EN You are now on Behr's email list and opted in to receive the latest news from Behr.
EN You are now on Behr's email list and opted in to receive the latest news from Behr.
FR Vous êtes maintenant sur la liste de courriels Behr et vous avez choisi de recevoir les dernières nouvelles de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
opted | choisi |
behr | behr |
courriels | |
list | liste |
the | la |
now | maintenant |
on | sur |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
the latest | dernières |
are | êtes |
from | de |
EN Be sure you've selected the BEHR DYNASTY or MARQUEE Interior Paint & Primer and tinted it with a colour from the Exclusive BEHR DYNASTY & MARQUEE One-Coat Colour Collection.
FR Assurez-vous d'avoir sélectionné la peinture et apprêt d'intérieur BEHR DYNASTY ou MARQUEE et de l'avoir teintée avec une couleur de la collection exclusive de couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTY et MARQUEE.
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
selected | sélectionné |
coat | couche |
or | ou |
exclusive | exclusive |
collection | collection |
the | la |
a | une |
interior | en |
be | vous |
paint | peinture |
and | et |
colour | couleur |
with | avec |
from | de |
EN Choose the Best Paint Colour for Your Home at the Behr Colour Studio | Behr Canada
FR Choisissez la meilleure couleur de peinture pour votre demeure grâce au studio des couleurs de Behr | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
choose | choisissez |
behr | behr |
studio | studio |
canada | canada |
paint | peinture |
the | la |
your | votre |
colour | couleur |
the best | meilleure |
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
experts | experts |
blog | blogue |
inspiration | inspirer |
designer | designers |
stories | histoires |
diy | bricolage |
project | projet |
or | ou |
ideas | idées |
tips | conseils |
projects | des |
find | et |
your | votre |
you | vous |
for | prochain |
our | nos |
from | du |
EN Exterior Paint How-To's from Behr Home Improvement Experts | Behr Canada
FR Conseils pratiques pour la peinture extérieure des experts en rénovation de BEHR. | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
exterior | extérieure |
behr | behr |
experts | experts |
canada | canada |
from | de |
how | pour |
paint | peinture |
EN Floor Coating How-To Articles From Behr Professionals | Behr Canada
FR Articles « Comment faire » pour les revêtements de plancher des professionnels Behr | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
floor | plancher |
behr | behr |
canada | canada |
from | de |
how | comment |
professionals | professionnels |
EN You can turn to the Colorfully BEHR blog for expert colour help and style advice from our BEHR Colour Experts.
FR Consultez le blogue Colorfully Behr pour obtenir de l'aide en couleur et en style de nos experts-couleurs BEHR.
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
blog | blogue |
style | style |
advice | consultez |
experts | experts |
the | le |
colour | couleurs |
our | nos |
EN See how easy it is to transform a tired, vintage table into a modern showpiece with the simple, two-step application of BEHR Chalk Decorative Paint and BEHR Wax Decorative Finish.
FR Découvrez à quel point il est facile de transformer une table vintage usée en un joyau moderne grâce à l'application simple en deux étapes de la peinture-craie décorative BEHR et du fini-cire décoratif BEHR.
Engels | Frans |
---|---|
vintage | vintage |
table | table |
modern | moderne |
behr | behr |
chalk | craie |
decorative | décoratif |
wax | cire |
finish | fini |
step | étapes |
it | il |
easy | facile |
of | de |
the | la |
to | à |
transform | transformer |
a | un |
paint | peinture |
is | est |
two | deux |
EN You are now on Behr's email list and opted in to receive the latest news from Behr.
FR Vous êtes maintenant sur la liste de courriels Behr et vous avez choisi de recevoir les dernières nouvelles de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
opted | choisi |
behr | behr |
courriels | |
list | liste |
the | la |
now | maintenant |
on | sur |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
the latest | dernières |
are | êtes |
from | de |
EN Choose the Best Paint Colour for Your Home at the Behr Colour Studio | Behr Canada
FR Choisissez la meilleure couleur de peinture pour votre demeure grâce au studio des couleurs de Behr | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
choose | choisissez |
behr | behr |
studio | studio |
canada | canada |
paint | peinture |
the | la |
your | votre |
colour | couleur |
the best | meilleure |
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
experts | experts |
blog | blogue |
inspiration | inspirer |
designer | designers |
stories | histoires |
diy | bricolage |
project | projet |
or | ou |
ideas | idées |
tips | conseils |
projects | des |
find | et |
your | votre |
you | vous |
for | prochain |
our | nos |
from | du |
EN Floor Coating How-To Articles From Behr Professionals | Behr Canada
FR Articles « Comment faire » pour les revêtements de plancher des professionnels Behr | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
floor | plancher |
behr | behr |
canada | canada |
from | de |
how | comment |
professionals | professionnels |
EN Exterior Paint How-To's from Behr Home Improvement Experts | Behr Canada
FR Conseils pratiques pour la peinture extérieure des experts en rénovation de BEHR. | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
exterior | extérieure |
behr | behr |
experts | experts |
canada | canada |
from | de |
how | pour |
paint | peinture |
EN BEHR ADVANCED DeckOver® Waterproofing Coatings for Wood and Concrete | Behr Canada
FR Fini imperméable DeckOver<sup>MD</sup> FORTIFIÉ pour bois et béton | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
wood | bois |
concrete | béton |
canada | canada |
and | et |
for | pour |
EN Looking over the beautiful Behr paint colour chips at The Home Depot, I quickly narrowed my choices to the soft blue/green tones and chose BEHR PREMIUM PLUS Interior Eggshell Enamel in Sea Ice
FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
quickly | rapidement |
soft | doux |
tones | tons |
enamel | émail |
ice | glace |
beautiful | jolis |
depot | depot |
premium | premium |
sea | mer |
paint | peinture |
colour | couleurs |
i | l |
in | en |
my | mes |
green | vert |
to | chez |
EN The BBC Group was established by Giorgio Behr and is led and managed by the Behr family today.
FR Fondé par Giorgio Behr, BBC Group est aujourd’hui encore détenu et géré par la famille Behr.
Engels | Frans |
---|---|
bbc | bbc |
group | group |
behr | behr |
established | fondé |
managed | géré |
today | aujourdhui |
family | famille |
the | la |
by | par |
is | est |
and | et |
EN Wood Stain & Finish Colour for your Next Project | Behr Canada
FR Couleur de fini et de teinture pour bois pour votre prochain projet | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
wood | bois |
finish | fini |
project | projet |
behr | behr |
canada | canada |
your | votre |
colour | couleur |
for | prochain |
next | de |
EN Would you like us to send you Behr news and special offers via email?* Select One* Yes No
FR Désirez-vous recevoir des nouvelles et des offres spéciales de Behr par courriel? Veuillez faire un choix* Oui Non
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
select | choix |
news | nouvelles |
courriel | |
offers | offres |
yes | oui |
no | non |
us | vous |
EN You are now opted out of Behr emails. We're sorry to see you go!
FR Vous avez désormais désactivé les courriels Behr. Nous sommes désolés de vous voir partir!
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
emails | courriels |
sorry | désolés |
now | désormais |
of | de |
are | sommes |
you | vous |
see | voir |
EN You'll never miss out on the best Behr promotions, products and news.
FR Vous ne manquerez jamais les supers promotions, produits et nouvelles de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
promotions | promotions |
news | nouvelles |
products | produits |
never | jamais |
and | et |
EN Enter your email address to opt-out of Behr emails.
FR Entrez votre adresse courriel pour désactiver les courriels Behr.
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
address | adresse |
courriels | |
email address | courriel |
enter | entrez |
to | pour |
EN Never miss out on the hottest deals and latest news from BEHR.
FR Ne manquez jamais les meilleures offres et dernières nouvelles de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
miss | manquez |
deals | offres |
behr | behr |
latest | dernières |
never | jamais |
and | et |
from | de |
EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
chart | tableau |
by | par |
behr | behr |
canada | canada |
paint | peinture |
colour | couleur |
EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr
Engels | Frans |
---|---|
chart | tableau |
behr | behr |
paint | peinture |
by | par |
color | couleur |
EN Floor Coatings, Sealers, and Prep Products for Your Home | Behr Canada
FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour les planchers de votre maison | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
coatings | revêtements |
behr | behr |
canada | canada |
products | produits |
prep | préparation |
your | votre |
and | et |
EN Behr manufactures a spectrum of specialized and highly rated products designed to protect and enhance the look of many floor types
FR Behr fabrique une gamme de produits spécialisés et fort prisés conçus pour protéger et améliorer l'apparence de nombreux types de planchers
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
manufactures | fabrique |
enhance | améliorer |
spectrum | gamme |
types | types |
of | de |
protect | protéger |
designed | pour |
products | produits |
a | une |
many | nombreux |
and | et |
EN From concrete sealers, stains and finishes to porch and driveway coatings, Behr delivers advanced protection for your home’s toughest surfaces.
FR Qu'il s'agisse de scellants à béton, de teintures, de finis ou de revêtements de galeries et d'entrées, Behr offre une protection accrue pour les surfaces les plus difficiles de votre demeure.
Engels | Frans |
---|---|
concrete | béton |
stains | teintures |
finishes | finis |
coatings | revêtements |
behr | behr |
delivers | offre |
protection | protection |
toughest | difficiles |
surfaces | surfaces |
your | votre |
to | à |
EN Protect and beautify your home's concrete and masonry surfaces with Behr's line-up of sealers and waterproofers.
FR Protégez et embellissez les surfaces de béton et de maçonnerie de votre maison avec la gamme de bouche-pores et imperméabilisants de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
protect | protégez |
homes | maison |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
surfaces | surfaces |
line | gamme |
your | votre |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Create beautifully unique effects on walls and furniture with Behr's line up of decorative finishes.
FR Obtenez des superbes effets uniques sur les murs et les meubles avec la gamme de finis décoratifs de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
effects | effets |
walls | murs |
furniture | meubles |
line | gamme |
finishes | finis |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN Designed to work with our chalk paint, BEHR® Wax Decorative Finish seals and protects with a rich satin sheen.
FR Conçu pour s'agencer à notre peinture-craie, le fini-cire décoratif BEHRMD scelle et protège avec un riche fini satiné.
Engels | Frans |
---|---|
chalk | craie |
paint | peinture |
wax | cire |
decorative | décoratif |
finish | fini |
protects | protège |
rich | riche |
a | un |
satin | satiné |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN Specialty Paints for Unique Surfaces and Objects of Your Home | Behr Canada
FR Peintures spécialisées pour les surfaces et objets uniques de votre maison | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
paints | peintures |
surfaces | surfaces |
behr | behr |
canada | canada |
objects | objets |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN From brick and stucco to barns and roofs, Behr manufactures highly rated specialty paints designed for a variety of specific surfaces and substrates
FR De la brique et stuc aux granges et toits, Behr produit des peintures spécialisées fort prisées conçues pour une variété de surfaces et de substrats
Engels | Frans |
---|---|
brick | brique |
roofs | toits |
behr | behr |
paints | peintures |
surfaces | surfaces |
of | de |
designed | pour |
variety | variété |
and | et |
manufactures | produit |
a | une |
EN Exterior Paint and Primer Products for Your Home | Behr Canada
FR Peintures et apprêts extérieurs pour votre maison | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
canada | canada |
your | votre |
for | pour |
and | et |
EN Behr manufactures highly rated paints, primers and stains that offer premium quality at a range of price points
FR Behr fabrique des peintures, apprêts et teintures extrêmement bien cotés, qui procurent une qualité haut de gamme à différents prix
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
manufactures | fabrique |
highly | extrêmement |
paints | peintures |
stains | teintures |
range | gamme |
quality | qualité |
of | de |
price | prix |
a | une |
that | qui |
and | à |
premium | haut de gamme |
EN BEHR ULTRA? Exterior is a high-performance Stain-Blocking Paint & Primer that provides excellent durability and hide in fewer coats
FR BEHR ULTRAMC Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches de haute performance qui offre une excellente durabilité et un haut pouvoir masquant en moins de couches
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
exterior | extérieur |
paint | peinture |
fewer | moins |
performance | performance |
durability | durabilité |
excellent | excellente |
high | haute |
in | en |
is | est |
a | un |
that | qui |
provides | offre |
and | et |
EN MARQUEE Exterior is a stain-blocking paint and primer that features Behr’s most advanced dirt and fade protection technology
FR BEHR MARQUEEMD Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches dotée de la technologie de protection contre la saleté et la décoloration la plus évoluée de Behr
Engels | Frans |
---|---|
exterior | extérieur |
paint | peinture |
protection | protection |
dirt | saleté |
a | une |
technology | technologie |
is | est |
and | et |
most | de |
EN Exterior Wood Stains, Finishes, Strippers, and Cleaners | Behr Canada
FR Teintures extérieures, finis, décapants et nettoyants pour bois | Behr Canada
Engels | Frans |
---|---|
exterior | extérieures |
wood | bois |
stains | teintures |
finishes | finis |
cleaners | nettoyants |
behr | behr |
canada | canada |
and | et |
EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.
FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et revêtements avec la gamme de teintures pour bois extrêmement bien cotée de Behr.
Engels | Frans |
---|---|
protect | protégez |
decks | terrasses |
fences | clôtures |
wood | bois |
highly | extrêmement |
your | vos |
of | de |
with | avec |
line | pour |
and | et |
EN BEHR SOLID COLOUR WOOD STAINS create a durable film that resists cracking and peeling
FR Les TEINTURES POUR BOIS DE COULEUR OPAQUE BEHR procurent une couche durable qui ne craque pas et ne s'écaille pas
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
wood | bois |
stains | teintures |
durable | durable |
film | couche |
colour | couleur |
a | une |
that | qui |
EN BEHR SEMI-TRANSPARENT WOOD STAINS enhance the natural patterns in your home’s exterior wood surfaces while providing strong protection from elements
FR LES TEINTURES SEMI-TRANSPARENTES BEHR rehaussent les motifs naturels des surfaces extérieures de bois de votre maison tout en fournissant une protection accrue contre les intempéries
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
wood | bois |
stains | teintures |
natural | naturels |
exterior | extérieures |
surfaces | surfaces |
protection | protection |
in | en |
from | de |
patterns | des |
your | votre |
providing | fournissant |
while | tout en |
EN BEHR TRANSPARENT WOOD FINISHES create a clear finish that showcases the full, natural beauty of your external wood surfaces
FR LES FINIS TRANSPARENTS POUR BOIS BEHR créent un fini clair qui met en valeur toute la beauté naturelle des surfaces extérieures en bois
Engels | Frans |
---|---|
behr | behr |
finishes | finis |
create | créent |
finish | fini |
natural | naturelle |
surfaces | surfaces |
beauty | beauté |
external | extérieures |
a | un |
the | la |
of | met |
that | qui |
transparent | transparents |
wood | bois |
EN Beautify and protect your wood cabinets, tables and more with our fine selection of BEHR® Interior Wood Stains & Finishes.
FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.
Engels | Frans |
---|---|
protect | protégez |
tables | tables |
selection | sélection |
interior | en |
stains | teintures |
finishes | finis |
your | vos |
more | plus |
of | de |
with | avec |
our | notre |
and | et |
wood | bois |
and more | encore |
EN Prepare your exterior wood surfaces for new stains or finishes with BEHR® wood cleaners and strippers.
FR Préparez vos surfaces extérieures en bois pour y appliquer de nouvelles teintures ou de nouveaux finis avec les nettoyants et les décapants pour bois BEHRMD.
Engels | Frans |
---|---|
prepare | préparez |
exterior | extérieures |
surfaces | surfaces |
stains | teintures |
finishes | finis |
cleaners | nettoyants |
or | ou |
with | avec |
your | vos |
new | nouveaux |
wood | bois |
and | et |
EN WHY CHOOSE BEHR DYNASTY™ INTERIOR PAINT & PRIMER◊
FR POURQUOI CHOISIR LA PEINTURE ET APPRÊT◊ D'INTÉRIEUR BEHR DYNASTY™
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint repels stains so they stay on the surface instead of penetrating through the paint.
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC repousse les taches, restant ainsi sur la surface au lieu de pénétrer à travers la peinture.
Engels | Frans |
---|---|
paint | peinture |
interior | intérieure |
behr | behr |
surface | surface |
so | ainsi |
the | la |
of | de |
through | travers |
on | au |
EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.
FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.
Engels | Frans |
---|---|
walls | murs |
new | neuve |
space | grande |
durability | durabilité |
paint | peinture |
interior | intérieure |
behr | behr |
beautiful | belles |
protects | protège |
keep | gardez |
and | et |
its | sa |
keeps | garde |
with | à |
your | vos |
against | contre |
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint better protects your home from everyday objects to keep your painted surfaces picture perfect.
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège mieux des objets du quotidien pour que vos surfaces peintes restent parfaites.
Engels | Frans |
---|---|
paint | peinture |
interior | intérieure |
behr | behr |
protects | protège |
everyday | quotidien |
surfaces | surfaces |
painted | peintes |
keep | restent |
perfect | parfaites |
your | vos |
objects | objets |
from | du |
to | mieux |
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint gets you out of project-mode and back into living-mode faster
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC vous fait passer du stage projet au stage vie plus rapidement
Engels | Frans |
---|---|
interior | intérieure |
behr | behr |
living | vie |
faster | rapidement |
paint | peinture |
project | projet |
and | du |
of | au |
you | vous |
EN Explore One-Coat Hide BEHR DYNASTY™ and MARQUEE Colours
FR Explorez les couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTYMC et MARQUEEMD
Engels | Frans |
---|---|
explore | explorez |
colours | couleurs |
coat | couche |
behr | behr |
and | et |
one | une |
EN Explore One-Coat Hide BEHR DYNASTY™ and MARQUEE® Colours
FR Explorez les couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTYMC et MARQUEEMD
Engels | Frans |
---|---|
explore | explorez |
colours | couleurs |
coat | couche |
behr | behr |
and | et |
one | une |
Wys 50 van 50 vertalings