

Engels Frans
organisations créer
a un
of de

EN Improve our commercial efficiency: offers, distribution, digitalisation

FR Améliorer notre efficacité commerciale : offres, distribution, digitalisation.

Engels Frans
improve améliorer
our notre
commercial commerciale
offers offres
distribution distribution
digitalisation digitalisation
efficiency efficacité

EN The report also highlights the need for digitalisation to benefit the inclusion of people with disabilities

FR Le rapport souligne également la nécessité de la numérisation pour favoriser l?inclusion des personnes handicapées

Engels Frans
report rapport
digitalisation numérisation
inclusion inclusion
people personnes
need nécessité
also également
of de

EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.

FR La numérisation rapide des entreprises a entraîné une augmentation de la production de contenus et la nécessité de parler davantage de langues, le tout en limitant les coûts et les pressions exercées sur les ressources.

Engels Frans
digitalisation numérisation
businesses entreprises
content contenus
cost coûts
need nécessité
resource ressources
languages langues
of de
in en
production production
rapid rapide
a une
and et
while tout en

Wys 50 van 50 vertalings