EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
"tilt" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
tilt | inclinación |
EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
ES Los datos de todos los medidores de inclinación y sistemas de medición de inclinación de RST se pueden recopilar de forma local o remota utilizando una firma de la serie DT de RST Adquisidor de datos.
Engels | Spaans |
---|---|
tilt | inclinación |
meters | medidores |
systems | sistemas |
locally | local |
remotely | remota |
signature | firma |
dt | dt |
series | serie |
or | o |
data | datos |
using | utilizando |
a | una |
of | de |
can | pueden |
all | todos |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
Engels | Spaans |
---|---|
axial | axial |
tilt | inclinación |
mars | marte |
planet | planeta |
is | es |
to | a |
very | muy |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
Engels | Spaans |
---|---|
axial | axial |
tilt | inclinación |
mars | marte |
planet | planeta |
is | es |
to | a |
very | muy |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
ES Puede personalizar cada elemento y componente del gráfico, incluso el ángulo de inclinación de los gráficos circulares 3D.
Engels | Spaans |
---|---|
angle | ángulo |
tilt | inclinación |
charts | gráficos |
the | el |
element | elemento |
of | de |
chart | gráfico |
even | incluso |
pie | los |
every | cada |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.
Engels | Spaans |
---|---|
trends | tendencias |
head | cabeza |
tilt | inclinación |
city | ciudades |
frequency | frecuencia |
age | edad |
we can | podemos |
in | en |
find | y |
gender | sexo |
from | desde |
EN The dock’s upward tilt and weighted base make it easy to quickly accept every type of payment: tap, dip, or swipe.
ES Además, el contrapeso de la base permite introducir y retirar tarjetas con chip de forma rápida y sencilla.
Engels | Spaans |
---|---|
base | base |
quickly | rápida |
easy | sencilla |
type | introducir |
of | de |
to | además |
EN Let the outside in with the standard one-touch tilt/slide power moonroof.
ES Siente el aire fresco con el techo corredizo/inclinable eléctrico de un solo toque incluido.
Engels | Spaans |
---|---|
touch | toque |
outside | de |
the | el |
one | un |
with | incluido |
EN Power tilt/slide moonroof with sunshade
ES Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol
Engels | Spaans |
---|---|
with | con |
EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage
ES Movimiento horizontal/vertical y zoom para cubrir grandes perímetros
Engels | Spaans |
---|---|
zoom | zoom |
wide | grandes |
and | y |
EN Write music faster with tilt and gesture functions Watch now
ES Escribe música más rápidamente con las funciones de inclinación y gestos Ver ahora
Engels | Spaans |
---|---|
music | música |
faster | rápidamente |
tilt | inclinación |
gesture | gestos |
watch | ver |
now | ahora |
with | con |
functions | funciones |
and | escribe |
write | y |
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Engels | Spaans |
---|---|
xse | xse |
awd | awd |
roof | techo |
available | disponible |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
options | opciones |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
red | red |
with | con |
shown | de |
EN XSE Hybrid shown in Celestial Silver Metallic and Midnight Black Metallic roof [extra_cost_color] with available power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XSE Hybrid en color Celestial Silver Metallic y techo color Midnight Black Metallic con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Engels | Spaans |
---|---|
xse | xse |
hybrid | hybrid |
celestial | celestial |
roof | techo |
available | disponible |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
metallic | metallic |
midnight | midnight |
silver | silver |
options | opciones |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
and | y |
color | color |
with | con |
EN XLE shown in Blueprint with available Driver Assist Package and panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XLE en color Blueprint con Paquete Driver Assist y techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Engels | Spaans |
---|---|
xle | xle |
available | disponibles |
package | paquete |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
roof | techo |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
driver | driver |
assist | assist |
options | opciones |
visual | visuales |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN Advanced controls like tilt, angle, velocity and other inputs
ES Controles avanzados como inclinación, ángulo, progreso y otras entradas
Engels | Spaans |
---|---|
advanced | avanzados |
controls | controles |
other | otras |
angle | ángulo |
tilt | inclinación |
and | y |
inputs | entradas |
EN Let more of the outside in with Sequoia’s standard one-touch tilt/slide power moonroof with sliding sunshade
ES Respira aire fresco con el techo corredizo/inclinable eléctrico con parasol corredizo incluido de la Sequoia
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
with | incluido |
EN Limited CrewMax shown in Cavalry Blue with available Limited Premium Package, power tilt/slide moonroof and running boards. Prototype shown with options.
ES Limited CrewMax en color Cavalry Blue con Paquete Limited Premium disponible. Se muestra prototipo con opc
Engels | Spaans |
---|---|
available | disponible |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
limited | limited |
crewmax | crewmax |
blue | blue |
in | en |
with | con |
EN Panoramic tilt/slide moonroof with sunshade
ES Techo corredizo/inclinable panorámico con parasol
Engels | Spaans |
---|---|
panoramic | panorámico |
with | con |
EN Camry XSE Hybrid shown in Celestial Silver Metallic and Midnight Black Metallic roof with available power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Camry XSE Hybrid en color Celestial Silver Metallic y techo color Midnight Black Metallic con techo eléctrico corredizo/inclinable disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Engels | Spaans |
---|---|
camry | camry |
xse | xse |
hybrid | hybrid |
celestial | celestial |
roof | techo |
available | disponible |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
metallic | metallic |
midnight | midnight |
silver | silver |
options | opciones |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
and | y |
with | con |
EN Effortlessly transport tall or heavy stanchions — just tilt and roll! Quickly attaches to any Beltrac 3000 stanchion with a simple twist of a knob.
ES Transporte sin esfuerzo postes grandes o pesados - ¡sólo gírelos y ruédelos! Se fija rápidamente a cualquier poste Beltrac 3000 simplemente girando una manija.
Engels | Spaans |
---|---|
transport | transporte |
stanchions | postes |
heavy | pesados |
quickly | rápidamente |
stanchion | poste |
beltrac | beltrac |
and | y |
or | o |
any | cualquier |
just | simplemente |
with | sin |
to | a |
EN The 5-position tilt of the Adjustable Angled Shelf provides the perfect position for your impulse merchandise. The deep, 1" lip ensures product stays in place.
ES La inclinación de 5 posiciones de la Repisa Angulada Ajustable proporciona la posición perfecta para sus mercancías destinadas a compras por impulso. El reborde profundo de 1" asegura que el producto
Engels | Spaans |
---|---|
tilt | inclinación |
adjustable | ajustable |
shelf | repisa |
perfect | perfecta |
impulse | impulso |
provides | proporciona |
ensures | asegura |
of | de |
position | posición |
product | producto |
for | para |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
ES Utilice tabletas de dibujo en Windows con compatibilidad completa con el uso de lápices (presión, inclinación, giro y borrado).
Engels | Spaans |
---|---|
drawing | dibujo |
tablets | tabletas |
windows | windows |
pressure | presión |
tilt | inclinación |
twist | giro |
erase | borrado |
in | en |
use | uso |
with | con |
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
ES Detecte movimientos inesperados con el radar, y luego use las cámaras de movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ) o térmicas para ver más de cerca
Engels | Spaans |
---|---|
unexpected | inesperados |
radar | radar |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
thermal | térmicas |
cameras | cámaras |
closer | cerca |
spot | detecte |
movements | movimientos |
or | o |
with | con |
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
ES Además, se puede utilizar solo o con un sistema de videovigilancia, en el que el radar de seguridad se puede coordinar con cámaras de movimiento horizontal/vertical y zoom para la confirmación visual de las alertas.
Engels | Spaans |
---|---|
radar | radar |
coordinate | coordinar |
cameras | cámaras |
confirmation | confirmación |
alerts | alertas |
video surveillance | videovigilancia |
zoom | zoom |
or | o |
visual | visual |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
of | de |
with | con |
use | utilizar |
security | seguridad |
for | para |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
ES Por ejemplo, en una cámara con movimiento horizontal/vertical y zoom (PTZ) con IR optimizado, el haz infrarrojo se adapta automáticamente al ampliarse o estrecharse a medida que la cámara se acerca o aleja
Engels | Spaans |
---|---|
ptz | ptz |
ir | ir |
beam | haz |
automatically | automáticamente |
zoom | zoom |
or | o |
camera | cámara |
in | en |
adapts | se adapta |
with | con |
example | ejemplo |
and | y |
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
ES Las cámaras PTZ de Axis utilizan el movimiento horizontal/vertical y zoom para cubrir los dos perímetros amplios y proporcionar un excelente nivel de detalle con una sola cámara
Engels | Spaans |
---|---|
ptz | ptz |
axis | axis |
zoom | zoom |
detail | detalle |
wide | amplios |
cameras | cámaras |
camera | cámara |
a | un |
to | proporcionar |
with | con |
coverage | para |
single | de |
provide | el |
EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic
ES Sus movimientos horizontales y verticales pueden ser sumamente rápidos o lentos y sin sacudidas gracias al exclusivo diseño de tren de potencia de Axis con su lógica de control del motor personalizada
Engels | Spaans |
---|---|
movements | movimientos |
axis | axis |
design | diseño |
customized | personalizada |
logic | lógica |
slow | lentos |
control | control |
motor | motor |
with | con |
train | tren |
speed | rápidos |
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)
ES Con las AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras, los operadores pueden escoger entre un movimiento horizontal realmente lento o superrápido, de 0,05 a 120 grados por segundo, y uno vertical de 0,05 a 65 grados por segundo
Engels | Spaans |
---|---|
axis | axis |
ptz | ptz |
network | network |
operators | operadores |
choose | escoger |
slow | lento |
degrees | grados |
movement | movimiento |
or | o |
to | a |
really | realmente |
between | entre |
EN Wide thermal coverage with pan/tilt flexibility
ES Amplia cobertura térmica con flexibilidad de movimiento horizontal y vertical
Engels | Spaans |
---|---|
wide | amplia |
thermal | térmica |
flexibility | flexibilidad |
coverage | cobertura |
with | con |
EN Wide VGA thermal coverage with pan/tilt flexibility
ES Amplia cobertura térmica VGA con flexibilidad de movimiento horizontal y vertical
Engels | Spaans |
---|---|
wide | amplia |
thermal | térmica |
flexibility | flexibilidad |
coverage | cobertura |
with | con |
EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects
ES Siga el rastro a los intrusos gracias a las cámaras con movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ), que pueden enfocar y seguir los objetos detectados automáticamente
Engels | Spaans |
---|---|
intruders | intrusos |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
cameras | cámaras |
automatically | automáticamente |
focus | enfocar |
detected | detectados |
objects | objetos |
the | el |
and | y |
with | con |
follow | siga |
track | rastro |
EN It features built-in motors for remote pan/tilt/roll functionality and fast, cost-efficient installation
ES Cuenta con motores integrados para funciones remotas de movimiento horizontal/vertical/giro y una instalación rápida y rentable
Engels | Spaans |
---|---|
motors | motores |
remote | remotas |
fast | rápida |
installation | instalación |
efficient | rentable |
built | integrados |
features | funciones |
for | para |
in | con |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
ES Configura el movimiento, la inclinación, la rotación, la corrección de lente y el zoom.
Engels | Spaans |
---|---|
tilt | inclinación |
rotation | rotación |
lens | lente |
correction | corrección |
zoom | zoom |
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
Engels | Spaans |
---|---|
smart | inteligentes |
cameras | cámaras |
blind | ciegos |
spots | puntos |
surveillance | vigilancia |
wifi | wifi |
hd | hd |
band | banda |
dual | dual |
angle | ángulos |
tilt | inclinación |
in | en |
no | sin |
featuring | de |
more | más |
audio | audio |
your | y |
for | para |
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
ES Cámara Inteligente para el Hogar con Funciones Completas y Pan, Tilt & Zoom; 5MP Súper HD, Conversación Clara y Fluida con las Familias.
Engels | Spaans |
---|---|
pan | pan |
amp | amp |
zoom | zoom |
smart | inteligente |
camera | cámara |
clear | clara |
smooth | fluida |
full | completas |
hd | hd |
families | familias |
home | el |
and | conversación |
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.
Engels | Spaans |
---|---|
amp | amp |
wireless | inalámbrica |
security | seguridad |
ip | ip |
two-way | bidireccional |
price | precio |
smart | inteligente |
camera | cámara |
with | con |
right | de |
talk | para |
EN Pan Left to Right and Tilt up to down, Delivering a Seamless View
ES Se Gira de Izquierda a Derecha y Se Inclina hacia Arriba y hacia Abajo, Brindando una Vista Perfecta
Engels | Spaans |
---|---|
delivering | brindando |
seamless | perfecta |
left | izquierda |
view | vista |
to | a |
EN Most Budget-Friendly Pan & Tilt Smart WiFi Security Camera; 3MP Super HD and Real-Time Talk with Families.
ES La Cámara de Seguridad WiFi Inteligente Pan & Tilt Más Económica; 3MP Súper HD y Conversación en Tiempo Real con Familias.
Engels | Spaans |
---|---|
pan | pan |
amp | amp |
smart | inteligente |
wifi | wifi |
security | seguridad |
families | familias |
hd | hd |
real | real |
time | tiempo |
camera | cámara |
real-time | tiempo real |
and | conversación |
EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.
ES La Cámara de Seguridad para el Hogar con Panorámica e Inclinación, 100% sin Cables, N.° 1 del Mundo; Escuche y Hable con las Familias en Tiempo Real
Engels | Spaans |
---|---|
worlds | mundo |
security | seguridad |
real | real |
tilt | inclinación |
wire | cables |
in | en |
time | tiempo |
camera | cámara |
families | familias |
to | escuche |
EN Smart Pan & Tilt HD Wireless IP Camera
ES Cámara IP Inalámbrica Inteligente Pan & Tilt en HD
Engels | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
pan | pan |
amp | amp |
wireless | inalámbrica |
ip | ip |
camera | cámara |
hd | hd |
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
ES Ayuda a su Argus a quedarse en armonía con el color de la pared, el techo o cualquier superficie; proporciona panorámica de 360° e inclinación de 90° y sostiene la cámara firmemente; Extiende la instalación en cualquier ubicación columnar
Engels | Spaans |
---|---|
help | ayuda |
wall | pared |
surface | superficie |
tilt | inclinación |
firmly | firmemente |
extend | extiende |
argus | argus |
or | o |
ceiling | techo |
in | en |
to | a |
camera | cámara |
installation | instalación |
placement | ubicación |
of | de |
your | y |
color | color |
any | cualquier |
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
ES La cámara doméstica inteligente, económica y fácil de usar. Vigila toda la habitación con panorámica de 355° e inclinación de 50°.
Engels | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
tilt | inclinación |
easy | fácil |
room | habitación |
home | doméstica |
camera | cámara |
use | usar |
with | con |
EN Smart PT (Pan &Tilt) function to cover every angle in home
ES Función inteligente de panorámica & inclinación para cubrir todos los ángulos en casa.
Engels | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
amp | amp |
function | función |
angle | ángulos |
tilt | inclinación |
in | en |
EN PTZ – Pan 360° (H), Tilt 90° (V) and Zoom up to 4X
ES PTZ – Pan de 360° (H), Tilt de 90° (V) y Zoom hasta 4X
EN Smart 2K 4MP Pan & Tilt Battery Camera with Person/Vehicle Detection; Wire-Free & Night Vision.
ES Cámara con Batería PT 2K 4MP con Detección de Personas/Vehículos; Audio bidireccional y y Visión Nocturna.
Engels | Spaans |
---|---|
battery | batería |
camera | cámara |
vehicle | vehículos |
detection | detección |
night | nocturna |
vision | visión |
with | con |
EN Versatile Smart Home WiFi IP Camera; 3MP Super HD, Pan & Tilt & 2-Way Talk
ES Cámara IP Inteligente y Versátil para el Hogar con WiFi; 3MP Súper HD, Panorámica e Inclinación y Audio Bidireccional
Engels | Spaans |
---|---|
versatile | versátil |
wifi | wifi |
ip | ip |
camera | cámara |
tilt | inclinación |
hd | hd |
smart | inteligente |
home | el |
super | con |
talk | y |
EN 4MP Super HD Smart Home WiFi IP Camera; Pan & Tilt, Real-Time Talk with Families
ES Cámara IP WiFi de 4MP Súper HD para el Hogar Inteligente; Panorámica & Inclinación, Hablar en Tiempo Real con Familias
Engels | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
wifi | wifi |
ip | ip |
camera | cámara |
amp | amp |
tilt | inclinación |
hd | hd |
real | real |
families | familias |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
EN 5MP Pan-Tilt-Zoom Wireless Smart Home Cam; Hear & Talk Back in Real Time
ES Cámara Inteligente Inalámbrica para el Hogar con Panorámica, Inclinación y Zoom de 5MP; Escuche y Responda en Tiempo Real
Engels | Spaans |
---|---|
wireless | inalámbrica |
smart | inteligente |
cam | cámara |
real | real |
tilt | inclinación |
zoom | zoom |
in | en |
time | tiempo |
hear | y |
EN Easy-to-install and easy-to-move. Watch over checkout counters or low-traffic areas, or have a whole view of your business with pan-tilt feature.
ES Fácil de instalar y mover. Vigile el mostrador de caja o áreas de tráfico intenso, o tenga una vista completa de sus negocios con la función pan & tilt.
Engels | Spaans |
---|---|
checkout | caja |
easy | fácil |
install | instalar |
move | mover |
areas | áreas |
traffic | tráfico |
or | o |
business | negocios |
a | una |
view | vista |
feature | función |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Tilt-and-telescopic steering wheel
ES Volante inclinable y telescópico
Engels | Spaans |
---|---|
and | y |
telescopic | telescópico |
wheel | volante |
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.
Engels | Spaans |
---|---|
slight | ligera |
head | cabeza |
sincere | sincero |
approachable | accesible |
or | o |
angle | ángulo |
tilt | inclinación |
camera | cámara |
the | la |
cases | casos |
more | más |
in | en |
a | un |
Wys 50 van 50 vertalings