Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "terminology" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "terminology" van Engels na Spaans

Vertalings van terminology

"terminology" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

terminology a con de de la del el en en el es este las los más no o para por si sobre terminología traducción una y

Vertaling van Engels na Spaans van terminology

Engels
Spaans

EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.

ES Encuentra términos y respuestas en nuestro completo Wiki de Marketing Digital. No hay término que no tengamos.

Engels Spaans
comprehensive completo
digital digital
wiki wiki
term término
marketing marketing
in en
dont no
is encuentra
find y
we tengamos
our nuestro
there hay

EN Your resource for popular PM terminology

ES El recurso para consultar términos populares sobre gestión de proyectos

Engels Spaans
your el
resource recurso
popular populares
for para

EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology

ES Tu recurso para entender la terminología popular de los servicios profesionales

Engels Spaans
popular popular
resource recurso
services servicios
your tu
terminology terminología
professional profesionales

EN Choose the terminology that makes sense for you: points, punches, or stars.

ES Elija la terminología que funcione para usted: puntos, compras o estrellas.

Engels Spaans
choose elija
points puntos
stars estrellas
or o
the la
terminology terminología
for para
makes a
that que

EN I do not know some of the terminology used here. Where can I learn more?

ES No conozco algunos de los términos que se utilizan aquí. ¿Dónde puedo aprender más?

Engels Spaans
used utilizan
not no
know conozco
do términos
learn aprender
where dónde
here aquí
of de

EN ©2021 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. All information applies to U.S. vehicles only. The use of Olympic Marks, Terminology and Imagery is authorized by the U.S. Olympic & Paralympic Committee pursuant to Title 36 U.S. Code Section 220506.

ES ©2021 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Toda la información aplica solo a vehículos en los Estados Unidos.

Engels Spaans
toyota toyota
inc inc
applies aplica
s s
motor motor
information información
the la
a u
to a
vehicles vehículos
title en

EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology

ES En este caso, no nos preocuparemos por las diferencias matizadas en el uso de la terminología de prácticas o procesos

Engels Spaans
in en
practices prácticas
or o
processes procesos
terminology terminología
differences diferencias
we nos
using a

EN Looking for more Git terminology?

ES ¿Buscas más términos de Git?

Engels Spaans
git git
looking buscas
more más

EN Exploring terminology and engaging in challenging conversations about racism

ES Explorar la terminología y participar en conversaciones desafiantes sobre el racismo.

Engels Spaans
exploring explorar
engaging participar
challenging desafiantes
racism racismo
terminology terminología
in en
about sobre
conversations conversaciones

EN Terminology Changes ACF-IM-HS-21-04

ES Cambios en la terminología ACF-IM-HS-21-04

Engels Spaans
changes cambios
terminology terminología

EN Terminology Changes; Grants; Funding Opportunity

ES cambios en la terminología; subvenciones; oportunidad de financiamiento

Engels Spaans
changes cambios
opportunity oportunidad
grants subvenciones
funding financiamiento
terminology terminología

EN If you have any questions regarding these terminology changes, please contact your Regional Office.

ES Si tiene alguna pregunta con respecto a estos cambios en la terminología, comuníquese con su Oficina Regional.

Engels Spaans
changes cambios
regional regional
office oficina
if si
terminology terminología
your su
you have tiene
these estos

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

ES Al tener un glosario, no es necesario dejar cada vez comentarios para los traductores en relación con los términos. El glosario permite mantener la coherencia de las traducciones en caso de haber varios encargos y, además, ayuda a ahorrar el tiempo.

Engels Spaans
helps ayuda
translator traductores
glossary glosario
consistency coherencia
saves ahorrar
ensure mantener
comments comentarios
a un
time tiempo
need necesario
to a

EN Dive into this educational resource and stay up to date with all of the newest terminology and technologies in the space.

ES Sumérjase en este recurso educativo y manténgase al día de todas las nuevas tecnologías y la terminología de este espacio.

Engels Spaans
educational educativo
resource recurso
newest nuevas
space espacio
terminology terminología
in en
to a
the la
this este
and tecnologías

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

ES Desde términos jurídicos, técnicos o científicos hasta elementos contenidos en las guías de estilo y redacción de cualquier empresa: al integrarlos en el glosario, se aplicarán de manera adecuada y consistente en la traducción

Engels Spaans
legal jurídicos
company empresa
guides guías
glossary glosario
consistently consistente
applied aplicar
technical técnicos
or o
scientific científicos
style estilo
in en
of de
can cualquier
translation traducción

EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.

ES Los sistemas de DeepL captan los matices propios de cada lengua para lograr unas traducciones idiomáticas y emplear el vocabulario propio de los diferentes ámbitos como el derecho y la medicina.

Engels Spaans
systems sistemas
nuances matices
medical medicina
translations traducciones
a unas
using emplear
as como
legal para

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

ES ¿Qué es la CITES? ¿Cómo funciona la CITES? Especies CITES ¿Cómo se financia la CITES? Preguntas más frecuentes Terminología Base de datos sobre el comercio CITES

Engels Spaans
works funciona
species especies
frequently frecuentes
trade comercio
is es
terminology terminología
how cómo
questions preguntas
what qué
database base de datos

EN Together we set up the methodology corresponding to your needs and begin the creation of databases containing the terminology of your core business

ES Aplicamos juntos la metodología que corresponda a sus necesidades y procedemos a crear las bases de datos conformes a su actividad esencial

Engels Spaans
methodology metodología
needs necesidades
databases bases de datos
business actividad
the la
to a
containing datos
creation crear
of de
your y

EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology

ES Una vez aprobados por el cliente, los actualizamos constantemente y los ponemos en línea en una plataforma segura, y la empresa y sus filiales mantienen y controlan la homogeneidad del lenguaje de su sector

Engels Spaans
online en línea
platform plataforma
subsidiaries filiales
maintain mantienen
company empresa
control controlan
constantly constantemente
customer cliente
of de
a una
on en
their su

EN This tool ensures terminology and phraseology are consistent across all translated files. It also means we can offer attractive rates taking this factor into account.

ES Esta herramienta facilita la homogeneidad terminológica y fraseológica para todos los archivos traducidos, así como unas tarifas atractivas que tienen en cuenta este especto.

Engels Spaans
tool herramienta
files archivos
attractive atractivas
rates tarifas
account cuenta
and y
across en
means para
are tienen
this este

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!

Engels Spaans
follow seguir
dictionary diccionario
help ayudar
if si
creating creando
terminology terminología
your tu
in en
you should deberías
project proyecto
not no
you can puedes
you de
defined definido
language idioma
one a
for para
is está

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

ES mensajes de libGammu - hay pocos de ellos y son también utilizados en Wammu. Es simplemente un buen lugar para comenzar y familiarizarte con la terminología básica.

Engels Spaans
place lugar
wammu wammu
is es
good buen
in en
terminology terminología
also también
to a
messages mensajes
just para
are son
it simplemente
there hay
basic básica

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

Engels Spaans
wind eólica
turbine turbina
fuel combustible
switching cambio
acronym acrónimo
csv csv
world mundo
easy accesible
is es
new nuevo
the el
a un
you know sabes
to significa
what qué
of de

EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.

ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.

Engels Spaans
teams equipos
onboarding incorporación
specific específica
dont no
workflows flujos de trabajo
product producto
it lo
to a
terminology terminología
time tiempo
and de
getting el
use it usan
know que

EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.

ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.

Engels Spaans
dictionary diccionario
medical médica
highly alta
accurate precisión
transcription transcripción
terminology terminología
with con
custom de
for para
a un

EN Looking for more Git terminology?

ES ¿Buscas más términos de Git?

Engels Spaans
git git
looking buscas
more más

EN It also includes acronyms for common terminology used in this report as well as external organizations if they are not spelt out within the text of the report.

ES También incluye las siglas de la terminología común utilizada en el presente informe, así como las organizaciones externas si no se deletrean en el texto del informe.

Engels Spaans
used utilizada
report informe
external externas
organizations organizaciones
it siglas
includes incluye
if si
common común
terminology terminología
in en
not no
also también
text texto

EN This is useful if you have a large project that is periodically updated, you need to use consistent terminology, or you simply like a particular translator's style

ES Es especialmente útil si tiene un proyecto grande que se actualiza periódicamente, necesita utilizar una terminología coherente o, simplemente, porque le gusta el estilo de un traductor en particular

Engels Spaans
large grande
periodically periódicamente
consistent coherente
translators traductor
useful útil
if si
project proyecto
or o
style estilo
is es
terminology terminología
updated actualiza
simply simplemente
to a
you de
a un
use utilizar
particular particular
that gusta

EN Ensure consistency of terminology across a whole project

ES Asegurar la coherencia terminológica en un proyecto.

Engels Spaans
ensure asegurar
consistency coherencia
a un
project proyecto
across en

EN This dictionary can be imported into an automatic translation tool to expedite the translation process and ensure consistency of terminology across one or more texts

ES Este diccionario puede importarse a una herramienta de traducción asistida para acelerar el proceso de traducción y asegurar la coherencia terminológica de uno o varios textos

Engels Spaans
dictionary diccionario
expedite acelerar
ensure asegurar
consistency coherencia
or o
tool herramienta
texts textos
can puede
to a
process proceso
translation traducción
this este

EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.

ES Esto permite incluir a nuevos traductores en el equipo o sustituir a los anteriores si fuese necesario, sin que esto afecte a la calidad de la traducción y la coherencia terminológica.

Engels Spaans
allows permite
translators traductores
replaced sustituir
necessary necesario
consistency coherencia
affecting afecte
or o
if si
to a
quality calidad
team equipo
of de
translation traducción
this esto
without sin

EN Terminology for the person who conducts home visits varies from program to program

ES La terminología para denominar a la persona que realiza las visitas al hogar varía de un programa a otro

Engels Spaans
visits visitas
varies varía
program programa
terminology terminología
to a
conducts realiza
the la
person persona
from de
for para

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

Engels Spaans
offline sin conexión
online online
skills destrezas
pool piscina
environment entorno
trained entrenado
padi padi
instructor instructor
highly altamente
like similar
terminology terminología
or o
in en
principles principios
about sobre
with con
diving buceo
basic básicas
and aprende
a u
learn y

EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.

ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.

Engels Spaans
busy ocupado
schedule horario
terminology terminología
easy fácil
lessons clases
principles principios
to a
diving buceo
a un
convenient cómodo

EN Educate customers on terminology, policies, and procedures, any anticipated delays, or additional information needed to increase customer satisfaction and improve franchise profitability

ES Preparar toda la información relacionada con la mudanza y garantizar que esté completa y claramente documentada para los transportistas y conductores

Engels Spaans
and y
information información
additional que
or esté

EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:

ES Para entender el RGPD en lo que se refiere a almacenamiento de datos y protección de datos, resulta útil conocer la siguiente terminología básica:

Engels Spaans
gdpr rgpd
storage almacenamiento
protection protección
useful útil
data datos
it lo
terminology terminología
to a
is se
basic básica

EN Get comfortable with the new terminology created by GDPR to understand your place in the framework

ES Familiarícese con la nueva terminología creada por el RGPD para entender su lugar en el marco

Engels Spaans
created creada
gdpr rgpd
framework marco
terminology terminología
to a
in en
new nueva
with con
place lugar
your su
by por

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

ES Personalmente, sin embargo, una cosa consistente entre las versiones de BigCommerce es la terminología confusa. Necesitas estar familiarizado con los términos, no sea que pases mucho tiempo buscando lo que significan. 

Engels Spaans
personally personalmente
consistent consistente
bigcommerce bigcommerce
familiar familiarizado
searching buscando
is es
terms términos
you need necesitas
versions versiones
terminology terminología
the la
time tiempo
to a
be estar
with con
between entre

EN Work with Argo?s Project Managers to provide high quality translation while using client provided terminology and translation memory resources

ES Trabajar con los gestores de proyectos de Argo para ofrecer traducciones de alta calidad haciendo uso de la terminología proporcionada por el cliente y las memorias de traducción

Engels Spaans
argo argo
managers gestores
memory memorias
work trabajar
project proyectos
quality calidad
terminology terminología
to a
with con
high alta
translation traducción
client cliente
provide el
provided de

EN More on QR Code, Its History, and Terminology

ES Más sobre el código QR, su historia y su terminología

Engels Spaans
qr qr
code código
history historia
more más
terminology terminología
and y

EN The Trader's Alphabet is another useful tool to help you expand your knowledge of market analysis terminology

ES Trader's Alphabet es otra herramienta útil para ayudarlo a ampliar su conocimiento de la terminología de análisis de mercado

Engels Spaans
tool herramienta
expand ampliar
knowledge conocimiento
analysis análisis
traders traders
is es
useful útil
the la
another otra
terminology terminología
to a
your su
market mercado
help you ayudarlo
of de

EN Putting its terminology to one side, data governance reflects a conviction and a challenge

ES Pero, más allá de su léxico, el gobierno de los datos hace referencia a una convicción y un reto

Engels Spaans
governance gobierno
conviction convicción
challenge reto
data datos
a un
to a

EN An introduction to science journalism, including basic terminology, fundamental concepts, good practices and reading a scientific paper

ES Introducción al periodismo científico, incluida la terminología básica, los conceptos fundamentales, las buenas prácticas y la lectura de un artículo científico.

Engels Spaans
journalism periodismo
concepts conceptos
practices prácticas
terminology terminología
scientific científico
introduction introducción
to a
fundamental fundamentales
basic básica
a un

EN Computer-assisted translation and terminology management provides consistency of translations across the team

ES La traducción asistida por ordenador y la gestión terminológica garantizan la coherencia en las traducciones de todo el equipo

Engels Spaans
management gestión
consistency coherencia
translations traducciones
computer ordenador
team equipo
translation traducción

EN In many cases, there is no generally accepted terminology relating to a particular mechanical invention

ES Por un lado, es posible que se desconozca la terminología habitual para las invenciones mecánicas

Engels Spaans
is es
terminology terminología
to a
a un

EN Jarbas affirmed, “it is a great honor to welcome you to this important event that will allow us to know much more about the history and current affairs of this wonderful tool that keeps the terminology in health organized hierarchically”.

ES Jarbas dijo que “es un gran honor dar la bienvenida en este importante evento que nos permitirá conocer mucho más sobre la historia y la actualidad de la maravillosa herramienta que mantiene la terminología de salud organizada jerárquicamente”.

EN Renato stated that it is “a great honor to have received this challenge, this privilege, the opportunity to have the area of ​​terminology in Health Sciences as the area that I manage

ES Renato afirmó que es “un gran honor haber recibido este privilegio, la oportunidad de tener el área de terminologías en Ciencias de la Salud como el área que gestiono

EN Take your investing knowledge up a level. With our guide to investment terminology you won't just sound like a pro, you'll have the knowledge you need to invest confidently.

ES Sube de nivel en tus conocimientos de inversión. Con nuestra guía sobre la terminología de la inversión no sólo parecerá un profesional, sino que tendrá los conocimientos necesarios para invertir con confianza.

Engels Spaans
level nivel
guide guía
confidently con confianza
investment inversión
up sube
terminology terminología
the la
with con
to a
you sino
need necesarios
your tus
just para
need to tendrá
investing invertir
a un
pro de

EN Manage your translation needs in one integrated environment, including editing, reviewing, terminology and project management.

ES Desbloquee contenido actualmente restringido a Microsoft® Word y transfórmelo en cualquier formato de salida

Engels Spaans
project formato
in en
including a
your y

EN Don’t worry if you are a beginner in this sphere, because this guide is for you. So, let’s get into terminology and understand first what is what.

ES No te preocupes si eres un principiante en este ámbito, porque esta guía es para ti. Entonces, entremos en terminología y entendamos primero qué es qué.

Engels Spaans
worry preocupes
beginner principiante
guide guía
dont no
if si
is es
in en
terminology terminología
because porque
what qué
so entonces
are eres
a un
and y
this este

Wys 50 van 50 vertalings