EN Burnes was shaky by his standards in his first start since throwing eight innings in a combined no-hitter a week ago. He allowed three runs and six hits over six innings, striking out 11.
Vertaal "striking" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "striking" van Engels na Spaans
Vertalings van striking
"striking" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| striking | impresionante llamativo |
Vertaling van Engels na Spaans van striking
Engels
Spaans
ES Burnes, candidato al trofeo Cy Young de la Nacional, tuvo una actuación turbulenta para sus estándares. Cumplió su primera apertura desde hace una semana, cuando lanzó ocho innings en un juego combinado sin hit.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| standards | estándares |
| combined | combinado |
| week | semana |
| was | tuvo |
| no | sin |
| in | en |
| a | un |
| eight | de |
EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art
ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| original | originales |
| art | diseños |
| laptop | portátil |
| a | un |
| featuring | de |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| these | estos |
EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience
ES Dedique un tiempo a pensar en un nombre de dominio menos general y más impactante que pueda encajar mejor con sus objetivos y acercarle más a su público
| Engels | Spaans |
|---|---|
| less | menos |
| likely | pueda |
| objectives | objetivos |
| time | tiempo |
| general | general |
| audience | público |
| better | mejor |
| domain | dominio |
| a | un |
| name | nombre |
| your | y |
| bring | de |
| closer | en |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| relaxation | relajación |
| luxury | lujo |
| resorts | resorts |
| spas | spas |
| modern | moderna |
| colorful | colorido |
| striking | impresionante |
| desert | desértico |
| landscape | paisaje |
| palm | palm |
| springs | springs |
| century | siglo |
| architecture | arquitectura |
| style | estilo |
| in | en |
| the | la |
| mid | mediados |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| national | nacionales |
| parks | parques |
| utah | utah |
| sandstone | arenisca |
| formations | formaciones |
| mountains | montañas |
| adventure | aventuras |
| kinds | tipo |
| striking | impresionantes |
| rock | piedra |
| red | rojas |
| outdoor | al aire libre |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| relaxation | relajación |
| luxury | lujo |
| resorts | resorts |
| spas | spas |
| modern | moderna |
| colorful | colorido |
| striking | impresionante |
| desert | desértico |
| landscape | paisaje |
| palm | palm |
| springs | springs |
| century | siglo |
| architecture | arquitectura |
| style | estilo |
| in | en |
| the | la |
| mid | mediados |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| national | nacionales |
| parks | parques |
| utah | utah |
| sandstone | arenisca |
| formations | formaciones |
| mountains | montañas |
| adventure | aventuras |
| kinds | tipo |
| striking | impresionantes |
| rock | piedra |
| red | rojas |
| outdoor | al aire libre |
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
ES Descubre cómo los talentosos fotógrafos Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sorprendentes imágenes de edificios arquitectónicos, cada uno a su particular manera.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| talented | talentosos |
| photographers | fotógrafos |
| images | imágenes |
| ways | manera |
| ludwig | ludwig |
| architecture | arquitectónicos |
| how | cómo |
| their | su |
| in | los |
EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective
ES Aunque a veces puede ser difícil, es muy importante encontrar el equilibrio adecuado entre la longitud de la encuesta y los diferentes objetivos que tú y las partes interesadas tienen, en especial si tienen en cuenta la perspectiva de los encuestados
| Engels | Spaans |
|---|---|
| survey | encuesta |
| length | longitud |
| goals | objetivos |
| difficult | difícil |
| important | importante |
| respondents | encuestados |
| perspective | perspectiva |
| is | es |
| balance | equilibrio |
| different | diferentes |
| can | puede |
| a | a |
| be | ser |
| particularly | en |
| good | muy |
| stakeholders | partes interesadas |
| times | de |
| your | y |
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
ES Las aplicaciones, perfectas para producir todo tipo de contenido, desde presentaciones de gran impacto visual hasta recursos de aprendizaje atractivos, permiten a los estudiantes y a los profesores comunicarse de una forma innovadora.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| presentations | presentaciones |
| engaging | atractivos |
| allow | permiten |
| resources | recursos |
| students | estudiantes |
| visual | visual |
| to | a |
| ways | forma |
| producing | producir |
| perfect | perfectas |
| learning | aprendizaje |
| apps | aplicaciones |
| teachers | profesores |
| from | desde |
| for | para |
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| now | ahora |
| this | este |
| a | opción |
| with | con |
| to | más |
EN While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
ES A pesar de que las tiendas aquí son limitadas, es un gran lugar para beber una pinta o una copa de vino en medio de sorprendentes edificios patrimoniales al final del día.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| limited | limitadas |
| great | gran |
| glass | copa |
| wine | vino |
| buildings | edificios |
| shopping | tiendas |
| is | es |
| place | lugar |
| or | o |
| amidst | en medio de |
| the end | final |
| here | aquí |
| a | un |
| of | de |
| the | al |
| day | día |
| end | a |
| at | en |
| for | medio |
EN Make your emails striking by adding a professional email signature to the bottom of each message
ES Haz que tus correos electrónicos llamen la atención de los destinatarios añadiendo una firma de correo electrónico profesional en la parte inferior de cada mensaje
| Engels | Spaans |
|---|---|
| signature | firma |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| the | la |
| professional | profesional |
| to | a |
| your | tus |
| each | cada |
| by adding | añadiendo |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mix | mezcla |
| nature | naturaleza |
| objects | objetos |
| mount | monte |
| contrast | contraste |
| fence | valla |
| dolomites | dolomitas |
| balance | equilibrio |
| man | hombre |
| created | creado |
| made | hechos |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| amazing | asombrosa |
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oasis | oasis |
| fribourg | friburgo |
| jean | jean |
| artist | artista |
| memory | memoria |
| racing | carreras |
| driver | piloto |
| tinguely | tinguely |
| jo | jo |
| of | de |
| in | en |
| fountain | fuentes |
| centre | centro de |
| friend | amigo |
| green | verde |
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
ES Más información sobre: Stockhorn ? una cima prominente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| more | más |
| and | una |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
ES Más información sobre: + Stockhorn ? una cima prominente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| more | más |
| and | una |
| about | sobre |
EN Starting this year with several striking measures, the Festival de Cannes intends to roll out and ...
ES El Festival de Cannes pretende inscribir el evento y su organización en un proces...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cannes | cannes |
| intends | pretende |
| festival | festival |
| de | en |
| the | el |
| several | un |
EN (1) in paragraph (1)(G), by striking 'performance standards established under section 641A(a) of the Head Start Act' and inserting 'education performance standards in effect under section 641A(a)(1)(B) of the Head Start Act'; and
ES (1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| performance | desempeño |
| established | establecidas |
| inserting | insertar |
| education | educación |
| head | head |
| g | g |
| standards | normas |
| start | start |
| in | en |
| paragraph | párrafo |
| b | b |
| act | ley |
| a | a |
| of | de |
EN 1758(b)(12)(A)(iii)) is amended by striking 'the child is a member of a family that meets the low-income criteria prescribed under section 645(a)(1)(A) of the Head Start Act (42 U.S.C
ES 1758(b)(12)(A)(iii)) se ha enmendado al tachar 'el niño es miembro de una familia que cumple con los criterios de bajos ingresos prescritos en la sección 645(a)(1)(A) de la Ley de Head Start (42 U.S.C
| Engels | Spaans |
|---|---|
| iii | iii |
| child | niño |
| family | familia |
| meets | cumple |
| criteria | criterios |
| income | ingresos |
| head | head |
| start | start |
| low | bajos |
| is | es |
| s | s |
| b | b |
| c | c |
| a | u |
| member | miembro |
| act | ley |
| of | de |
EN A UNESCO World Heritage site since 2010, the fortified city of Ad Diriyah and its striking limestone plateau form the backdrop for the double event of the 2020/2021 Formula E Championship
ES Declarada Patrimonio de la Humanidad en 2010, la ciudadela fortificada de Diriyah, y su evocadora meseta caliza, son el telón de fondo de esta doble cita del Campeonato de Fórmula E 2020/2021
| Engels | Spaans |
|---|---|
| heritage | patrimonio |
| plateau | meseta |
| backdrop | fondo |
| formula | fórmula |
| championship | campeonato |
EN Nowhere else in the world is multiculturalism quite so striking as it is in cosmopolitan Melbourne. ...
ES Considerada por muchos como la cuna de la civilización china, la ciudad de Zhengzhou cuenta con 3600...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| as | como |
| it | de |
| the | la |
| in | con |
EN Of all the surprises that Poland can boast of, Wrocław is undoubtedly the most striking, effortlessl...
ES Cerca de Siem Reap, capital de la provincia camboyana del mismo nombre, la Escuela Francesa del Leja...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
ES Encontramos hoteles con impactantes detalles de diseño, un uso atrevido del color e instalaciones artísticas destacadas. Todo ello para ofrecerle un hotel sobre el que no podrá dejar de hablar.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bold | atrevido |
| we find | encontramos |
| design | diseño |
| installations | instalaciones |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| hotel | hotel |
| art | artísticas |
| use | uso |
| of | de |
| with | con |
| color | color |
| stay | que |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| effect | efecto |
| change | cambiar |
| warmth | calidez |
| vibe | ambiente |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| pictures | imágenes |
| of | de |
| the | el |
| photo | fotográfico |
| adding | agregar |
| your | y |
| more | más |
EN "What's striking from the data is that the vaccine is actually doing a better job than nature in terms of inducing immunity," Dr. Kahn says.
ES “Lo que resulta sorprendente de los datos es que la vacuna en realidad está haciendo un mejor trabajo que la naturaleza en términos de inducir la inmunidad”, dice el Dr. Kahn.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| actually | en realidad |
| terms | términos |
| immunity | inmunidad |
| says | dice |
| is | es |
| better | mejor |
| job | trabajo |
| of | de |
| data | datos |
| a | un |
| nature | naturaleza |
| in | en |
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
ES Kitsch es el rey! cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta. Con la ayuda de manteles de plástico del pop y de placas de melamina de colores los fotógrafos pueden revivir el pasado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| king | rey |
| bright | brillantes |
| cocktails | cócteles |
| seventies | setenta |
| help | ayuda |
| pop | pop |
| plastic | plástico |
| plates | placas |
| photographers | fotógrafos |
| can | pueden |
| is | es |
| with | con |
| patterns | patrones |
| colors | colores |
EN Striking details on Avalon Touring give subtle hints at its aggressive side.
ES Los detalles llamativos del Avalon Touring dan indicios de un lado agresivo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| details | detalles |
| touring | touring |
| give | dan |
| aggressive | agresivo |
| side | lado |
| avalon | avalon |
| its | de |
| on | del |
EN When you rent a Toyota Tundra, you’ll discover a whole new breed of tough. It’s striking on the outside—and on the inside it has an intuitive control layout that keeps everything important within easy reach.
ES Cuando alquiles una Toyota Tundra, descubrirás toda una nueva generación de fortaleza. Tanto su estilo exterior como el interior son sorprendentes, y un diseño intuitivo preciso mantiene todo lo importante con fácil acceso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| rent | alquiles |
| toyota | toyota |
| new | nueva |
| outside | exterior |
| keeps | mantiene |
| important | importante |
| it | lo |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| you | su |
| intuitive | intuitivo |
| when | cuando |
| a | un |
| inside | interior |
| easy | fácil |
| that | toda |
| everything | todo |
EN RAV4 Hybrid also has plenty of muscle to complement its striking looks
ES La RAV4 Hybrid también tiene mucha potencia, lo que complementa su look atractivo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| also | también |
| looks | que |
| its | la |
| has | tiene |
| to | mucha |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
ES Lograr el equilibrio entre el control y la agilidad significa que puede capacitar a cualquier persona en la organización para que obtenga las respuestas que necesita, sin dejar de garantizar la seguridad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| agility | agilidad |
| control | control |
| answers | respuestas |
| security | seguridad |
| ensuring | garantizar |
| in | en |
| can | puede |
| organisation | la organización |
| your | y |
| is | persona |
EN Customer experience is a key competitive differentiator and the ability to impact price and convenience through your supply chain means striking the right balance is critical
ES La experiencia del cliente es un factor diferencial en la competitividad, y la capacidad de repercutir en los precios y la practicidad a través de la cadena de suministro es una posibilidad real, así que es esencial encontrar el equilibrio adecuado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| customer | cliente |
| competitive | competitividad |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| balance | equilibrio |
| is | es |
| experience | experiencia |
| price | precios |
| a | un |
| to | a |
| ability | capacidad |
| your | y |
| through | de |
EN The record highs reached in household savings in the second quarter of 2020, has been one of the most striking characteristics of the current crisis
ES El incremento del ahorro de los hogares hasta máximos históricos en el segundo trimestre de 2020 es una de las características más llamativas de esta crisis
| Engels | Spaans |
|---|---|
| highs | máximos |
| savings | ahorro |
| quarter | trimestre |
| characteristics | características |
| crisis | crisis |
| in | en |
| the | el |
| has | es |
| household | los |
| of | de |
EN Eight Striking Similarities between Humans and Chimpanzees
ES Cómo cambia el cerebro durante el embarazo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| between | el |
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| contemporary | contemporáneas |
| terraces | terrazas |
| views | vistas |
| find | encuentre |
| perfect | perfecto |
| backdrop | escenario |
| hotels | hoteles |
| city | ciudad |
| with | con |
| of | de |
| from | desde |
EN Inspired by Greta Thunberg, my friend and I joined forces and started striking for our future
ES Inspiradas por Greta Thunberg, mi amiga y yo aunamos fuerzas y empezamos a hacer huelga por nuestro futuro
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inspired | inspiradas |
| greta | greta |
| thunberg | thunberg |
| my | mi |
| friend | amiga |
| i | yo |
| forces | fuerzas |
| future | futuro |
| joined | a |
| and | y |
| our | nuestro |
EN At the second march there were 15,000 people and by the third 35,000 young people were striking,” said Adélaïde.
ES En la segunda marcha fuimos 15.000 y, en la tercera, éramos 35.000 jóvenes en huelga”, dijo Adélaïde.
EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.
ES Los temas encuentran la armonía en un equilibrio de elementos de diseño simples y llamativos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| themes | temas |
| harmony | armonía |
| balance | equilibrio |
| simple | simples |
| design | diseño |
| in | en |
| the | la |
| elements | elementos |
| a | un |
EN Cassadee Pope and Striking Matches Nashville, Exit In, 25 Oct 2021 – Songkick
ES Cassadee Pope y Striking Matches Nashville, Exit In, 25 Oct 2021 – Songkick
EN Cassadee Pope and Striking Matches
ES Cassadee Pope y Striking Matches
| Engels | Spaans |
|---|---|
| pope | pope |
| and | y |
EN The pandemic is precisely the most striking demonstration of this
ES Precisamente la pandemia es la demostración más clara de esto
| Engels | Spaans |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| precisely | precisamente |
| demonstration | demostración |
| is | es |
| the | la |
| this | esto |
| of | de |
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
| Engels | Spaans |
|---|---|
| screen | pantalla |
| striking | llamativo |
| slim | delgado |
| lightweight | liviano |
| design | diseño |
| oled | oled |
| is | es |
| available | disponibles |
| laptops | portátiles |
| buy | comprar |
| of | de |
| with | con |
| best | mejores |
| this | este |
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
ES El nuevo y sorprendente iMac de Apple con M1 viene en siete colores diferentes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| imac | imac |
| new | nuevo |
| different | diferentes |
| in | en |
| seven | de |
| colours | el |
| comes | con |
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
ES Dos equipos de nueve jugadores tienen como objetivo anotar el mayor número de carreras golpeando una pelota y recorriendo una serie de bases hasta llegar al plato.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| teams | equipos |
| players | jugadores |
| ball | pelota |
| bases | bases |
| plate | plato |
| aim | objetivo |
| the | el |
| nine | de |
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
ES Los contrarios fascinan. Y no podrían ser más fascinantes los mundos opuestos que encontramos al principio y al final del breve trayecto en tren desde la elegante y ajetreada Montreux hasta la sobria cumbre de Rochers de Naye.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sophisticated | elegante |
| montreux | montreux |
| ends | final |
| summit | cumbre |
| de | en |
| the | la |
| of | de |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
ES Se puede llegar fácilmente en telesilla al impresionante mirador sobre Brunnen desde la zona libre de tráfico de Stoos. La vista se extiende sobre los brazos del lago de Lucerna hasta la Selva Negra.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| striking | impresionante |
| easily | fácilmente |
| arms | brazos |
| lucerne | lucerna |
| black | negra |
| forest | selva |
| free | libre |
| lake | lago |
| can | puede |
| the | la |
| to the | al |
| to | sobre |
| from | desde |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| canton | cantón |
| lively | animada |
| small | pequeña |
| old | histórico |
| surroundings | alrededores |
| bicycle | bicicleta |
| capital | capital |
| hiking | senderismo |
| in | en |
| is | es |
| castle | castillo |
| excursions | excursiones |
| are | son |
| a | a |
| for | para |
EN Stockhorn – and striking Horn
ES Stockhorn – una cima prominente
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
ES El castillo medieval que domina la ciudad de Thun atrae las miradas sin excepción a la entrada de la región del Oberland bernés
| Engels | Spaans |
|---|---|
| medieval | medieval |
| thun | thun |
| bernese | bernés |
| region | región |
| castle | castillo |
| of | de |
| entrance | entrada |
| to | a |
EN Striking, the numerous village fountains and massive church towers
ES Son llamativas sus muchas fuentes en los pueblos y los macizos campanarios
| Engels | Spaans |
|---|---|
| numerous | muchas |
| village | pueblos |
| fountains | fuentes |
| and | y |
| the | los |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
striking contrast striking particularly striking frescoes striking design striking aspect striking backdrop striking neon lime look striking striking peak striking domain name striking colours striking images very striking striking wild animal started striking enjoying striking birds striking aircraft striking squares striking parts create striking images striking sandstone formations striking city before striking city views particularly striking due striking views striking looks extremely striking both striking it’s striking striking features particularly striking striking led lights striking designs striking truck striking a good striking viewing platform striking millennium mills striking performance standards striking limestone plateau striking enough techniques involve striking striking rectangular cap striking a balance a striking striking swiss landscapes it s striking striking architecture striking tolais youth challenges while striking striking a cooler
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees