EN Third-party line strikes occur when unauthorized digging takes place near pipelines and can cause damage, including digging in your own backyard.
EN Third-party line strikes occur when unauthorized digging takes place near pipelines and can cause damage, including digging in your own backyard.
FR Les chocs provoqués par des tiers, qui sont causés par des activités d’excavation non autorisées à proximité des pipelines, comme le fait de creuser dans son jardin, et peuvent occasionner des dommages
Engels | Frans |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
pipelines | pipelines |
damage | dommages |
backyard | jardin |
near | de |
can | peuvent |
third | tiers |
and | à |
takes | . |
in | dans |
when | qui |
EN We’ve created printable birthday kits that will allow you to easily turn your living room or backyard into a GO train-themed dream party!
FR Nous avons créé des kits d'anniversaire imprimables qui vous permettront de transformer facilement votre salon ou votre jardin en une fête de rêve sur le thème du train GO !
Engels | Frans |
---|---|
kits | kits |
easily | facilement |
backyard | jardin |
dream | rêve |
created | créé |
themed | thème |
train | train |
or | ou |
go | go |
will allow | permettront |
a | une |
your | votre |
birthday | fête |
into | de |
you | vous |
turn | transformer |
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
FR . Komoot vous permet de trouver l’aventure qui vous convient au cœur de la montagne ou près de chez vous.
Engels | Frans |
---|---|
komoot | komoot |
lets | permet |
a | qui |
mountain | montagne |
or | ou |
find | trouver |
you | vous |
in | près |
EN kitten and dog spend time together in the backyard
FR Groupe de femmes faisant des exercices de yoga dans le parc. Concept de mode de vie sain.
Engels | Frans |
---|---|
the | le |
in | dans |
together | de |
EN Small children, kids play,read book in orange tourist tent. Family trip, hike to nature. Backyard ga
FR Couple tenant les mains debout contre l'arbre de Noël dans la ville de nuit
Engels | Frans |
---|---|
in | dans |
to | la |
EN African American family spending time together in the backyard 2018019 Stock Video at Vecteezy
FR famille afro-américaine, passer du temps ensemble dans la cour 2018019 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Engels | Frans |
---|---|
american | américaine |
family | famille |
spending | passer |
backyard | cour |
video | vidéo |
the | la |
time | temps |
in | dans |
together | ensemble |
EN African American family spending time together in the backyard Free Video
FR famille afro-américaine, passer du temps ensemble dans la cour Vidéo gratuite
Engels | Frans |
---|---|
american | américaine |
family | famille |
spending | passer |
backyard | cour |
free | gratuite |
video | vidéo |
the | la |
time | temps |
in | dans |
together | ensemble |
EN Discover unexpected gems, even in your own backyard.
FR Découvrez des joyaux inattendus, à deux pas de chez vous.
Engels | Frans |
---|---|
discover | découvrez |
unexpected | inattendus |
gems | joyaux |
your | vous |
own | de |
even | pas |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available
FR Installez facilement les caméras de surveillance extérieures sans fil Reolink dans votre garage, votre jardin ou n’importe où à l’extérieur où le courant est disponible
Engels | Frans |
---|---|
install | installez |
reolink | reolink |
wireless | sans fil |
exterior | extérieures |
security | surveillance |
cameras | caméras |
garage | garage |
backyard | jardin |
outdoors | de |
power | courant |
or | ou |
the | le |
in | dans |
available | disponible |
EN I was blind, I never thought that so many dogs visit my backyard and sleep on my car and scratch it(-_-)
FR C’est incroyable le nombre de chiens qui vont dans mon jardin, qui dorment sur ma voiture et qui y font des rayures (-_-)
Engels | Frans |
---|---|
dogs | chiens |
backyard | jardin |
car | voiture |
many | des |
that | qui |
it | cest |
on | sur |
my | ma |
and | et |
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
FR Il n’a jamais été aussi facile de contrôler Lumus Reolink avec Google Assistant. Simplement dire « Ok Google, montrez-moi la cour » et la diffusion en direct sera présentée sur Google Nest Hub ou des TVs Chromecast-intégrés.
Engels | Frans |
---|---|
lumus | lumus |
reolink | reolink |
assistant | assistant |
ok | ok |
backyard | cour |
live | direct |
nest | nest |
hub | hub |
and | et |
easier | facile |
control | contrôler |
it | il |
or | ou |
just | simplement |
the | la |
say | dire |
to | en |
with | avec |
on | sur |
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
FR Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs
Engels | Frans |
---|---|
garage | garage |
backyard | jardin |
or | ou |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
EN CARE is using the lessons from decades of global experience to address issues of financial instability in our own backyard
FR CARE utilise les leçons de décennies d'expérience mondiale pour résoudre les problèmes d'instabilité financière dans notre propre arrière-cour
Engels | Frans |
---|---|
lessons | leçons |
decades | décennies |
global | mondiale |
issues | problèmes |
financial | financière |
backyard | cour |
care | care |
address | résoudre |
of | de |
in | dans |
our | notre |
EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.
FR Pendant son temps libre, il aime faire du vélo de montagne et se salir les mains dans son jardin.
Engels | Frans |
---|---|
free | libre |
mountain | montagne |
biking | vélo |
hands | mains |
getting | se |
garden | jardin |
in | dans |
enjoys | aime |
time | temps |
his | de |
and | et |
he | il |
EN How to Make a DIY Backyard Rink
FR Comment construire une patinoire extérieure
Engels | Frans |
---|---|
rink | patinoire |
a | une |
how | comment |
to | construire |
EN Creating the perfect backyard campfire area
FR Créer un espace camping dans sa cour
Engels | Frans |
---|---|
creating | créer |
backyard | cour |
area | espace |
the | dans |
EN Fall-Winter ReadinessEnjoy Your BackyardTake Care Of Your Lawn And GardenMaintain Your Home’s Curb AppealDesign Your Backyard
FR Préparer l’extérieur pour l’hiverProfiter de votre espace extérieurPrendre soin de votre terrain et du jardinEntretenir l’apparence de votre maisonAménager votre cour
Engels | Frans |
---|---|
care | soin |
backyard | cour |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN The Best Outdoor Smart Home Devices for Making the Most of Your Backyard and Garden
FR Best Smart Stores Et Rideaux Avec Alexa
Engels | Frans |
---|---|
smart | smart |
the best | best |
of | avec |
EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
FR Grande chambre confortable disponible dans une pierre brune de 3 étages donnant sur la cour sur Jefferson Avenue dans le quartier historique de Bed...
Engels | Frans |
---|---|
comfortable | confortable |
room | chambre |
available | disponible |
brown | brune |
stone | pierre |
backyard | cour |
jefferson | jefferson |
avenue | avenue |
historical | historique |
a | une |
large | grande |
in | dans |
on | sur |
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
FR Je vis dans une grande maison de 4 chambres avec une belle cour et un au rez-de-piscine d'eau salée. Je vis avec mes 23 ans fille et trois chats, T...
Engels | Frans |
---|---|
large | grande |
lovely | belle |
backyard | cour |
pool | piscine |
daughter | fille |
cats | chats |
i | je |
my | mes |
bedroom | chambres |
a | un |
three | trois |
with | avec |
house | de |
in | dans |
and | et |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
FR Notre maison est un 2 étages salle de séjour spacieuse, 3 salles de bains, un espace bureau, une grande cuisine. Big Backyard parfait pour se diver...
Engels | Frans |
---|---|
baths | bains |
perfect | parfait |
office | bureau |
big | big |
space | espace |
kitchen | cuisine |
spacious | spacieuse |
living | séjour |
a | un |
our | notre |
house | de |
room | salles |
is | est |
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...
Engels | Frans |
---|---|
ca | californie |
fireplace | cheminée |
to | à |
room | salle |
a | une |
house | de |
bedroom | chambres |
large | grande |
that | qui |
this | ceci |
with | avec |
EN We used Billdr to renovate our backyard. The service was highly valuable - key for us was: making the scope clear in terms contractors understood, independent validation of budget.
FR Je suis très satisfait de mon expérience avec Billdr et l'entrepreneur. Une expérience client incroyable et très satisfait du produit fini.
Engels | Frans |
---|---|
highly | très |
was | suis |
service | du |
of | de |
the | une |
EN Narrator: and would spend hours with us in our backyard rink
FR Narrateur : et il passait des heures avec nous sur la patinoire dans notre cour arrière
Engels | Frans |
---|---|
narrator | narrateur |
hours | heures |
backyard | cour |
rink | patinoire |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Explore and take a road trip in your own backyard here in Canada. It’s the best way to take in all the beautiful sights at your ow...
FR Explorez et faites un voyage sur les routes du Canada. C’est la meilleure façon de profiter de toutes les belles vues à votre rythme!
Engels | Frans |
---|---|
beautiful | belles |
explore | explorez |
a | un |
the | la |
your | votre |
canada | canada |
to | à |
trip | voyage |
the best | meilleure |
EN The backyard is accessible from the smaller bedroom. This is a nice relaxing area where one can sit at the end of a hectic day. There is another shower located just behind the 3 meter high bamboos.
FR Il y a aussi une deuxième salle de bain, plus petite et sans douche.
Engels | Frans |
---|---|
shower | douche |
smaller | petite |
of | de |
a | une |
area | salle |
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the backyard. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
FR Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
Engels | Frans |
---|---|
ensure | assurez |
devices | appareils |
wifi | wifi |
door | porte |
backyard | jardin |
buffering | mise en mémoire tampon |
powerful | puissantes |
zones | zones |
the | la |
are | sont |
your | vous |
the best | meilleur |
EN From front door Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.to backyard and in every corner of your home
FR Installez le logiciel Bitdefender Security dans le cadre de votre abonnement NETGEAR Armor pour être protégé en permanence
Engels | Frans |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
netgear | netgear |
subscription | abonnement |
install | installez |
protected | protégé |
security | security |
of | de |
your | votre |
in | en |
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
FR Aujourd'hui, il se rend de chez lui, au Texas, à des courses dans tout le pays, dans la rutilante caravane Spartan qu'il a remise à neuf dans son propre jardin.
Engels | Frans |
---|---|
texas | texas |
races | courses |
country | pays |
caravan | caravane |
backyard | jardin |
to | à |
in | dans |
EN See live feed anytime from anywhere to make sure your kids or pets are safe when playing in the backyard.
FR Visionnez les transmissions en direct de n’importe où pour veiller à la sécurité de vos enfants ou de vos animaux lorsqu’ils jouent dans le jardin.
Engels | Frans |
---|---|
kids | enfants |
pets | animaux |
backyard | jardin |
or | ou |
safe | sécurité |
to | à |
see | visionnez |
live | direct |
your | vos |
in | en |
from | de |
playing | jouent |
EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else
FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieure avec la certification d’étanchéité IP66 ! Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs
Engels | Frans |
---|---|
security | surveillance |
cameras | caméras |
garage | garage |
ip | ip |
or | ou |
the | la |
of | de |
outdoor | extérieure |
backyard | jardin |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
FR Il suffit de dire « Ok Google, montre-moi le jardin » et vous verrez la transmission en direct de votre caméra sur votre Google Nest Hub ou votre télévision dotée de Chromecast
Engels | Frans |
---|---|
backyard | jardin |
live | direct |
nest | nest |
hub | hub |
and | et |
camera | caméra |
from | de |
or | ou |
see | verrez |
say | dire |
your | votre |
you | il |
on | sur |
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
Engels | Frans |
---|---|
camera | caméras |
nvr | nvr |
security | sécurité |
needs | besoins |
business | entreprise |
protect | protéger |
is | est |
in | en |
so | ainsi |
of | de |
home | logement |
and | et |
EN Get full, detailed sound in your backyard or on your patio all year round with this pair of passive speakers.
FR Profitez d’un son complet et détaillé dans votre arrière-cour ou sur votre terrasse, tout au long de l’année, grâce à cette paire de haut-parleurs passifs.
Engels | Frans |
---|---|
passive | passifs |
detailed | détaillé |
or | ou |
backyard | cour |
of | de |
this | cette |
your | votre |
speakers | parleurs |
patio | terrasse |
in | dans |
with | à |
EN Do you want to expand your doorbell set? Add a doorbell for upstairs, your garage or backyard
FR Vous souhaitez étendre votre kit de sonnette ? Ajoutez une sonnette pour un étage, votre garage ou votre cour
Engels | Frans |
---|---|
doorbell | sonnette |
garage | garage |
backyard | cour |
set | kit |
or | ou |
expand | étendre |
add | ajoutez |
your | votre |
a | un |
EN Seductive blonde teen fingering herself in the backyard
FR Ado blonde séduisante se doigte dans la cour
Engels | Frans |
---|---|
blonde | blonde |
teen | ado |
herself | se |
backyard | cour |
the | la |
in | dans |
EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.
FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.
Engels | Frans |
---|---|
respected | respecté |
companion | compagne |
plant | plante |
farm | ferme |
backyard | jardin |
atmospheric | atmosphérique |
slow | lente |
release | libération |
carpet | tapis |
living | vivant |
speciality | spécialité |
creating | créant |
a | un |
in | en |
of | de |
and | à |
on | au |
while | tout en |
EN It was during the last weeks of summer that he managed to turn La Vuelta into his own backyard with 4 trophies – one more than Rominger
FR Ainsi, chaque fin d’été au cours des premières années 2000, il fit parler sa classe sur La Vuelta, qui est devenue sa chasse gardée avec 4 trophées – un de plus que Rominger
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.
Engels | Frans |
---|---|
planners | planificateurs |
use | utilisent |
tools | outils |
new | nouvel |
start | commencez |
routes | itinéraires |
or | ou |
planning | planifier |
available | disposition |
the | la |
are | sont |
of | de |
to | à |
a | un |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleurs |
our | nos |
in | près |
find | et |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.
Engels | Frans |
---|---|
award-winning | primée |
design | conception |
ensures | garantit |
reliable | fiable |
powerful | puissante |
wifi | wifi |
door | porte |
backyard | jardin |
game | jouez |
interruption | interruption |
connectivity | connectivité |
uhd | uhd |
in | en |
the | la |
and | et |
from | de |
EN Chickadees’ trusting and curious dispositions make them the ideal candidate for your backyard feeder
FR En raison de son côté sociable et curieux, la mésange est l’invitée idéale dans votre mangeoire
Engels | Frans |
---|---|
curious | curieux |
ideal | idéale |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN The Yukoner Travel Rebate Program encourages Yukoners to experience packaged tourism experiences in their own backyard
FR Le Programme de remise pour voyageurs yukonnais encourage les Yukonnais à découvrir les forfaits touristiques leur permettant de vivre des expériences dans leur propre territoire
Engels | Frans |
---|---|
travel | voyageurs |
rebate | remise |
encourages | encourage |
experiences | expériences |
program | programme |
to | à |
the | le |
to experience | vivre |
in | dans |
their | de |
EN A free tree for your backyard, and a planting towards Winnipeg’s urban tree canopy!
FR Le comité hôte Manitoba 150 est ravi de s’associer avec Telpay et Arbres Canada encore une fois pour appuyer le « Million Tree Challenge » de Winnipeg.
Engels | Frans |
---|---|
tree | tree |
a | une |
and | et |
EN Dream Your Backyard Deck: Composite Decking Inspiration
FR Vous rêvez d'un nouveau deck? - MoistureShield
Engels | Frans |
---|---|
your | vous |
deck | deck |
EN If you live alone, you can invite one person over to your house or backyard
FR Si vous vivez seul, vous pouvez inviter une personne chez vous ou dans votre jardin
Engels | Frans |
---|---|
invite | inviter |
backyard | jardin |
if | si |
or | ou |
person | personne |
your | votre |
alone | une |
you | vous |
EN Victory! Today, the Supreme Court rendered a monumental decision recognizing that police carding in a private backyard constitutes arbitrary detention, a violation of the Charter
FR La victoire! Aujourd'hui, la Cour suprême a rendu une décision monumentale reconnaissant que le brevetage des policiers dans une cour privée constitue une détention arbitraire, une violation de la Charte
Engels | Frans |
---|---|
supreme | suprême |
rendered | rendu |
decision | décision |
recognizing | reconnaissant |
constitutes | constitue |
arbitrary | arbitraire |
detention | détention |
violation | violation |
charter | charte |
victory | victoire |
today | aujourdhui |
of | de |
court | cour |
a | une |
in | dans |
EN Tom Le and four of his friends were sitting in the backyard of a home when police walked in. 20-year old Le is Asian, and his four friends (one, a resident of the home) are all Black.
FR Tom Le et quatre de ses amis étaient assis dans la cour d'une maison lorsque la police est entrée. Le, 20 ans, est asiatique et ses quatre amis (un résident de la maison) sont tous noirs.
Engels | Frans |
---|---|
tom | tom |
sitting | assis |
backyard | cour |
asian | asiatique |
resident | résident |
black | noirs |
le | le |
when | lorsque |
were | étaient |
year | ans |
of | de |
friends | amis |
are | sont |
a | un |
and | et |
EN On Friday May 31st, the Supreme Court of Canada is going to release its decision in a case involving 4 young black men and one young Asian man carded in a private backyard!
FR Vendredi 31 mai, la Cour suprême du Canada rendra sa décision dans une affaire impliquant 4 jeunes hommes noirs et un jeune homme asiatique brevetés dans une cour privée!
Engels | Frans |
---|---|
friday | vendredi |
may | mai |
supreme | suprême |
decision | décision |
involving | impliquant |
black | noirs |
asian | asiatique |
men | hommes |
canada | canada |
and | et |
court | cour |
a | un |
the | la |
going | du |
private | privé |
in | dans |
of | privée |
man | homme |
EN Backyard Barbecue Season: Our Tips for an Ultra-comfy Summer Outside!
FR La saison du BBQ : nos conseils pour un été Ultra-confortable à l’extérieur!
Engels | Frans |
---|---|
tips | conseils |
season | saison |
an | un |
our | nos |
summer | été |
outside | du |
for | pour |
EN Any special information you would normally give to someone visiting your house (ex. if you have a dog in the backyard)
FR Tout autre renseignement que vous fournissez normalement aux visiteurs (p. ex. présence d’un chien dans la cour).
Engels | Frans |
---|---|
normally | normalement |
visiting | visiteurs |
dog | chien |
backyard | cour |
information | renseignement |
ex | ex |
give | fournissez |
the | la |
a | dun |
in | dans |
you | vous |
Wys 50 van 50 vertalings