Vertaal "visualisation" na Spaans

ES ¡Ha creado una visualización! Felicitaciones: ha pasado a formar parte de un grupo reducido, aunque creciente, que aprovecha el poder de la visualización

• creado una visualización
• Felicitaciones
• pasado a formar
• grupo reducido
• aunque creciente
• aprovecha el poder
• visualización

ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server

• Consulte
• Crear una visualización
• Tableau Desktop
• Tableau Online
• Tableau Server

ES Se ha especializado en visualización gráfica 3D en Roma y trabaja en los campos de la visualización arquitectónica y las instalaciones efímeras

• especializado en visualización
• Roma
• visualización arquitectónica
• instalaciones efímeras

ES Los gráficos de densidad de enlaces son una visualización de datos asociada con Link Context.

• gráficos de densidad
• asociada con Link

ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.

• condado de King
• estado de Washington
• desarrolló una visualización
• proporcionar información importante
• tasa de pruebas

ES El atractivo de los datos: 10 de las mejores visualizaciones de datos desde el pasado hasta nuestros días

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

• bien la visualización
• negocios
• analistas presionando botones
• proceso más creativo
• parece

ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución

• razón del éxito
• visualización
• reveló la causa
• problema e inspiró
• solución

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

• Fue posible descubrir
• fue más allá
• visualización para crear
• útil

ES Visualización creada por: Oficina de Administración y Presupuesto de EE. UU. (2016) Más información: Archivos de la Casa Blanca durante la presidencia de Obama

• Oficina de Administración
• Presupuesto de EE
• UU
• Obama

ES Visualización creada por: Density Design Lab Más información: After Babylon

• Density Design Lab
• After Babylon

ES Visualización creada por: Centro de investigación Pew Más información: Next America

• Centro de investigación
• Next America

ES Visualización creada por: Hanah Anderson y Matt Daniels Más información: The Pudding

• Hanah Anderson
• Matt Daniels Más
• The Pudding

ES Visualización creada por: OFFC Más información: Selfiecity

• Selfiecity

ES Visualización creada por: Denise Lu Más información: Washington Post

• Denise Lu Más
• Washington Post

ES Nuestra galería visual inspira a los creadores de contenido y las historias que ellos cuentan a partir de sus datos con el análisis visual

• galería visual inspira
• creadores de contenido
• historias que ellos
• análisis visual

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

• Stolte
• aquella época realizaba
• doctorado
• visualización para explorar
• analizar cubos

ES Creemos que VizQL representa un avance fundamental para el análisis y la visualización de datos.

• Creemos que VizQL
• análisis

ES La tarea de comunicar la información descubierta puede requerir una nueva visualización.

• tarea de comunicar
• descubierta puede requerir
• nueva

ES Basándonos en modelos heurísticos, resultado de años de investigación contrastada, en Tableau definimos el tipo adecuado de visualización a partir de las clases de datos y del problema a la vista.

• Basándonos en modelos
• investigación contrastada
• adecuado de visualización

ES Explore cómo diseñar, crear y elegir la visualización de datos correcta.

• Explore cómo diseñar
• crear
• elegir la visualización

ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.

• casos prácticos reales
• libro
• The Big Book
• comparten sus prácticas

ES Get Started with Data Visualization in Tableau Desktop (Introducción a la visualización de datos con Tableau Desktop)

• Get Started with
• Visualization in Tableau
• Tableau Desktop

ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.

• big data
• herramientas
• tecnologías de visualización
• esenciales para analizar
• tomar decisiones basadas

ES Ventajas y beneficios de una visualización de datos eficaz

• Ventajas
• eficaz

ES La visualización de datos es una alternativa de arte visual que atrae nuestra atención y la dirige hacia el mensaje

• alternativa de arte
• atrae nuestra atención

ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.

• hoja de cálculo
• sabe hasta qué

ES Por qué la visualización de datos es importante en cualquier empleo

• qué la visualización

ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!

• supuesto
• observándola
• Qué idea tan

ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular

• gráfico de barras
• circular

ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada

• punto de partida
• crear otros gráficos
• visualización correcta debe

ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.

• repleto de profesionales
• ganas de compartir
• trucos
• aspectos teóricos
• mucho

ES El mejor lugar para comenzar: los blogs sobre visualización de datos

• lugar para comenzar
• blogs sobre visualización

ES Explore nuestra lista increíble de blogs de visualización de datos con ejemplos, fuentes de inspiración y recursos educativos.

• Explore nuestra lista
• blogs de visualización
• ejemplos
• fuentes de inspiración
• recursos

ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.

• Consulte nuestra lista
• teoría

ES Existe una gran cantidad de cursos y recursos increíbles sobre la visualización de datos en Internet, tanto de pago como gratuitos, entre otros, en el sitio web de Tableau

• cursos
• Internet
• pago como gratuitos

ES Nota sobre las herramientas y programas de software de visualización de datos

• programas de software

ES Leyenda: La información recogida por aplicación móvil HBDA se visualiza mediante Microsoft Power BI, una plataforma de inteligencia utilizada para el análisis y la visualización de datos.

• Leyenda
• recogida por aplicación
• HBDA se visualiza
• Microsoft Power BI
• plataforma de inteligencia
• análisis

ES ¿Cuán bien conoce a la #DataFam? Explore esta visualización de Nir Smilga y conozca sobre autores de Tableau Public de todo el mundo.

• Cuán bien conoce
• Explore esta visualización
• Nir Smilga
• conozca sobre autores

ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.

• seguir a autores
• Tableau Public
• descubrirá nuevos temas
• ideas para visualizaciones
• destacados
• grupo de superestrellas
• hemos elegido especialmente

ES Encuentra la visualización de datos interesante porque le permite combinar sus competencias de ingeniería para el análisis de datos y la creatividad

• Encuentra la visualización
• combinar sus competencias
• creatividad

ES Desde entonces, aprovecha las visualizaciones de datos de Tableau para negocios y placer

• entonces
• aprovecha las visualizaciones
• Tableau para negocios
• placer

ES Mediante el uso de elementos visuales, como gráficos y mapas, la visualización de datos ofrece una manera accesible para detectar y comprender las tendencias, los valores atípicos y los patrones en los datos

• elementos visuales
• gráficos
• mapas
• accesible para detectar
• comprender las tendencias
• valores atípicos

ES Antes que nada, piense cuál es el objetivo de la visualización. Esto lo ayudará a decidir qué datos incluir.

• Antes que nada
• Esto lo ayudará

ES Si desea obtener más información sobre formatos de visualizaciones y ejemplos útiles, lea este informe y márquelo como uno de sus recursos favoritos.

• formatos de visualizaciones
• ejemplos útiles
• lea este informe
• recursos

ES Un ejemplo simple: si se comunica en un idioma que se lee de izquierda a derecha, oriente la visualización de modo que siga esa misma convención

• ejemplo simple
• lee de izquierda
• derecha
• oriente la visualización
• modo que siga
• misma convención

ES 10 ejemplos de mapas interactivos en la visualización de datos

• ejemplos de mapas

ES Visualización creada por: Simon Evans y Rosamund Pierce

• Simon Evans
• Rosamund Pierce

ES En la visualización anterior, las formas de los animales en peligro de extinción representan el tamaño del animal en relación con los otros

• visualización anterior
• peligro de extinción
• tamaño del animal

ES Cuando hay varios puntos de datos del mismo tamaño en una visualización, pueden generar confusión y dificultad para diferenciar los valores

• visualización
• generar confusión
• dificultad para diferenciar
• valores