Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stroll" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stroll" van Engels na Spaans

Vertalings van stroll

"stroll" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

stroll jardín pasear paseo

Vertaling van Engels na Spaans van stroll

Engels
Spaans

EN We’re just a 5-minute stroll from the city’s main shopping street, PC Hooftstraat and a 10-minute stroll to the Heineken Experience.

ES A sólo 5 minutos se encuentra también PC Hooftstraat, la principal calle comercial de la ciudad.

Engels Spaans
shopping comercial
minute minutos
pc pc
street calle
the la
main principal
to a
and de

EN Stroll by the seaby Collection Traversofrom

ES Pasear por el marpor Collection Traversodesde

Engels Spaans
stroll pasear
collection collection
the el
by por

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

Engels Spaans
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

Engels Spaans
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Engels Spaans
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

Engels Spaans
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

Engels Spaans
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Engels Spaans
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

ES Upper Hutt es una ciudad para quien busca aire fresco y diversión al aire libre. Da un paseo caminando o en bicicleta por las colinas, pescá en el río y paseá por algunos de los 50 parques y reservas.

Engels Spaans
fresh fresco
air aire
fun diversión
bike bicicleta
hills colinas
river río
parks parques
reserves reservas
upper upper
is es
or o
in en
a un
city ciudad
stroll paseo
the el
outdoor al aire libre
of de
for para

EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.

ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.

Engels Spaans
friendly amable
stroll pasear
historic histórico
pretty hermoso
is es
crafts artesanías
the el
artistic artístico
a un
arts arte
with con
around en
trail de

EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place

ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place

Engels Spaans
short corto
jewellery joyería
workshops talleres
moray moray
place place
design diseño
stores tiendas
fashion moda
boutiques boutiques
art arte
galleries galerías
stroll paseo
treasure tesoro
when cuando
visit visites
a un
from desde

EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.

ES En la tarde, realice un paseo a la playa Tunnel, donde el tiempo, el viento y el agua han trabajado juntos para erosionar los acantilados de arenisca y crear un espectacular paisaje.

Engels Spaans
wind viento
worked trabajado
sandstone arenisca
cliffs acantilados
dramatic espectacular
landscape paisaje
tunnel tunnel
beach playa
water agua
in en
a un
time tiempo
afternoon tarde
to a
where donde

EN Ride Wellington’s iconic red cable car, see stunning views from Mt Victoria, and stroll through the Wellington Botanic Garden.

ES Subite al emblemático funicular rojo de Wellington, observá los impresionantes panoramas desde el monte Victoria y paseá por el jardín botánico Wellington.

Engels Spaans
iconic emblemático
stunning impresionantes
victoria victoria
wellington wellington
botanic botánico
cable car funicular
mt monte
garden jardín
the el
through de
from desde

EN "This is an unexpected oasis so close to the highway and public transit. It is worth a visit for a stroll, especially because it's free and there's free parking in their lot."

ES "El lugar está muy fuera de serie. Vale mucho la pena si eres alguien que disfruta de la naturaleza."

Engels Spaans
because de
is está
to fuera

EN "This is a great Chicago Winter destination. You can take a beautiful stroll through the gardens and give your lungs a much needed spa treatment of warm fragrant moist air."

ES "Un buen lugar para visitar si eres del trópico y lo extrañas."

Engels Spaans
great buen
a un
of del
your y
destination para

EN Find out more about: Stroll through the Old Town

ES Más información sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town

Engels Spaans
old old
town town
through through
about sobre

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

Engels Spaans
guide guía
old histórico
experienced experimentado
visitors visitantes
or o
tour visita
tours visitas
in en
can pueden
city ciudad
to know conocer
with con
the la
to a
numerous numerosas
a un

EN Find out more about: + Stroll through the Old Town

ES Más información sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

Engels Spaans
old old
town town
through through
about sobre

EN Find out more about: Panoramic stroll

ES Más información sobre: Société de Lecture

Engels Spaans
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: + Panoramic stroll

ES Más información sobre: + Société de Lecture

Engels Spaans
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: A stroll with a winegrower

ES Más información sobre: Un paseo por los viñedos con el viticultor

Engels Spaans
stroll paseo
a un
more más
with con
out el
about sobre

EN Find out more about: + A stroll with a winegrower

ES Más información sobre: + Un paseo por los viñedos con el viticultor

Engels Spaans
stroll paseo
a un
more más
with con
out el
about sobre

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

ES Cuando estés en Los Ángeles, dirígete a Venice Beach para disfrutar de otra experiencia clásica estadounidense: un paseo por el Venice Beach Boardwalk (Paseo Marítimo Venice Beach)

Engels Spaans
venice venice
another otra
american estadounidense
experience experiencia
classic clásica
the el
in en
beach beach
los los
a un
to a
down para

EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic

ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico

Engels Spaans
photo foto
iconic icónico
downtown el centro
the el
a una
and y
under bajo

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

Engels Spaans
charming encantador
authentic auténtico
enjoy disfrutar
scenic pintoresco
lunch almuerzo
a un
garden jardín
gardens gardens
and y
japan japón
largest grande
park park
is se
the el
next junto
japanese japonés
of de
to al
outside fuera

EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.

ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.

Engels Spaans
falls falls
at en
and y
a las

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Engels Spaans
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

Engels Spaans
charles charles
river river
perfect perfecto
relaxing relajarte
bridges puentes
separate separan
boston boston
cambridge cambridge
university universidad
famous famosa
is es
harvard harvard
spot lugar
to a
with con
for para

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

ES Cuando estés en Los Ángeles, dirígete a Venice Beach para disfrutar de otra experiencia clásica estadounidense: un paseo por el Venice Beach Boardwalk (Paseo Marítimo Venice Beach)

Engels Spaans
venice venice
another otra
american estadounidense
experience experiencia
classic clásica
the el
in en
beach beach
los los
a un
to a
down para

EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic

ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico

Engels Spaans
photo foto
iconic icónico
downtown el centro
the el
a una
and y
under bajo

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

Engels Spaans
charming encantador
authentic auténtico
enjoy disfrutar
scenic pintoresco
lunch almuerzo
a un
garden jardín
gardens gardens
and y
japan japón
largest grande
park park
is se
the el
next junto
japanese japonés
of de
to al
outside fuera

EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.

ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.

Engels Spaans
falls falls
at en
and y
a las

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Engels Spaans
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

Engels Spaans
charles charles
river river
perfect perfecto
relaxing relajarte
bridges puentes
separate separan
boston boston
cambridge cambridge
university universidad
famous famosa
is es
harvard harvard
spot lugar
to a
with con
for para

EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.

ES Vamos a pasear hacia el resumen de WordPress, y comenzaremos definiendo un tema de WordPress.

Engels Spaans
summary resumen
defining definiendo
wordpress wordpress
the el
a un
to a
stroll pasear
theme tema
over de

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.

Engels Spaans
botanical botánica
victorian victoriana
public públicos
gardens jardines
beautiful hermoso
dream soñar
place lugar
the la
a un
are son

EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."

ES "Me encanto la vista al atardecer acompañada por un spritz Riverside"

Engels Spaans
a un
the la
best por

EN Whether you want a casual stroll or a trek to the summit, we've got you covered.

ES Tanto si quieres dar un paseo tranquilo como si quieres ir de excursión a la montaña, tenemos todo lo que necesitas

Engels Spaans
summit montaña
the la
whether si
a un
to a
you de

EN Take Your Telescope Out for a Stroll in the Universe

ES El sudoku de las abejas que saben contar

Engels Spaans
the el
a contar
take de
in las

EN Pop the champagne, Runtastic just celebrated its 10th anniversary! Let’s take a stroll down memory lane to see how far we’ve come?

ES Igual que el año pasado, los aficionados a las manualidades (o los que lo intentan) se juntaron para hacer sus propias coronas ?

Engels Spaans
lets que
the el
to a
down para

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños

Engels Spaans
beach playa
destinations destinos
vacation vacaciones
ski esquí
feet pies
mountain montaña
or o
is se
the la
up altura
give you brindarle
desire que
to a
of de
your su
at en
give para

EN Here’s a tip, if you stay near Eagle Beach or Palm Beach, be sure to take a romantic stroll along the coast line as the sunsets

ES Un consejo: si te hospedas cerca de Eagle Beach o Palm Beach, asegúrate de dar un paseo romántico por la costa mientras se pone el sol

Engels Spaans
tip consejo
romantic romántico
palm palm
a un
if si
beach beach
or o
sure asegúrate
coast costa
along de
near cerca

EN Stroll between land and sea in southern Finistère

ES Vista de la costa de Nouvelle-Aquitaine desde el agua

Engels Spaans
in desde
and de
between el
sea costa

EN Appenzell, stroll along the picturesque Hauptgasse

ES Appenzell, paseo por la pintoresca calle principal

Engels Spaans
stroll paseo
picturesque pintoresca
the la
along por

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

Engels Spaans
narrow estrechas
cheerful alegre
spa balneario
northern norte
discover descubrir
enjoy disfrutar
distance distancia
and y
you se
climate clima
traditional tradicional
ambience ambiente
a un
old antiguo
of de
almost casi
stroll pasear

EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll will feel right at home in Bern

ES En Berna todo el mundo se siente bien: excursionistas urbanos, entusiastas de la cultura o los amantes del callejeo

Engels Spaans
culture cultura
feel siente
bern berna
city urbanos
people o
in en
and de

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

ES Durante su estancia, los huéspedes pueden disfrutar de un paseo o relajarse en un banco o en una chaiselongue en el precioso jardín junto al lago. Si se tropieza con el jardinero, podrá conocer una de las 50 variedades que se cultivan en el huerto.

Engels Spaans
guests huéspedes
relax relajarse
bench banco
lake lago
gardener jardinero
varieties variedades
beautiful precioso
or o
garden jardín
if si
a un
in en
the el
of de
their su
can podrá

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

ES Es el lugar perfecto para realizar una visita guiada por la garganta Feeschlucht, disfrutar de un agradable paseo a las marmotas o ascender al glaciar a bordo del funicular situado a mayor altitud del mundo

Engels Spaans
gorge garganta
marmots marmotas
glacier glaciar
worlds mundo
funicular funicular
can realizar
or o
tour visita
where lugar
a un
guided guiada
to a
through de

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

ES Entre callejones pintorescos y fabulosas pérgolas, casas históricas y fuentes llenas de flores, la ciudad invita a pasear sin prisas por su casco histórico

Engels Spaans
stroll pasear
alleyways callejones
fountains fuentes
flowers flores
historic histórico
the la
houses casas
a a
through de
with sin

EN Find out more about: A culinary stroll

ES Más información sobre: Viaje al parque nacional suizo con el Express Parc Naziunel

Engels Spaans
a con
more más
out al
about sobre

Wys 50 van 50 vertalings