Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "suitable" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "suitable" van Engels na Spaans

Vertalings van suitable

"suitable" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

suitable a adecuada adecuadas adecuado adecuados al apta apto aptos base bien buena cada como con cualquier cuando cómo de desde disponible dos el en en el entre es este están fácil hace hasta ideal las los mejor mejores o para para el pero que qué ser si sin sobre solo sus tiempo tienen todo todos tu tus una

Vertaling van Engels na Spaans van suitable

Engels
Spaans

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

ES Mientras que en este gráfico se muestra un indicador a medio y largo plazo, los gráficos de Tamaño de mempool (Bytes) y Conta son más adecuados para mostrar la actividad de la red a corto plazo.

Engels Spaans
indicator indicador
mempool mempool
bytes bytes
activity actividad
graph gráfico
long largo
term plazo
charts gráficos
short corto
network red
the la
are son
is se
a un
size tamaño
more más
this este
while mientras
for medio

EN Travel assistance from Km 0 including service on any road (suitable / not suitable) of common use. With transport of the motorcycle to the insured party's home without limit of kilometres when it cannot be repaired on the same day.

ES Asistencia en viaje desde el Km 0 incluyendo el servicio en cualquier vía (apta/no apta) de uso común. Con transporte de la moto hasta el domicilio del asegurado sin límite de kilómetros, cuando no se pueda reparar en la misma jornada.

Engels Spaans
suitable apta
motorcycle moto
insured asegurado
limit límite
km km
assistance asistencia
service servicio
common común
transport transporte
travel viaje
when cuando
not no
use uso
to a
kilometres kilómetros
with con
be pueda
on en
without sin
day jornada
from desde

EN Travel assistance from Km 0 including service on any road (suitable / not suitable) of common use, and one of the most extensive roadside assistance networks on the market (tow trucks, etc.).

ES Asistencia en viaje desde el Km 0 incluyendo el servicio en cualquier vía (apta/no apta) de uso común, y una de las redes de asistencia en carretera más amplias del mercado (grúas, etc.).

Engels Spaans
suitable apta
extensive amplias
networks redes
etc etc
km km
assistance asistencia
service servicio
common común
the el
travel viaje
not no
use uso
market mercado
on en
from desde

EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.

ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.

Engels Spaans
mezzanine entreplanta
raised elevado
storage almacenamiento
office oficina
offices despachos
spaces espacios
space espacio
additionally adicionalmente
in en
the la
has tiene
another otro
for para

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

ES Mientras que en este gráfico se muestra un indicador a medio y largo plazo, los gráficos de Tamaño de mempool (Bytes) y Conta son más adecuados para mostrar la actividad de la red a corto plazo.

Engels Spaans
indicator indicador
mempool mempool
bytes bytes
activity actividad
graph gráfico
long largo
term plazo
charts gráficos
short corto
network red
the la
are son
is se
a un
size tamaño
more más
this este
while mientras
for medio

EN Conservation of this highland predator will largely depend on the suitable management of its native prey.

ES La conservación de este predador superior dependerá en gran medida del manejo sostenible de sus presas autóctonas.

Engels Spaans
conservation conservación
depend depender
management manejo
native autóctonas
the la
on en
this este
of de

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.

Engels Spaans
message mensaje
member miembro
team equipo
task tarea
a un
suitable adecuado
that convierte
and y
into el
more más

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

ES Este proveedor de VPN ofrece conexiones estables y es muy adecuado para una navegación anónima y segura

Engels Spaans
vpn vpn
provider proveedor
offers ofrece
connections conexiones
very muy
suitable adecuado
anonymous anónima
stable estables
is es
this este
for para

EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users

ES Además, NordVPN es muy fácil de usar y por eso se ajusta a usuarios nóveles

Engels Spaans
nordvpn nordvpn
very muy
user-friendly fácil de usar
suitable fácil
is es
users usuarios
therefore de
for a

EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.

ES ¿Quieres saber más sobre qué otras VPN son aptas para tu ordenador Linux? Entonces, lee el artículo a continuación.

Engels Spaans
vpns vpn
linux linux
computer ordenador
other otras
the el
are son
to a
your tu
article artículo

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

ES Es más, recomendamos usar una VPN apropiada para tu iPhone, ya que cifrará el tráfico de la red, haciendo que sea más difícil para otros obtener tu información o entrar en tu dispositivo.

Engels Spaans
vpn vpn
iphone iphone
encrypt cifrar
information información
your tu
or o
device dispositivo
difficult difícil
a una
network red
traffic tráfico
more más
obtain el

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores que funcionan correctamente con la red Tor. Esta red se usa para visitar la dark web.

Engels Spaans
vpn vpn
specifies especifica
dark dark
tor tor
servers servidores
web web
the la
network red
this esta
whether si
providers proveedor
is se
over de
with con

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.

Engels Spaans
vpn vpn
specifies especifica
dark dark
tor tor
provider proveedor
web web
browser navegador
servers servidores
has tiene
whether si
available disponibles
each cada

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.

Engels Spaans
vpns vpn
intuitively intuitivamente
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
we do creemos
user usuario
features características
user-friendly fácil de usar
options opciones
it lo
a un
bit un poco
are son
of de
little poco
more más
almost casi
any cualquier
just para

EN If your router isn’t suitable for flashing or you don’t want to, you can create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac and set that up as a virtual router with a VPN connection

ES Si tu router no se puede flashear o no quieres hacerlo, puedes crear un punto de acceso Wi-Fi en tu PC o Mac, y configurarlo como un router virtual con una conexión VPN

Engels Spaans
router router
hotspot punto de acceso
virtual virtual
if si
or o
mac mac
vpn vpn
connection conexión
pc pc
dont no
on en
a un
can puede
set configurarlo
you can puedes
with con
your tu
create crear
as como
want to quieres

EN Once you have a suitable router, you can start setting up your VPN

ES Una vez tienes un router compatible, puedes empezar a configurar tu VPN

Engels Spaans
router router
vpn vpn
a un
your tu
you can puedes
once a

EN If you want to do this, your router has to be suitable for this type of use.

ES Si quieres hacer esto, el router tiene que estar preparado para este tipo de uso.

Engels Spaans
router router
if si
type tipo
of de
has tiene
use uso
to hacer
be estar
for para
your el
this esto

EN Check if your router is suitable for “flashing”. Read all about this in our article with the best VPN routers.

ES Comprueba que tu router está preparado para ser «flasheado». Lee sobre todo esto en nuestro artículo con los mejores routers VPN.

Engels Spaans
check comprueba
router router
routers routers
vpn vpn
your tu
read lee
in en
our nuestro
best mejores
with con
about sobre
this esto
all todo
is está

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

ES El texto por sí mismo es esencialmente desestructurado, pero las palabras clave y otros metadatos que contiene ayudan a hacer que sea, en cierto modo, una base apta para su análisis.

Engels Spaans
essentially esencialmente
help ayudan
suitable apta
is es
other otros
the el
data metadatos
analysis análisis
text texto
keywords palabras clave
to a
and y
for para

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

ES Se trata principalmente de cosas menores, como no poder ver cómo de lleno está un servidor y qué servidores son los más adecuados para torrents o streaming

Engels Spaans
suitable adecuados
torrents torrents
streaming streaming
things cosas
able poder
a un
server servidor
servers servidores
or o
not no
are son
mostly principalmente
is se
as como
how cómo

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.

Engels Spaans
drawback inconveniente
little poca
servers servidores
downloading descargar
torrents torrents
american estadounidense
netflix netflix
very muy
is es
information información
available disponible
different distintos
how cómo
whether si
version versión
example ejemplo
of de
are son
there hay
for para
about sobre

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

ES La instalación de PrivadoVPN es rápida y sencilla. El sitio web y el software de PrivadoVPN tienen un aspecto claro e intuitivo. Por ello, PrivadoVPN también es adecuado para los nuevos usuarios de VPN.

Engels Spaans
installing instalación
privadovpn privadovpn
new nuevos
vpn vpn
users usuarios
is es
quick rápida
software software
a un
suitable adecuado
also también
intuitive intuitivo
clear claro
of de
for para

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

ES Surfshark es una VPN premium por una precio muy atractivo. Esta VPN es muy apropiada para evitar la censura en línea. Por ejemplo, puedes usar la VPN cuando te encuentres en un país donde WhatsApp esté bloqueado.

Engels Spaans
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive atractivo
bypass evitar
online en línea
censorship censura
country país
whatsapp whatsapp
blocked bloqueado
premium premium
price precio
is es
use usar
in en
the la
a un
when cuando
very muy
you can puedes
example ejemplo
where donde

EN Below you’ll find our top 3 VPNs suitable for online gambling

ES A continuación encontrarás nuestro top 3 de VPN adecuadas para el juego en línea

Engels Spaans
vpns vpn
suitable adecuadas
online en línea
find encontrar
gambling el juego
below a
our nuestro
top top
for para

EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark

ES Un proveedor de VPN bueno y barato que funciona bien para ver Hulu es Surfshark

Engels Spaans
inexpensive barato
vpn vpn
provider proveedor
hulu hulu
surfshark surfshark
an un
is es
for para
good bueno
yet que
watching para ver

EN It retains its reactivity, making it suitable for a variety of valorization pathways.

ES Conserva su reactividad, lo que lo hace adecuado para una variedad de posibilidades de valorización.

Engels Spaans
retains conserva
variety variedad
it lo
a una
of de
for para
suitable adecuado

EN This SSD hosting offer is also suitable for people starting out on the Internet, as it allows them to create a website easily and without programming knowledge using WordPress.

ES Esta oferta de alojamiento SSD también es adecuada para las personas que se inician en la Web, ya que permite crear un sitio web fácilmente y sin tener conocimientos de programación con WordPress.

Engels Spaans
ssd ssd
hosting alojamiento
offer oferta
suitable adecuada
wordpress wordpress
people personas
allows permite
a un
easily fácilmente
programming programación
is es
the la
on en
this esta
also también
without sin
create crear

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

Engels Spaans
warmth calor
especially especialmente
exceptionally excepcionalmente
recommend recomendar
preamp preamplificador
beginners principiantes
is es
great gran
a un
definitely definitivamente
and y
suitable adecuado
studio estudio
to a
this esto
well bien
unless a menos que

EN We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.

Engels Spaans
needed necesaria
choosing elección
broker intermediario
brokernotes brokernotes
faster rápida
the la
information información
make creamos
a un
easier más fácil
suitable adecuado
to a

EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

ES Se necesita buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

Engels Spaans
fitness forma física
required necesita
paths forma
levels niveles
good buena
easily fácil
for para
all todos

EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

ES Se necesita muy buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

Engels Spaans
fitness forma física
required necesita
paths forma
levels niveles
very muy
good buena
easily fácil
for para
all todos

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

Engels Spaans
fitness forma física
paths forma
levels niveles
easily fácil
for para
all todos

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.

ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.

Engels Spaans
loss pérdidas
theft robos
suitable adecuado
risks riesgos
data datos
centre centros
cloud nube
environments entornos
or o
in en
highly altamente
the la
common comunes
are son
sense sentido
laptops portátiles
to a
but pero
for para

EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place

ES Con un gestor de contraseñas de empresa como NordPass, apto para empresas de cualquier tamaño, tus empleados pueden almacenar todas sus credenciales de inicio de sesión en un mismo lugar

Engels Spaans
nordpass nordpass
suitable apto
place lugar
large tamaño
password contraseñas
employees empleados
store almacenar
credentials credenciales
manager gestor
can pueden
a un
in en
company empresa
with con
your tus
single de

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

Engels Spaans
adaptive adaptativa
automatically automáticamente
suitable adecuada
video vídeo
quality calidad
manually manualmente
streaming transmisión
always siempre
but pero
a una
you can puedes
you de

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

ES El parque nacional Abel Tasman es famoso por su costa protegida, pero es imposible garantizar las condiciones. Es importante que mires el informe meteorológico y empaques la ropa y provisiones adecuados antes de comenzar tu viaje.

Engels Spaans
abel abel
national nacional
park parque
renowned famoso
coastline costa
impossible imposible
important importante
report informe
clothing ropa
is es
conditions condiciones
guarantee garantizar
to comenzar
but pero
protected por
your tu
journey viaje
before de

EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.

ES Los ríos remotos y salvajes son una característica del parque. Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles. El río Karamea es conocido por su buena pesca de truchas.

Engels Spaans
remote remotos
wild salvajes
feature característica
park parque
commercial comerciales
tours tours
known conocido
trout truchas
fishing pesca
rafting rafting
rivers ríos
river río
is es
good buena
the el
many muchos
but pero
of de
for para
a una
available disponibles

EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.

ES Consultá con el Departamento de Conservación la información más reciente sobre el clima y las condiciones del sendero antes de salir.

EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.

ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.

Engels Spaans
suitable apta
advanced avanzados
mountain montaña
bikers ciclistas
steep empinadas
awesome impresionante
forest bosques
drop caídas
is es
the la
a un
to a
journey viaje

EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.

ES Esta excursión con Real Journeys lleva algo más de dos horas y la pueden realizar personas de todas las edades.

Engels Spaans
trip excursión
real real
ages edades
hours horas
takes lleva
this esta
with con
over de

EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!

ES El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza. Ponete los pelos de punta descendiendo en rapel, rozando paredes rocosas, cataratas o entrando en una cueva.

Engels Spaans
adventure aventura
activity actividad
skill destreza
cave cueva
or o
is es
levels niveles
a una
get el
down para
into de

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.

Engels Spaans
boating navegación
suitable adecuada
levels niveles
acceleration velocidad
is es
ages edades
year año
can puede
in en

EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails

ES Hay caminatas fáciles aptas para familias y 14 senderos de ciclismo de montaña para principiantes

Engels Spaans
easy fáciles
walks caminatas
families familias
beginner principiantes
mountain montaña
bike ciclismo
trails senderos
for para
there hay

EN The variety of writers and content formats on offer – as well as the quick turnaround times – are also suitable for businesses that are looking to scale.

ES La variedad de redactores y formatos de contenido que ofrece, así como la rapidez de los plazos de entrega, lo convierten en una solución idónea para negocios que quieran escalar.

Engels Spaans
variety variedad
formats formatos
quick rapidez
businesses negocios
scale escalar
and y
content contenido
on en
the la
of de

EN The developer tools are suitable for businesses of any size or niche. From small businesses to Fortune 500, the Webix UI framework is used by all for creating their products and internal web resources.

ES Las herramientas de desarrollo son adecuadas para empresas de cualquier tamaño o nicho. De las pequeñas empresas Para Fortune 500, todos utilizan el marco de interfaz de usuario de Webix para crear sus productos y recursos web internos.

Engels Spaans
suitable adecuadas
businesses empresas
size tamaño
niche nicho
small pequeñas
webix webix
ui interfaz de usuario
framework marco
web web
fortune fortune
or o
resources recursos
the el
tools herramientas
used utilizan
are son
of de
all todos
products productos

EN These programs are reasonably priced and are suitable for individual teachers and consultants.

ES Estos programas tienen un precio razonable y son adecuados para profesores y consultores individuales.

Engels Spaans
programs programas
reasonably razonable
priced precio
suitable adecuados
teachers profesores
consultants consultores
and y
for para
these estos
are son
individual un

EN For beginners, it is great that you can create a course and put it on Teachable for free to test the platform and see if it is suitable for you and your students

ES Para los principiantes, es genial que puedan crear un curso y ponerlo en Teachable de forma gratuita para probar la plataforma y ver si es adecuado para usted y sus estudiantes

Engels Spaans
beginners principiantes
students estudiantes
put it ponerlo
teachable teachable
is es
course curso
if si
great genial
a un
the la
platform plataforma
on en
free gratuita
suitable adecuado
to probar
see ver
for para
your y
that puedan
create crear

EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.

ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.

Engels Spaans
project proyecto
participation participación
healthy sanos
volunteers voluntarios
forty cuarenta
prevent prevención
disorders trastornos
advanced avanzadas
sixty sesenta
the la
can pueden
this este
range rango
age edad
to a
appear que
at en
five cinco
between entre
a un
ages años

EN We have our own recently refurbished kitchen, and a variety of menus suitable for students with food intolerances or other dietary needs

ES Disponemos de cocina propia reformada recientemente y de variedad de menús adecuados para alumnos con intolerancias alimenticias u otras necesidades dietéticas

Engels Spaans
variety variedad
students alumnos
other otras
needs necesidades
kitchen cocina
menus menús
a u
recently recientemente
of de
food alimenticias
we disponemos
with con
suitable adecuados
for para

EN For which companies is OTRS suitable?

ES ¿Para qué empresas es adecuado OTRS?

Engels Spaans
companies empresas
otrs otrs
suitable adecuado
is es
for para

Wys 50 van 50 vertalings