Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "teintures" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "teintures" van Frans na Engels

Vertalings van teintures

"teintures" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

teintures dyes stains tinctures

Vertaling van Frans na Engels van teintures

Frans
Engels

FR Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

EN Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

Frans Engels
obtenues obtained
teintures dyes
tapis rugs
un a
processus process
durables lasting
la the
certifié certified
de of
sont are
à to
nos our

FR Jaipur Rugs Company Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

EN Jaipur Rugs Company Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

Frans Engels
jaipur jaipur
company company
obtenues obtained
teintures dyes
un a
processus process
durables lasting
la the
certifié certified
rugs rugs
de of
sont are
à to
nos our

FR Choisissez parmi notre sélection de peintures d’intérieur et d’extérieur, de teintures d’extérieur, d’éventails de couleurs, d’outils de peinture et d’échantillons de couleurs et de teintures.

EN Choose from interior paint, fan decks, painting tools, and colour and stain samples.

Frans Engels
échantillons samples
choisissez choose
couleurs colour
et and

FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures

EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures

Frans Engels
teintures tinctures
extraits extracts
sont are
des while
tous all

FR Certains utilisateurs incluent même leurs teintures dans des recettes de pâtisseries et de glaces ! Les possibilités sont vraiment infinies avec les teintures, et ne sont limitées que par l’imagination de l’utilisateur

EN Some users even include their tinctures in recipes for baked goods and ice cream! The possibilities are truly endless with tinctures, and only limited by the user's imagination

Frans Engels
utilisateurs users
teintures tinctures
recettes recipes
infinies endless
possibilités possibilities
même the
sont are
avec with
par by
dans in
limité limited

FR Conservées dans les meilleures conditions possibles, vos teintures dureront environ un an. Qu’elles soient ouvertes ou scellées, les teintures se conservent assez longtemps, à condition de respecter les consignes de conservation.

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

Frans Engels
possibles possible
teintures tinctures
conservation storage
conservé kept
scellé sealed
conditions conditions
un a
an year
ou or
assez quite
longtemps long
consignes guidelines
de some
vos your
soient are
ouvertes opened
environ about
dans in
les the

FR À première vue, il pourrait être facile de confondre les teintures de champignons avec les teintures de champignons magiques

EN At first glance, it might be easy to mistake mushroom tinctures for magic mushroom tinctures

Frans Engels
vue glance
il it
facile easy
champignons mushroom
teintures tinctures
pourrait might
première first

FR Les teintures de champignons ne contiennent aucune propriété psychoactive ou hallucinogène, ce qui signifie que les utilisateurs ne bénéficieront que des avantages potentiels qu’apportent les teintures, sans risques psychoactifs

EN Mushroom tinctures contain no psychoactive or hallucinogenic properties, meaning users will only get the potential benefits that tinctures bring, without the risk of tripping

Frans Engels
teintures tinctures
champignons mushroom
contiennent contain
propriété properties
utilisateurs users
avantages benefits
ou or
potentiels potential
risques risk
ce that
aucune no
les meaning
sans without
de of
que the

FR Comme les autres teintures de champignons, les teintures maison doivent être conservées dans un endroit frais et sombre pour une efficacité et une longévité maximales.

EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.

Frans Engels
teintures tinctures
champignons mushroom
sombre dark
efficacité effectiveness
maximales maximum
frais cool
doivent should
être be
les ones
un a
comme like
dans in
autres other
et and

FR Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

EN Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

Frans Engels
obtenues obtained
teintures dyes
tapis rugs
un a
processus process
durables lasting
la the
certifié certified
de of
sont are
à to
nos our

FR Jaipur Rugs Company Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

EN Jaipur Rugs Company Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

Frans Engels
jaipur jaipur
company company
obtenues obtained
teintures dyes
un a
processus process
durables lasting
la the
certifié certified
rugs rugs
de of
sont are
à to
nos our

FR Choisissez parmi notre sélection de peintures d’intérieur et d’extérieur, de teintures d’extérieur, d’éventails de couleurs, d’outils de peinture et d’échantillons de couleurs et de teintures.

EN Choose from interior paint, fan decks, painting tools, and colour and stain samples.

Frans Engels
échantillons samples
choisissez choose
couleurs colour
et and

FR Teintures et finis pour bois – comment faire

EN Wood Stain & Finishes How-To

Frans Engels
bois wood
finis finishes

FR Qu'il s'agisse de scellants à béton, de teintures, de finis ou de revêtements de galeries et d'entrées, Behr offre une protection accrue pour les surfaces les plus difficiles de votre demeure.

EN From concrete sealers, stains and finishes to porch and driveway coatings, Behr delivers advanced protection for your home’s toughest surfaces.

Frans Engels
béton concrete
teintures stains
finis finishes
revêtements coatings
behr behr
offre delivers
protection protection
surfaces surfaces
difficiles toughest
votre your
à to
et and

FR Behr fabrique des peintures, apprêts et teintures extrêmement bien cotés, qui procurent une qualité haut de gamme à différents prix

EN Behr manufactures highly rated paints, primers and stains that offer premium quality at a range of price points

Frans Engels
behr behr
fabrique manufactures
peintures paints
teintures stains
extrêmement highly
gamme range
qualité quality
de of
prix price
qui that
haut de gamme premium
une a
à and

FR Teintures extérieures, finis, décapants et nettoyants pour bois | Behr Canada

EN Exterior Wood Stains, Finishes, Strippers, and Cleaners | Behr Canada

Frans Engels
teintures stains
extérieures exterior
finis finishes
nettoyants cleaners
bois wood
behr behr
canada canada
et and

FR Teintures, finis, décapants et nettoyants pour bois

EN Wood Stains, Finishes, Strippers & Cleaners

Frans Engels
teintures stains
finis finishes
nettoyants cleaners
bois wood

FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et revêtements avec la gamme de teintures pour bois extrêmement bien cotée de Behr.

EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.

Frans Engels
protégez protect
terrasses decks
clôtures fences
bois wood
extrêmement highly
vos your
de of
et and
avec with
pour line

FR Les TEINTURES POUR BOIS DE COULEUR OPAQUE BEHR procurent une couche durable qui ne craque pas et ne s'écaille pas

EN BEHR SOLID COLOUR WOOD STAINS create a durable film that resists cracking and peeling

Frans Engels
teintures stains
bois wood
behr behr
couche film
durable durable
couleur colour
une a
qui that

FR Il est possible de se procurer les teintures de couleur opaque en plus de 1 600 couleurs personnalisées et prémélangées, et elles conviennent aussi au stuc, à la brique et aux bardages de ciment.

EN Available in more than 1,600 custom and computer-matched colours, solid colour stains also work well on stucco, brick and cement siding.

Frans Engels
teintures stains
brique brick
ciment cement
possible available
en in
au on
plus more
de custom
couleurs colours
à and
couleur colour

FR LES TEINTURES SEMI-TRANSPARENTES BEHR rehaussent les motifs naturels des surfaces extérieures de bois de votre maison tout en fournissant une protection accrue contre les intempéries

EN BEHR SEMI-TRANSPARENT WOOD STAINS enhance the natural patterns in your home’s exterior wood surfaces while providing strong protection from elements

Frans Engels
teintures stains
behr behr
naturels natural
surfaces surfaces
extérieures exterior
bois wood
protection protection
de from
en in
des patterns
votre your
tout en while
fournissant providing
une the

FR Teintures et finis pour bois d’intérieur

EN Interior Wood Stains and Finishes

Frans Engels
teintures stains
finis finishes
bois wood
et and

FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.

EN Beautify and protect your wood cabinets, tables and more with our fine selection of BEHR® Interior Wood Stains & Finishes.

Frans Engels
protégez protect
tables tables
sélection selection
teintures stains
finis finishes
en interior
vos your
plus more
encore and more
avec with
de of
notre our
bois wood

FR Préparez vos surfaces extérieures en bois pour y appliquer de nouvelles teintures ou de nouveaux finis avec les nettoyants et les décapants pour bois BEHRMD.

EN Prepare your exterior wood surfaces for new stains or finishes with BEHR® wood cleaners and strippers.

Frans Engels
préparez prepare
surfaces surfaces
extérieures exterior
teintures stains
finis finishes
nettoyants cleaners
ou or
avec with
vos your
nouveaux new
bois wood
et and

FR BEHR produit des peintures et des teintures fort prisées et primées, en plus de conférer une valeur supérieure à chaque étape, pour que chacun puisse transformer son espace comme il l'entend, avec les couleurs qu'il aime.

EN Behr makes highly rated, award-winning paints, stains, and more that deliver superior value at every price point so everyone can transform their space into the look they want with the colours they love.

Frans Engels
behr behr
peintures paints
teintures stains
espace space
valeur value
supérieure superior
plus more
à and
transformer transform
aime the
avec with
puisse can

FR BEHR fabrique une gamme primée et hautement cotée de peintures, teintures et autres produits qui offrent un excellent rapport qualité/prix afin que tous puissent.

EN BEHR® Paint makes highly rated, award-winning paints, stains, and more that deliver superior value at every price point so everyone can transform their space into the look they want with the colours they love.

Frans Engels
behr behr
fabrique makes
primée award-winning
peintures paints
teintures stains
offrent deliver
puissent can
hautement highly
gamme more
prix price
et and
de every
qui that
un value

FR Peintures extérieures | Peintures intérieures | Teintures pour bois | Behr Canada

EN Exterior Paint | Interior Paint | Wood Stains | Behr Canada

Frans Engels
extérieures exterior
intérieures interior
teintures stains
bois wood
behr behr
canada canada

FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et bardages avec la gamme hautement cotée de teintures pour bois Behr.

EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.

Frans Engels
protégez protect
terrasses decks
clôtures fences
hautement highly
bois wood
vos your
de of
et and
avec with
pour line

FR Finis et teintures pour bois – comment faire

EN Wood Stain & Finishes How-To's

Frans Engels
bois wood
finis finishes

FR Teintures et finis pour bois – comment faire

EN Wood Stain & Finishes How-To

Frans Engels
bois wood
finis finishes

FR Surfaces en bois : Décapant tel que le décapant de teintures et finis pour bois BEHR PREMIUMMD pour enlever le vieux revêtement (le cas échéant)

EN Wood Surfaces: Stripper such as BEHR PREMIUM® Wood Stain & Finish Stripper to Remove Failing Coating (if necessary)

Frans Engels
surfaces surfaces
behr behr
revêtement coating
échéant if necessary
tel as
enlever to remove
bois wood
cas if

FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)

EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)

Frans Engels
préparer prepare
correctement properly
surface surface
revêtements coatings
bois wood
nettoyant cleaner
d e
en in
de away
et and
avec with

FR Offertes en finis de couleur opaque et semi-transparents, ces teintures 100 % acrylique durables sont conçues pour protéger et améliorer vos surfaces intérieures et extérieures.

EN Available in solid and semi-transparent finishes, these durable stains are 100% acrylic and designed to protect and enhance your interior and exterior surfaces.

Frans Engels
finis finishes
teintures stains
acrylique acrylic
durables durable
améliorer enhance
surfaces surfaces
extérieures exterior
protéger protect
vos your
en in
sont are
pour designed
et and
ces to

FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L

Frans Engels
fait provide
s l
la the
à to
et and
pas but

FR Fabriqués artisanalement sur des métiers traditionnels, en liège, lin et laine 100 % portugais, sans teintures chimiques, ils forment un bon exemple de durabilité et d’écodesign.

EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.

Frans Engels
traditionnels traditional
liège cork
lin linen
laine wool
portugais portuguese
teintures dyes
chimiques chemical
durabilité sustainability
bon excellent
exemple example
de of
et and
en these
ils are

FR Les changements de couleur et de texture sont dus à l'utilisation de fibres et de teintures naturelles ou à une exposition prolongée à la lumière du soleil, à l'humidité, à la chaleur ou à certains gaz atmosphériques.

EN Color and texture changes due to the use of natural fibers and dyes or prolonged exposure to sunlight, humidity, heat or certain atmospheric gases.

Frans Engels
changements changes
texture texture
lutilisation use
fibres fibers
teintures dyes
naturelles natural
exposition exposure
chaleur heat
gaz gases
dus due to
ou or
la the
de of
à to
et and
couleur color
prolongé prolonged
lumière sunlight

FR Seul notre réseau de détaillants autorisés indépendants de confiance peut vendre les peintures et teintures Benjamin Moore.

EN Only our trusted network of independently owned paint authorized retailers can sell Benjamin Moore paints and stains.

Frans Engels
réseau network
détaillants retailers
indépendants independently
peut can
vendre sell
peintures paints
teintures stains
benjamin benjamin
moore moore
de of
autorisé authorized
notre our
les owned
de confiance trusted

FR Benjamin Moore définit les normes d’excellence dans la fabrication de peintures et teintures de qualité supérieure pour la maison

EN When it comes to premium paints and stains for your home, we have set the standard for excellence

Frans Engels
définit set
normes standard
peintures paints
teintures stains
la the
et and

FR Le choix complet de produits Lenmar comprend des vernis de conversion clairs et pigmentés, des vernis-laques précatalysés, des systèmes à base d'eau et des teintures

EN The extensive selection of Lenmar products includes clear and pigmented conversion varnishes, precatalyzed lacquers, waterborne systems, and stains

Frans Engels
choix selection
comprend includes
conversion conversion
clairs clear
teintures stains
complet extensive
systèmes systems
le the
de of
produits products
à and

FR Les teintures alkyde, alkyde à base d’eau et acrylique offrent une excellente protection et résistent à la décoloration.

EN Alkyd, waterborne alkyd and acrylic stains offer excellent protection with a fade-resistant coating.

Frans Engels
teintures stains
acrylique acrylic
offrent offer
protection protection
une a
à and
les excellent

FR Grâce à un mélange de diverses herbes, teintures et compléments, nos aphrodisiaques sont entièrement naturels et pensés aussi pour les hommes que pour les femmes

EN Thanks to a diverse mix of herbs, tinctures and supplements, our aphrodisiacs are all natural and designed for both men and women

Frans Engels
mélange mix
herbes herbs
teintures tinctures
compléments supplements
naturels natural
hommes men
femmes women
un a
sont are
diverses diverse
à to
de of
pour designed
entièrement all
nos our

FR Si vous avez besoin d'une plante pour faire des huiles, des teintures ou des extractions, CBD Haze Auto pourrait être le choix parfait.

EN If you need a plant to make oils, tinctures or extracts, CBD Haze Auto could be the perfect choice.

Frans Engels
plante plant
huiles oils
teintures tinctures
cbd cbd
haze haze
choix choice
parfait perfect
si if
ou or
besoin need
vous you
auto auto
le the

FR En utilisant un principe similaire à l’extraction par solvant, les teintures de cannabis sont produites à partir d’alcool fort et de têtes, de feuilles, de kief ou de déchets de cannabis

EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim

Frans Engels
cannabis cannabis
fort high
feuilles leaves
ou or
produites made
principe principle
similaire similar
un a
à to
de other
partir from
et and

FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.

EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.

Frans Engels
gouttes drops
cannabis cannabis
effets effects
cbd cbd
cannabinoïdes cannabinoids
retrouve found
sativa sativa
. takes
il it
ou or
la langue tongue
dans inside
la the
ressentir to feel
dizaines dozens
une a
de of
sur on
thc thc
et and
dautres other
une fois once

FR Nos Bocaux pour affinage de weed sont parfaits pour laisser vos teintures atteindre une puissance maximale.

EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.

Frans Engels
weed weed
parfaits perfect
maximale maximum
vos your
sont are
laisser to
nos our

FR Leurs feuilles à rouler naturelles, non-raffinées, permettent au fumeur de savourer pleinement le profil en terpènes de chaque variété, sans subir le goût des teintures et substances chimiques n’ayant pas leur place dans ses poumons.

EN Their unrefined natural papers allow smokers to fully experience the terpene profile of a given strain, free from the tastes of dyes and chemicals that don’t belong in the lungs.

Frans Engels
feuilles papers
naturelles natural
permettent allow
pleinement fully
subir experience
goût tastes
teintures dyes
chimiques chemicals
profil profile
de of
le the
à to
en in
variété a
et and
pas dont

FR De nos jours, il existe sous forme de feuilles pour être infusées ou fumé, ou encore utilisé en aromathérapie, ou encore sous forme de teintures pour une ingestion directe

EN Today, it is available in leaf preparations for use in teas and smoking blends or aromatherapy, and in tinctures for direct ingestion

Frans Engels
feuilles leaf
aromathérapie aromatherapy
teintures tinctures
ingestion ingestion
directe direct
ou or
utilisé use
il it
en in

FR Que vous soyez en déplacement ou en recherche d’une dose à consommer tranquillement chez-vous, ces teintures seront une option fantastique.

EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.

Frans Engels
dose dose
teintures tinctures
ou or
à to
chez at

FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria

Frans Engels
rue rue
de far
la the
comme as
à to
et and
base a

FR Acheter Teintures aux Champignons - Zamnesia

EN Buy Mushroom Tinctures - Zamnesia

Frans Engels
acheter buy
teintures tinctures
champignons mushroom
zamnesia zamnesia

Wys 50 van 50 vertalings