EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
"trains" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
trains | autobuses autobús capacita ferrocarril forma medios medios de transporte tiempo transporte tren trenes |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Trenes, Tren, Tren, Vía, Ferrocarril, Ferrocarriles, 1953
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
to | a |
keywords | palabras clave |
trains | trenes |
by | vía |
train | tren |
describe | describir |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
binary | binario |
milan | milán |
central | central |
locomotive | locomotora |
by | de |
to | a |
station | estación |
keywords | palabras clave |
trains | trenes |
old | años |
train | tren |
describe | describir |
EN Trains have a passenger capacity of 80%. On trains with HEPA filter, passenger capacity is at 100%.
ES El personal utiliza sistemas de protección para la seguridad de todos a bordo.
Engels | Spaans |
---|---|
on | el |
of | de |
a | a |
with | utiliza |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes suburbanos es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks
ES Tenemos mucha confianza en el futuro de los trenes de hidrógeno, tecnología que espera reemplazar a los trenes a diesel que circulan en las redes ferroviarias europeas
Engels | Spaans |
---|---|
believe | confianza |
hydrogen | hidrógeno |
trains | trenes |
technology | tecnología |
replace | reemplazar |
diesel | diesel |
european | europeas |
networks | redes |
the | el |
in | en |
we | tenemos |
future | futuro |
of | de |
to | a |
that | que |
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
expected | espera |
passengers | pasajeros |
saxony | sajonia |
region | región |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
germany | alemania |
are | están |
of | de |
EN This application provides up-to-date information related to the scheduling of the trains and the platforms where these trains are going to pass, in real-time
ES La aplicación móvil proporciona información actualizada, de los horarios y las vías de los trenes en tiempo real, así como información comercial de las estaciones
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
real | real |
provides | proporciona |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
application | aplicación |
information | información |
up-to-date | actualizada |
real-time | tiempo real |
of | de |
EN While they will share the rail corridor, light rail trains and freight/Metrolink trains do not share tracks or stations.
ES Si bien compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga / Metrolink no comparten vías o estaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
corridor | corredor |
freight | carga |
stations | estaciones |
light | ligeros |
metrolink | metrolink |
or | o |
the | el |
trains | trenes |
tracks | vías |
not | no |
share | compartir |
will share | compartirán |
EN While the two systems will share the rail corridor, light rail trains and freight trains do not share tracks.
ES Si bien los dos sistemas compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga no comparten vías.
Engels | Spaans |
---|---|
systems | sistemas |
corridor | corredor |
freight | carga |
light | ligeros |
the | el |
trains | trenes |
tracks | vías |
not | no |
share | compartir |
will share | compartirán |
EN While Gold Line trains and freight trains share the northern corridor, they will not share tracks
ES Si bien los trenes de la Línea Dorada y los trenes de carga comparten el corredor norte, no compartirán vías
Engels | Spaans |
---|---|
gold | dorada |
freight | carga |
northern | norte |
corridor | corredor |
line | línea |
trains | trenes |
not | no |
share | compartir |
tracks | vías |
EN Gold Line trains are light rail vehicles that are powered by electricity and have an overhead catenary system to provide power to the trains
ES Los trenes de la línea Gold son vehículos de tren ligero que funcionan con electricidad y tienen un sistema de catenaria aérea para proporcionar energía a los trenes
Engels | Spaans |
---|---|
light | ligero |
system | sistema |
gold | gold |
electricity | electricidad |
an | un |
trains | trenes |
line | línea |
the | la |
are | son |
vehicles | vehículos |
to | a |
power | energía |
that | que |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella
Engels | Spaans |
---|---|
malaga | málaga |
centre | centro |
trains | trenes |
airport | aeropuerto |
city | ciudad |
the | el |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella
Engels | Spaans |
---|---|
malaga | málaga |
centre | centro |
trains | trenes |
airport | aeropuerto |
city | ciudad |
the | el |
EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.
ES Hay 2 trenes directos en la ruta Nueva York-Niagara Falls al día. También, hay 14 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
york | york |
falls | falls |
route | ruta |
new | nueva |
week | semana |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station
ES Hay 2 trenes directos al día y 14 trenes a la semana que salen de New York Penn Station y llegan a Niagara Falls Amtrak Station
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directos |
trains | trenes |
new | new |
york | york |
station | station |
niagara | niagara |
falls | falls |
penn | penn |
day | día |
week | semana |
there | hay |
per | de |
at | al |
EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.
ES Hay 11 trenes directos en la ruta Washington-Nueva York al día. También, hay 81 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
york | york |
route | ruta |
week | semana |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station
ES Hay 11 trenes directos al día y 81 trenes a la semana que salen de Washington Union Station y llegan a New York Penn Station
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directos |
trains | trenes |
washington | washington |
station | station |
new | new |
york | york |
union | union |
penn | penn |
day | día |
week | semana |
there | hay |
per | de |
at | al |
EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.
ES Hay 8 trenes directos en la ruta Boston-Nueva York al día. También, hay 60 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
york | york |
route | ruta |
week | semana |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN There are 8 direct trains from Boston to New York City per day and 61 trains per week
ES Hay 8 trenes directos de Boston a Nueva York al día y 60 trenes a la semana
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directos |
trains | trenes |
boston | boston |
new | nueva |
york | york |
day | día |
to | a |
week | semana |
there | hay |
per | de |
EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.
ES Hay 36 trenes directos en la ruta Miami-Orlando al día. También, hay 256 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
route | ruta |
week | semana |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN There are 36 direct trains from Miami to Orlando per day and 256 trains per week
ES Hay 36 trenes directos de Miami a Orlando al día y 256 trenes a la semana
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directos |
trains | trenes |
miami | miami |
orlando | orlando |
day | día |
to | a |
week | semana |
there | hay |
per | de |
EN There are 12 trains on the San Diego-Los Angeles route per day. Also, there are 84 trains per week.
ES Hay 13 trenes directos en la ruta San Diego-Los Ángeles al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
san | san |
route | ruta |
week | semana |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN To get from San Diego to Los Angeles, you can take the direct train, which takes 3 hours. The train makes 10 stops on its way and ticket prices start at 30 USD. There are 12 direct trains to your destination per day and 84 trains per week.
ES Para ir de San Diego a Los Ángeles, puede tomar el tren directo, que tarda 3 horas. El tren hace 10 paradas en su camino y los precios de los billetes comienzan en 30 USD. Hay 13 trenes directos a su destino por día y 91 trenes por semana.
Engels | Spaans |
---|---|
diego | diego |
stops | paradas |
ticket | billetes |
usd | usd |
hours | horas |
week | semana |
prices | precios |
san | san |
can | puede |
direct | directo |
start | comienzan |
trains | trenes |
los | los |
the | el |
train | tren |
day | día |
your | y |
to | a |
on | en |
way | de |
there | hay |
EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.
ES Hay 13 trenes directos en la ruta Los Ángeles-San Diego al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.
Engels | Spaans |
---|---|
trains | trenes |
diego | diego |
route | ruta |
week | semana |
los | los |
also | también |
the | la |
day | día |
there | hay |
on | en |
EN There are 12 direct trains per day and 84 trains per week that depart from Los Angeles Union Station and arrive at San Diego Santa Fe Depot. The trip takes approximately 3 hours and tickets cost from 30 USD.
ES Hay 13 trenes directos al día y 91 trenes a la semana que salen de Los Angeles Union Station y llegan a San Diego Santa Fe Depot. El viaje dura aproximadamente 3 horas y los billetes cuestan a partir de 30 USD.
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directos |
trains | trenes |
angeles | angeles |
station | station |
diego | diego |
fe | fe |
tickets | billetes |
cost | cuestan |
usd | usd |
union | union |
depot | depot |
san | san |
santa | santa |
hours | horas |
trip | viaje |
week | semana |
from | partir |
los | los |
approximately | aproximadamente |
day | día |
there | hay |
per | de |
EN 17 of the fastest trains around: The nippiest trains to grace the tracks
ES El clásico remolque Airstream está recibiendo un cambio de imagen totalmente eléctrico que puede impulsarse a sí mismo
Engels | Spaans |
---|---|
the | el |
of | de |
to | a |
EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering
ES El eStream puede impulsarse a sí mismo utilizando sus propios motores eléctricos y baterías, lo que elimina el esfuerzo de maniobrar la casa
Engels | Spaans |
---|---|
can | puede |
of the | elimina |
travel | que |
to | a |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.
ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.
Engels | Spaans |
---|---|
rome | roma |
time | tarde |
minutes | horario |
trains | trenes |
approximately | aproximadamente |
to | a |
line | línea |
of | de |
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
ES Existen trenes normales y express. Los express no paran en todas las estaciones. En las pantallas informativas se indica en qué estaciones se hacen paradas.
Engels | Spaans |
---|---|
normal | normales |
displays | pantallas |
express | express |
not | no |
trains | trenes |
stations | estaciones |
stops | paradas |
and | y |
do | hacen |
stop | paran |
are | existen |
on | en |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
Engels | Spaans |
---|---|
machine | automático |
subset | subconjunto |
bot | bots |
score | puntuación |
requests | solicitudes |
learning | aprendizaje |
day | día |
request | solicitud |
hundreds | cientos |
billions | miles de millones |
to | a |
create | crear |
reliable | fiable |
on | en |
a | un |
EN Trains clients at multiple gyms across the city.
ES Entrena clientes en varios gimnasios en toda la ciudad.
Engels | Spaans |
---|---|
clients | clientes |
gyms | gimnasios |
the | la |
multiple | varios |
city | ciudad |
across | en |
EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...
ES Los videojuegos en España y en Europa
Engels | Spaans |
---|---|
traveling | a |
and | y |
for | los |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
Engels | Spaans |
---|---|
coal | carbón |
gold | oro |
mining | minería |
caves | cuevas |
toys | juguetes |
eruptions | erupciones |
army | ejército |
equipment | equipamiento |
boats | barcos |
trains | trenes |
planes | aviones |
matter | temas |
wonderfully | maravillosamente |
diverse | diversos |
trees | árboles |
EN 1894From a family of notaries and solicitors, Moragas trains as a lawyer
ES 1894De familia de notarios y letrados, Moragas se forma como abogado
Engels | Spaans |
---|---|
family | familia |
moragas | moragas |
lawyer | abogado |
as | como |
of | de |
EN 1881After losing his father, Francesc's stepfather trains him in social welfare and savings
ES 1881Huérfano de padre, su padrastro le forma en previsión social
Engels | Spaans |
---|---|
father | padre |
social | social |
in | en |
and | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
century | siglo |
busy | ocupado |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
travel | viajes |
urban | urbano |
travelers | viajeros |
photography | fotografía |
image | imagen |
ny | ny |
station | estación |
keywords | palabras clave |
to | a |
train | tren |
trains | trenes |
north | norte |
line | línea |
describe | describir |
EN Bud Spencer trains in the pool - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Bud Spencer entrena en la piscina - Compra y venta
Engels | Spaans |
---|---|
bud | bud |
spencer | spencer |
in | en |
pool | piscina |
sale | venta |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Swimming | Bud Spencer trains in the pool photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Natacion | Fotografía Bud Spencer entrena en la piscina
Engels | Spaans |
---|---|
bud | bud |
spencer | spencer |
in | en |
pool | piscina |
the | la |
photography | fotografía |
sport | deportes |
art | art |
EN Bud Spencer trains in the poolby Archivio Farabolafrom
ES En Thibodeauxpor Matthieu Camille COLINdesde
Engels | Spaans |
---|---|
in | en |
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
Engels | Spaans |
---|---|
boxer | boxeador |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
fight | pelea |
oscar | oscar |
december | diciembre |
on | el |
against | contra |
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
ES Muhammad Ali se entrena para su lucha contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
Engels | Spaans |
---|---|
muhammad | muhammad |
ali | ali |
fight | lucha |
oscar | oscar |
december | diciembre |
on | el |
against | contra |
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
Engels | Spaans |
---|---|
boxer | boxeador |
muhammad | muhammad |
fight | pelea |
oscar | oscar |
december | diciembre |
new | nueva |
york | york |
ali | ali |
in | en |
usa | ee.uu |
against | contra |
Wys 50 van 50 vertalings