EN Meanwhile, they constantly release new product features as well as visionary thought leadership content
"visionary" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
visionary | visionaria visionario |
EN Meanwhile, they constantly release new product features as well as visionary thought leadership content
ES Mientras tanto, lanzan constantemente nuevas características del producto, así como contenido de liderazgo de pensamiento visionario
Engels | Spaans |
---|---|
constantly | constantemente |
new | nuevas |
features | características |
visionary | visionario |
thought | pensamiento |
leadership | liderazgo |
meanwhile | mientras tanto |
product | producto |
content | contenido |
they | de |
as well | tanto |
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…
ES Nos sentimos orgullosos de haber sido reconocidos como «Visionary» en el informe Magic Quadrant for Web Application Firewalls de 2020 de…
EN Altova SchemaAgent is a visionary tool for analyzing and managing relationships among XML-based files - across a project, an intranet, or even an enterprise
ES Altova SchemaAgent es una innovadora herramienta para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML de un proyecto, una intranet o de toda una empresa
Engels | Spaans |
---|---|
altova | altova |
tool | herramienta |
analyzing | analizar |
relationships | relaciones |
intranet | intranet |
schemaagent | schemaagent |
xml | xml |
is | es |
managing | gestionar |
files | archivos |
project | proyecto |
or | o |
enterprise | empresa |
a | un |
for | para |
EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.
ES Kerim Akgonul, de Pega, y David Mingle, de General Motors, demuestran de qué manera nuestra tecnología visionaria puede ayudar a las organizaciones a alcanzar nuevos niveles de excelencia.
Engels | Spaans |
---|---|
general | general |
david | david |
demonstrate | demuestran |
visionary | visionaria |
technology | tecnología |
organizations | organizaciones |
new | nuevos |
levels | niveles |
motors | motors |
can | puede |
achieve | alcanzar |
help | ayudar |
of | de |
EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways and a Leader for the 4th straight year in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.
ES Netskope ha sido nombrado "Visionario" en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways y líder por cuarto año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Cloud Access Security Brokers.
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
named | nombrado |
visionary | visionario |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
web | web |
leader | líder |
cloud | cloud |
access | access |
brokers | brokers |
gateways | gateways |
a | a |
in | en |
the | el |
year | año |
for | para |
EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.
ES Fuimos galardonados con el Premio Frost & Sullivan de Liderazgo en Innovación Visionaria Global por los motores de personalización en 2020.
Engels | Spaans |
---|---|
amp | amp |
sullivan | sullivan |
global | global |
visionary | visionaria |
innovation | innovación |
leadership | liderazgo |
award | premio |
personalization | personalización |
engines | motores |
frost | frost |
the | el |
in | en |
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF
Engels | Spaans |
---|---|
innovation | innovación |
effectiveness | eficacia |
analysts | analistas |
gartner | gartner |
waf | waf |
quadrant | quadrant |
gen | generación |
sciences | sciences |
magic | magic |
industry | sector |
in | en |
formerly | antes |
as | como |
twice | de |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
ES Asesor estratégico y visionario, es un emprendedor estadounidense y defensor de bitcoin
Engels | Spaans |
---|---|
strategic | estratégico |
advisor | asesor |
visionary | visionario |
american | estadounidense |
entrepreneur | emprendedor |
bitcoin | bitcoin |
advocate | defensor |
is | es |
an | un |
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
ES La experiencia visual que proporciona su tablero de kanban garantiza que las ideas visionarias se capturan, exploran, priorizan y materializan en lugar de pudrirse en una bandeja de entrada.
Engels | Spaans |
---|---|
ideas | ideas |
inbox | bandeja de entrada |
kanban | kanban |
experience | experiencia |
visual | visual |
ensures | garantiza |
in | en |
board | de |
its | la |
rather | en lugar de |
are | proporciona |
an | una |
EN The Head Start or Early Head Start site leader is a visionary leader with oversight responsibility for creating a culture of innovation, collaboration, and inclusion at their site
ES El líder del centro de Head Start o Early Head Start es un líder visionario con la responsabilidad de supervisar la creación de una cultura de innovación, colaboración e inclusión en su centro
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionario |
responsibility | responsabilidad |
collaboration | colaboración |
inclusion | inclusión |
start | start |
or | o |
early | early |
leader | líder |
is | es |
creating | creación |
innovation | innovación |
head | head |
at | en |
culture | cultura |
a | un |
of | de |
with | con |
their | su |
EN Visionary leadership: Promotes innovation and risk-taking
ES Liderazgo visionario: Promueve la innovación y la asunción de riesgos.
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionario |
leadership | liderazgo |
promotes | promueve |
innovation | innovación |
risk | riesgos |
EN That’s why we’ve brought together customer engagement and digital process automation in one unified portfolio, powered by our visionary no-code platform
ES Es por ello que unimos el compromiso del cliente y la automatización de procesos digitales en una única cartera, impulsada por nuestra visionaria plataforma sin programación
Engels | Spaans |
---|---|
customer | cliente |
engagement | compromiso |
digital | digitales |
automation | automatización |
portfolio | cartera |
powered | impulsada |
visionary | visionaria |
code | programación |
process | procesos |
platform | plataforma |
no | sin |
in | en |
unified | una |
one | única |
by | por |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionaria |
innovative | innovador |
approach | enfoque |
a | un |
with | con |
out | de la |
find out | conozca |
to | como |
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.
Engels | Spaans |
---|---|
alan | alan |
visionary | visionario |
leader | líder |
technology | tecnológico |
innovative | innovador |
advisor | asesor |
business | empresas |
executives | ejecutivos |
world | mundo |
agent | agente |
change | cambio |
is | es |
a | un |
the | el |
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.
Engels | Spaans |
---|---|
hotels | hotel |
mallorca | mallorquín |
a | un |
the | el |
has | y |
EN Now the hotel is setting the pace once again with a visionary redesign that nods to city and sea
ES Ahora, el hotel sienta las bases una vez más con su visionario cambio en el diseño, con guiños a la ciudad y al mar
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionario |
city | ciudad |
sea | mar |
hotel | hotel |
and | y |
now | ahora |
with | con |
to | a |
EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites
ES Móvil representa +50% de trafico web. Pensando en comercio móvil primero ahora es necesario. Vuélvete a un visionario eCommerce creando apps nativas (iOS, Android): ellos convierten 3x mas que sitios web resposivos.
Engels | Spaans |
---|---|
mobile | móvil |
represents | representa |
thinking | pensando |
commerce | comercio |
visionary | visionario |
ecommerce | ecommerce |
creating | creando |
apps | apps |
ios | ios |
android | android |
is | es |
web | web |
now | ahora |
a | un |
of | de |
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
swg | swg |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
visionary | visionario |
EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways.
ES Netskope ha sido nombrado visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para puertas de enlace web seguras.
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
named | nombrado |
visionary | visionario |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gateways | puertas de enlace |
in | en |
web | web |
the | el |
has | ha |
for | para |
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
quadrants | cuadrantes |
netskope | netskope |
named | nombrado |
visionary | visionario |
swg | swg |
consecutive | consecutivo |
leader | líder |
casb | casb |
in | en |
a | a |
year | año |
the | los |
for | para |
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary and 2021 Peer Insights Customers' Choice
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG y «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
swg | swg |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
visionary | visionario |
peer | peer |
insights | insights |
customers | customers |
choice | choice |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
report | informe |
netskope | netskope |
named | nombrada |
visionary | visionaria |
swg | swg |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
ng | ng |
in | en |
top | en el |
the | el |
cases | casos |
for | para |
a | principales |
EN Netskope named a Visionary for SWG and a Leader for CASB
ES Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder en CASB
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
named | nombrado |
visionary | visionario |
swg | swg |
and | y |
leader | líder |
casb | casb |
EN Netskope was named a Leader in the CASB Magic Quadrant and a Visionary in the SWG Magic Quadrant
ES Netskope fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico para CASB y Visionario en el Cuadrante Mágico para SWG
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
named | nombrado |
leader | líder |
casb | casb |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
visionary | visionario |
swg | swg |
was | fue |
in | en |
the | el |
and | y |
a | para |
EN The Visionary of the Aurora Borealis
ES Los genios que anticiparon la idea de Internet
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Ada Lovelace: Original and Visionary, but No Programmer
ES Anfinsen y la arquitectura de las proteínas
EN Content Specialist, Visionary, Thought Leader and Journalist
ES Especialista en contenido, visionario, intelectual y periodista
Engels | Spaans |
---|---|
content | contenido |
specialist | especialista |
visionary | visionario |
and | y |
journalist | periodista |
EN An all-electric sports car like nothing else on the road, the Taycan is a visionary car - and a landmark step forward for Porsche's heritage.
ES Un automóvil deportivo totalmente eléctrico como ningún otro en la carretera, el Taycan es un automóvil visionario y un paso adelante histórico
Engels | Spaans |
---|---|
sports | deportivo |
else | otro |
road | carretera |
visionary | visionario |
heritage | histórico |
electric | eléctrico |
is | es |
all | totalmente |
and | y |
a | un |
step | paso |
car | automóvil |
on | en |
EN We are the answer to Talented People, Inspired Customers, Visionary Investors, Excited Partners; we welcome Leading Actors in our “Crazy Dream” which every day is becoming more and more a new extraordinary reality.
ES Somos la respuesta a Personas Talentosas, clientes inspirados, inversores visionarios, socios entusiasmados; Damos la bienvenida a los Actores Principales en nuestro “Sueño Loco” que cada día se convierte en una nueva y extraordinaria realidad.
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
ES El próximo teléfono deslizante de gran negocio de 2018 afirma la posición de Honor como un visionario, no solo un imitador de Huawei. ¿Pero es
Engels | Spaans |
---|---|
slider | deslizante |
phone | teléfono |
visionary | visionario |
huawei | huawei |
big | gran |
is | es |
a | un |
position | posición |
as | como |
not | no |
but | pero |
of | de |
EN See why Pega was named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.
ES Conozca por qué Pega es nombrada empresa visionaria en el informe Gartner Magic Quadrant para plataformas de aplicaciones low-code empresariales de 2020.
Engels | Spaans |
---|---|
named | nombrada |
visionary | visionaria |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
in | en |
application | aplicaciones |
the | el |
platforms | plataformas |
enterprise | empresariales |
for | para |
EN Eva Folch, owner and visionary of Palma-based Folklorious reveals the ethos behind the fashion store and her journey from New York to Mallorca.
ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.
Engels | Spaans |
---|---|
eva | eva |
fashion | moda |
store | tienda |
journey | experiencia |
new | nueva |
york | york |
the | la |
to | a |
EN Meet the Scandi stars, a band of visionary Nordic people in Mallorca busy making waves in everything from hospitality to fashion to bread.
ES Conoce a los emprendedores nórdicos de Mallorca que arrasan en una multitud de sectores empresariales, incluyendo restauración, moda y diseño de interiores.
Engels | Spaans |
---|---|
meet | conoce |
mallorca | mallorca |
fashion | moda |
in | en |
of | de |
people | o |
making | y |
to | a |
bread | los |
EN A dynamic visionary with a passion to lead the way in cutting-edge mobile and Internet technology, and support innovative young entrepreneurs – right here on Mallorca.
ES Un visionario dinámica con una pasión para abrir el camino de la tecnología móvil y de Internet de vanguardia, y apoyar a los jóvenes emprendedores innovadores ? aquí en Mallorca.
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionario |
dynamic | dinámica |
mobile | móvil |
internet | internet |
support | apoyar |
young | jóvenes |
entrepreneurs | emprendedores |
mallorca | mallorca |
and | y |
technology | tecnología |
innovative | innovadores |
a | un |
in | en |
here | aquí |
to | a |
with | con |
way | camino |
passion | pasión |
EN Meet the visionary behind Puerto Portals: Corinna Graf - Living in Mallorca
ES Corinna Graf - CEO de Puerto Portals - La vida en Mallorca
Engels | Spaans |
---|---|
puerto | puerto |
mallorca | mallorca |
portals | portals |
the | la |
in | en |
living | vida |
EN The visionary ?it girl? is one of the most influential people in Spain when it comes to online business or social networks. Fiona Ferrer is a successful author, blogger, presenter and lots more besides?.
ES Es la ?IT girl? más visionaria e influyente de España en lo que a los negocios online y las redes sociales respecta. Fiona Ferrer es autora, blogger, presentadora y mucho más?
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionaria |
girl | girl |
influential | influyente |
spain | españa |
business | negocios |
author | autora |
blogger | blogger |
ferrer | ferrer |
is | es |
in | en |
online | online |
it | lo |
of | de |
social | sociales |
networks | redes |
to | a |
the | la |
more | más |
comes | que |
EN Exhibition of a multimedia show including analogic and virtual technology, accompanied by Leonardo’s machines, where you can discover all facets of visionary genius.
ES Exibición de un espectáculo multimedial con tecnología analógica y virtual y está acompañada por máquinas de Leonardo Da Vinci donde se pueden descubrir todas las facetas del genio visionario.
Engels | Spaans |
---|---|
show | espectáculo |
virtual | virtual |
technology | tecnología |
accompanied | acompañada |
machines | máquinas |
discover | descubrir |
facets | facetas |
visionary | visionario |
genius | genio |
can | pueden |
where | donde |
a | un |
EN Get inspired with the immersive show of the great creator and innovator, Leonardo Da Vinci. Find out more about his visionary power as well as the works that revolutionized the world.
ES Impulsamos la movilidad eléctrica, la eficiencia energética y la innovación abierta.
Engels | Spaans |
---|---|
power | eficiencia |
the | la |
find | y |
EN Derin Cag is a leading content specialist, visionary, thought leader, and journalist with a speciality in business, fintech, and sustainability
ES Derin Cag es un destacado especialista en contenido, visionario, intelectual y periodista especializado en negocios, tecnología financiera y sostenibilidad
Engels | Spaans |
---|---|
content | contenido |
visionary | visionario |
journalist | periodista |
in | en |
business | negocios |
fintech | tecnología financiera |
sustainability | sostenibilidad |
is | es |
specialist | especialista |
and | y |
a | un |
EN You need visionary, strong political leadership
ES Se necesita un liderazgo político fuerte y con visión de futuro
Engels | Spaans |
---|---|
strong | fuerte |
political | político |
leadership | liderazgo |
you | de |
EN Since this first approach to the metaverse, there have been different descriptions and applications of the concept. In 2018, the visionary director Steven Spielberg made it popular with his film
ES Desde este primer acercamiento al metaverso, ha habido distintas descripciones y aplicaciones del concepto. En 2018, el visionario director Steven Spielberg lo popularizó con su película
Engels | Spaans |
---|---|
metaverse | metaverso |
descriptions | descripciones |
applications | aplicaciones |
concept | concepto |
visionary | visionario |
director | director |
steven | steven |
film | película |
there have been | habido |
different | distintas |
in | en |
it | lo |
and | y |
with | con |
the | el |
to the | al |
this | este |
of | del |
EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.
ES Maritim sabe que el mantenimiento continuo y el desarrollo visionario de sus valorados servicios desempeñan una función decisiva a la hora de asegurar el futuro.
Engels | Spaans |
---|---|
knows | sabe |
continual | continuo |
visionary | visionario |
valued | valorados |
securing | asegurar |
maintenance | mantenimiento |
services | servicios |
play | desempeñan |
role | función |
development | desarrollo |
of | de |
future | futuro |
a | a |
EN This designer, who has collaborated with the Poulsen company practically since entering the market, is gifted with innate genius, crazy and visionary enough, but rational and focused on everyday life
ES Este diseñador, que ha colaborado con la empresa Poulsen desde que entró al mercado, tiene una genialidad innata, suficientemente descabellado y visionario, pero racional y concentrado en lo cotidiano
Engels | Spaans |
---|---|
designer | diseñador |
visionary | visionario |
enough | suficientemente |
focused | concentrado |
everyday | cotidiano |
collaborated | colaborado |
market | mercado |
but | pero |
on | en |
company | empresa |
the | la |
this | este |
with | con |
and | y |
EN visionary look at the mobile security area and impacts of the advent of the “Apps model”
ES vista visionaria a la seguridad móvil y los impactos del advenimiento del modelo de las Apps
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionaria |
security | seguridad |
mobile | móvil |
impacts | impactos |
model | modelo |
apps | apps |
and | y |
the | la |
of | de |
EN A visionary entrepreneur, Hans Wilsdorf was convinced that every Rolex watch should be reliable and durable
ES Para Hans Wilsdorf, emprendedor visionario, el hecho de que todos y cada uno de los relojes Rolex fuesen fiables y duraderos era una cuestión de honor
Engels | Spaans |
---|---|
visionary | visionario |
entrepreneur | emprendedor |
hans | hans |
rolex | rolex |
durable | duraderos |
was | era |
a | una |
every | cada |
watch | que |
EN Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, was not just a visionary entrepreneur whose stream of inventions, such as the first waterproof wristwatch, changed the world
ES Hans Wilsdorf, el fundador de Rolex, no solo fue un empresario visionario cuya multitud de invenciones —como el primer reloj de pulsera hermético— cambió el mundo
Engels | Spaans |
---|---|
hans | hans |
rolex | rolex |
visionary | visionario |
world | mundo |
founder | fundador |
entrepreneur | empresario |
as | como |
of | de |
a | un |
not | no |
wristwatch | reloj |
just | solo |
EN Led by an experienced and visionary management team, Magellan is bringing innovation to the most complex areas of healthcare.
ES Dirigido por un equipo de gestión experimentado y visionario, Magellan está llevando la innovación a las áreas más complejas del cuidado de la salud.
Engels | Spaans |
---|---|
led | dirigido |
experienced | experimentado |
visionary | visionario |
management | gestión |
team | equipo |
magellan | magellan |
innovation | innovación |
complex | complejas |
an | un |
areas | áreas |
the | la |
to | a |
is | está |
of | de |
by | por |
healthcare | la salud |
EN Our LSA seeds are currently based on Hawaiian baby woodrose and ololiuqui, the Aztec visionary intoxicant found in the seeds of the Christmas vine.
ES Nuestras semillas con LSA provienen de la Baby Hawaiian Woodrose y Ololiuqui, el estupefaciente azteca inductor de visiones que se encuentra en las semillas de la vid de Navidad.
Engels | Spaans |
---|---|
lsa | lsa |
seeds | semillas |
found | encuentra |
christmas | navidad |
vine | vid |
baby | baby |
in | en |
of | de |
based | con |
EN A Visionary Romance: Steve Jobs And LSD
ES Kannabia: Banco De Semillas Del Mes Septiembre 2017
Engels | Spaans |
---|---|
and | de |
a | del |
EN 11 Mind-Blowing Visionary Artists
ES Por Qué Assassin's Creed Está Hecho Para Fumadores De Cannabis
Wys 50 van 50 vertalings