Vertaal "bases" na Frans

FR De nombreuses familles de militaires vivent sur des bases ou dans de petites villes proches des bases

• petites villes proches
• bases

FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.

• solutions de performances
• SaaS à convertir
• offrant des applications
• performantes
• fiables aux bases

FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :

• caractère personnel
• juridiques

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales

• contrats
• intérêts légitimes
• respect des obligations

FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales.

• contrats
• intérêts légitimes
• respect des obligations

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

• a la passion
• volonté infatigable nécessaires
• fournir en permanence
• informations nouvelles
• précieuses qui aident
• lecteurs à gagner
• l'argent

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

• L'une des préoccupations
• bases de code
• exemptes de vulnérabilités

FR Cloud Solutions – la solution complète pour les entreprises modernes

• Cloud Solutions
• entreprises modernes

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

• numérique
• cela lui a
• bases technique solides

FR Réseau A partir de ses bases de Katowice/Cracovie, Budapest, Poznan, Varsovie, Bucarest et Sofia, la compagnie dessert environ 30 destinations européennes telles Londres, Barcelone, Zagreb, Paris-Beauvais, Eindhoven, Rome, Stockholm et Belfast.

• Réseau A partir
• bases de Katowice
• Cracovie
• Budapest
• Poznan
• Varsovie
• Bucarest
• Sofia
• compagnie dessert environ
• européennes telles Londres
• Barcelone
• Zagreb
• Paris-Beauvais
• Eindhoven
• Rome
• Stockholm

FR L'accès anonyme de Confluence est le plus souvent utilisé pour les bases de connaissances et la documentation destinées aux clients.

• bases de connaissances

FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard

• produits Server
• Data Center
• corrections sont intégrées
• nouvelle version
• déployées avec d'autres
• base régulière
• livraison standard

FR Nous pourrons bientôt commencer à mettre concrètement en place les mesures et les investissements qui permettront de réformer notre continent et de préparer les bases d’une Union européenne plus résiliente », a poursuivi le ministre.

• pourrons bientôt commencer
• mesures
• investissements qui permettront
• réformer notre continent
• préparer les bases

FR Inclure des liens internes de manière stratégique est l'une des bases du référencement, pourtant certains blogueurs n'y accordent pas beaucoup d'importance

• Inclure des liens
• bases du référencement
• pourtant certains blogueurs
• accordent pas beaucoup

FR Lingettes industrielles pour chambre stérile, produits pour chemises et draps d’hôpital.

• stérile
• produits pour chemises
• draps

FR L'une de ces bases est le « consentement »

• consentement

FR Air Liquide fournit des solutions complètes aux acteurs du secteur pétrolier et gazier offshore. Avec une présence dans plus de 90 % des bases offshore dans le monde, nous assistons nos clients avec :

• Air Liquide fournit
• secteur pétrolier
• gazier offshore
• assistons nos clients

FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.

• Connect est développé
• équipe pluridisciplinaire appuyée
• i-Lab
• lab du Groupe
• fonde son approche
• usages
• systèmes

FR Nous utilisons vos Données personnelles à différentes fins, et nos fondements juridiques (justification) pour l’utilisation de vos Données personnelles sont les suivants :

• utilisons vos Données
• différentes fins
• fondements juridiques
• justification
• suivants

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée dans les bases, les aéroports et les dépôts de maintenance

• d'approvisionnement un avantage
• aéroports
• dépôts de maintenance

FR Sur ces bases, le Groupe relève ses perspectives sur l’ensemble de l’année 2021

• bases

FR Poursuivez votre exploration de l’univers des logiciels de communauté et des bases de connaissances.

• Poursuivez votre exploration
• logiciels de communauté

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

• expérience multicanal adaptée
• besoins
• spécifiques de chacun
• soit ses clients

FR À l’heure actuelle, WhatsApp est l’un de nos meilleurs moyens de communication avec les clients. »

• actuelle
• clients

FR Plus récemment, Amazon, Apple et Warner Media se sont engagés dans la région au cours des dernières années pour leurs bases d'opérations à Los Angeles

• récemment
• Amazon
• Apple
• cours des dernières
• Angeles

FR Nous avons établi ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les raisons pour lesquelles nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles et les fondements juridiques sur lesquels nous nous basons pour le faire

• avons établi ci-dessous
• forme de tableau
• raisons pour lesquelles
• personnelles

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web

• personnaliser
• déployer
• analyser des arbres
• décision interactifs
• guides de processus
• scripts d'appel d'agent
• web

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il... Lire la suite

• personnaliser
• déployer
• analyser des arbres
• décision interactifs
• guides de processus
• scripts d'appel d'agent
• web
• Zingtree
• Lire la suite

FR Les wikis, les blogs et les forums fournissent des bases de connaissances pour réseaux sociaux pour un meilleur un travail d'équipe.

• wikis
• blogs
• connaissances pour réseaux
• meilleur un travail

FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.

• siège accrédité
• Pays-Bas
• permet d'améliorer l'efficacité
• processus de certification
• réduire les coûts
• observant les mêmes

FR Identifier rapidement les bases clients qui se chevauchent sur les services mobiles, de ligne fixe, de câble et d'Internet.

• mobiles
• ligne fixe
• câble

FR Bases et supports interchangeables.

• Bases
• supports

FR La croissance permanente de l'utilisation de logiciels open source par les entreprises expose les bases de code à de potentielles vulnérabilités et à des violations de conformité de licence cachées dans les composants open source

• logiciels open source
• vulnérabilités
• violations de conformité
• composants open source

FR La ville de Houston a utilisé une sélection de caméras réseau Axis, y compris des options PTZ, thermiques et flexibles pour répondre à tous ses besoins

• ville de Houston
• utilisé une sélection
• caméras réseau Axis
• compris des options
• thermiques
• flexibles pour répondre
• besoins

FR Le deep learning s'appuie sur des réseaux neuronaux artificiels créés pour imiter la pensée humaine

• deep learning s'appuie
• réseaux neuronaux artificiels
• imiter la pensée

FR Prenez en compte les heures d?arrivée et les heures de fonctionnement pour parer à toute éventualité, et bénéficiez d?une visibilité et d?un contrôle en temps réel des accords de niveau de service (SLA) et du respect des plannings.

• Prenez en compte
• arrivée
• heures de fonctionnement
• visibilité
• accords de niveau
• SLA

FR Gérer plusieurs comptes et fiches client avec un seul identifiant

• Gérer plusieurs comptes
• seul identifiant

FR Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.

• Créez
• suivez
• exportez vos factures
• Facturez les saisies
• gérez les tarifs

FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.

• observations au sol
• voir
• exemple la base
• nuages
• couverture au sol

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

• Magento se distingue
• CMS
• co-ordonner plusieurs boutiques
• ligne
• bases de clients
• différents domaines

FR Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel ont une base juridique lorsqu'elles sont nécessaires:

• traitement des données
• base juridique lorsqu'elles

FR Il couvre en effet toutes les bases avec un bookmaker incroyablement bon, une activité de bingo, ainsi qu?une salle de poker professionnelle

• couvre en effet
• incroyablement bon
• activité de bingo
• salle de poker

FR Réseau A partir de ses bases de Katowice/Cracovie, Budapest, Poznan, Varsovie, Bucarest et Sofia, la compagnie dessert environ 30 destinations européennes telles Londres, Barcelone, Zagreb, Paris-Beauvais, Eindhoven, Rome, Stockholm et Belfast.

• Réseau A partir
• bases de Katowice
• Cracovie
• Budapest
• Poznan
• Varsovie
• Bucarest
• Sofia
• compagnie dessert environ
• européennes telles Londres
• Barcelone
• Zagreb
• Paris-Beauvais
• Eindhoven
• Rome
• Stockholm

FR Le Code d’éthique du Groupe expose les principes et règles selon lesquels le Groupe fonde son développement et sa croissance durable, et construit des relations de confiance avec ses clients, collaborateurs et partenaires commerciaux.

• Code
• règles selon lesquels
• croissance durable
• construit des relations
• collaborateurs
• partenaires

FR Deux équipes de neuf joueurs veulent marquer le plus de points en frappant une balle et en faisant le tour d’une série de bases pour atteindre le marbre.

• équipes de neuf
• points en frappant
• balle
• faisant le tour
• série de bases

FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.

• monticule en direction
• receveur
• continuité
• tour des bases

FR Les bases étant moins éloignées les unes des autres qu’au baseball, la distance de lancer s’en retrouve donc plus courte

• bases étant moins
• baseball
• distance de lancer

FR Nos bases juridiques pour le traitement des données personnelles sont:

• traitement des données

FR Cascades prend au sérieux son rôle de citoyenne responsable et appuie sa démarche sur des pratiques rigoureuses et concertées.

• rôle de citoyenne
• appuie sa démarche
• pratiques rigoureuses

FR Choisir une douche modulaire, monocoque ou une base de douche

• Choisir une douche
• monocoque
• base de douche