Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soundtrack" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soundtrack" van Engels na Spaans

Vertalings van soundtrack

"soundtrack" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

soundtrack banda sonora

Vertaling van Engels na Spaans van soundtrack

Engels
Spaans

EN Lounge/Library/Soundtrack Record Labels by psychicteevee

ES Lounge/Library/Soundtrack Record Labels por psychicteevee

Engels Spaans
library library
by por
lounge lounge
labels labels

EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

ES publicó un comentario en Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

Engels Spaans
comment comentario
on en
dave dave
taxi taxi
posted publicó
bernard bernard
driver driver
and and
original original
a un

EN Lending the soundtrack to your adventures is 4Runner's available 15-speaker JBL® audio system.

ES El sistema de audio JBL® disponible con 15 bocinas te pone la música que necesitas para que disfrutes cada una de tus aventuras.

Engels Spaans
adventures aventuras
jbl jbl
available disponible
system sistema
audio audio

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

Engels Spaans
positive positiva
energy energía
entertainment entretenimiento
capital capital
w w
hollywood hollywood
vibes ambiente
world internacional
your tu
down en

EN View, access, and adjust multiple facets of your music or soundtrack project quickly using the 32 touch-sensitive, push-button style rotary encoders

ES Consulta, accede y ajusta rápidamente varios aspectos de tu proyecto de música o banda sonora con los 32 codificadores giratorios y táctiles con forma de botón

Engels Spaans
access accede
soundtrack banda sonora
quickly rápidamente
encoders codificadores
music música
or o
project proyecto
touch táctiles
button botón
of de
your tu
the los
multiple varios
adjust ajusta
style forma

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)

Engels Spaans
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
tracks pistas
separate separadas
ease facilitar
synchronization sincronización
are están
of de
with con
voice voz
for para

EN Fully edited video including original soundtrack and narration

ES Video editado con banda sonora original y narración

Engels Spaans
edited editado
video video
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
and y

EN By pairing your compatible Android™ phone to Sequoia, you can access your Google Assistant™, get real-time traffic alerts, make and receive phone calls, listen to your favorite soundtrack, or find a place to eat—all with just your voice

ES Al conectar tu teléfono Android™ compatible con la Sequoia, puedes acceder a tu Google Assistant™ usando tu voz para obtener alertas de tráfico en tiempo real, hacer y recibir llamadas, escuchar tu música favorita o buscar un lugar para comer

EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.

ES ¿Sabes algo de los antecedentes de este artista?

Engels Spaans
of de

EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”

ES Su primer álbum, Volume One fue editado por Merge Records en marzo de 2008

Engels Spaans
in en
the one
and de
first primer

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producció… Más información

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producción). Su primer álbum, Volume One fue editado po… Más información

EN Lal was included in the "Soundtrack For A Century&… read more

ES Ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 en Riga con la canción Everyway That I Can, que mezclaba sonidos folk con ritmos m… Más información

EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie

ES Han sido altamente aclamados por la crítica, especialmente con su segundo LP llamado Moon Safari

Engels Spaans
critically crítica
safari safari
moon moon
first especialmente
the la
was sido
their su

EN Their song "Devil You Know (God is a Man)" appeared in an episode of Buffy the Vampire Slayer (Season 1) and on the accompanying series soundtrack album.The group recently reformed after disbanding in 2004

ES En 2008 se reunieron para tocar, y desde entonces han dado varios conciertos, incluso han anunciado el lanzamiento de un nuevo Lp para el año 2011

Engels Spaans
the el
in en
is se
a un

EN Motion City Soundtrack and All Get Out Neptune Theatre, Seattle

ES Motion City Soundtrack y All Get Out Neptune Theatre, Seattle

Engels Spaans
city city
and y
seattle seattle
motion motion
all all
get get
out out

EN Here on Aruba, music is the soundtrack of our lives. It’s an integral part of our celebrations and nightlife.

ES Aquí en Aruba, la música es la banda sonora de nuestras vidas. Es parte central de nuestras celebraciones y vida nocturna.

Engels Spaans
aruba aruba
soundtrack banda sonora
celebrations celebraciones
nightlife nocturna
music música
is es
lives vidas
the la
here aquí
on en

EN 1. Click the "Upload music" icon at the bottom right hand side of the app to select your soundtrack.

ES 1. Haz clic en el icono "Subir música" en la parte inferior derecha de la aplicación para seleccionar tu pista de audio.

Engels Spaans
icon icono
click clic
music música
your tu
of de
app aplicación
select seleccionar

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.

Engels Spaans
onboard a bordo
dj dj
soundtrack banda sonora
new nueva
york york
enjoy disfruta
snacks aperitivos
cocktails cócteles
iconic icónicas
an un
city ciudad
views vistas
skyline horizonte
the la
while mientras
of de

EN Upload colorful photos to the template, add text, pick a cheerful soundtrack, and let our online birthday video maker handle the rest

ES Suba fotos coloridas a la plantilla, agregue texto, elija una pista de audio alegre y deje que nuestro creador de videos de cumpleaños online se encargue del resto

Engels Spaans
colorful coloridas
add agregue
pick elija
cheerful alegre
online online
birthday cumpleaños
photos fotos
template plantilla
maker creador
the la
text texto
video videos
to a
our nuestro
rest resto

EN The soundtrack of water fountains and the sight of sea and mountains lifts the spirits and soothes the soul

ES La banda sonora que ofrecen las fuentes y las impresionantes vistas al mar y a las montañas elevará los espíritus y calmará el alma

Engels Spaans
soundtrack banda sonora
fountains fuentes
mountains montañas
spirits espíritus
soul alma
sea mar
and y

EN Beaches surrounded by nature where the only soundtrack is the waves and the gulls

ES Playas rodeadas de naturaleza en las que la única banda sonora son las olas y las gaviotas

Engels Spaans
beaches playas
nature naturaleza
soundtrack banda sonora
waves olas
the la
is única

EN The sounds of birdsong and the gentle buzz of convivial conversation form the soundtrack to one’s own brief escape from the routine of daily life.

ES Los sonidos del canto de los pájaros y el dulce ajetreo de una agradable conversación forman la característica banda sonora de una breve escapada de la rutina diaria.

Engels Spaans
sounds sonidos
soundtrack banda sonora
brief breve
escape escapada
form forman
routine rutina
daily diaria
conversation conversación
of de

EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.

ES Aunque no tienes nada en contra de los niños (incluso puedes tener los tuyos propios), a veces te apetece un hotel excepcional donde puedes pasar tiempo con tu pareja sin la banda sonora de fondo de los pequeños chillando agitadamente.

Engels Spaans
outstanding excepcional
hotel hotel
soundtrack banda sonora
children niños
the la
an un
time tiempo
where donde
even incluso
your tu
you can puedes
nothing no
without sin
little pequeños
sometimes a veces
against contra
of de
with con
although en

EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.

ES El cautivador ambiente de Life Is Strange integra impactantes ilustraciones hechas a mano y una banda sonora indie única.

Engels Spaans
indie indie
soundtrack banda sonora
captivating cautivador
atmosphere ambiente
life life
strange strange
hand mano
the el
of de
to a

EN We’re all stuck at home yet we long to set foot in the theaters, clubs, and cafes where we first discovered the artists that form the soundtrack to our lives

ES Todos estamos atrapados en casa, pero anhelamos poner un pie en los teatros, clubes y cafés donde descubrimos a los artistas que forman la banda sonora de nuestras vidas

Engels Spaans
foot pie
theaters teatros
clubs clubes
cafes cafés
artists artistas
soundtrack banda sonora
lives vidas
form forman
the la
to a
in en
where donde
first de

EN We’re all stuck at home and we long to return to the theaters, clubs, and cafes where we first discovered the artists that have formed the soundtrack to our lives

ES Todos estamos atrapados en casa y anhelamos volver a los teatros, clubes y cafés donde descubrimos por primera vez a los artistas que han formado la banda sonora de nuestras vidas

Engels Spaans
theaters teatros
clubs clubes
cafes cafés
artists artistas
formed formado
soundtrack banda sonora
lives vidas
the la
first de
to a
where donde
that que

EN Halloween quiz ? guess the horror movie from the soundtrack!

ES El test de Halloween ? ¿A qué película pertenece cada banda sonora?

Engels Spaans
halloween halloween
quiz test
movie película
soundtrack banda sonora
from de
the el

EN Can you guess the horror movie from the soundtrack?

ES ¿Eres capaz de reconocer estas películas de terror por su banda sonora?

Engels Spaans
horror terror
movie películas
soundtrack banda sonora
can capaz
from de
the estas

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

ES Cada nota de la banda sonora y cada roce de un zapato es más claro en IMAX con una transformación completa del audio de cada película, supervisada por el director de la película

Engels Spaans
note nota
soundtrack banda sonora
shoe zapato
imax imax
director director
is es
clearer más claro
a un
in en
films película
with con
of de
audio audio
complete completa
each cada
by por

EN All this covered by an original soundtrack composed by Paula Espinosa, a young future astrophysicist and musical talent, a finalist in 2020 for the La Voz de Antena 3 TV program.

ES Todo ello arropado por una banda sonora original compuesta por Paula Espinosa, joven futura astrofísica y talento musical, finalista en 2020 del programa de La Voz de Antena 3 TV. 

Engels Spaans
soundtrack banda sonora
composed compuesta
paula paula
young joven
future futura
musical musical
talent talento
finalist finalista
program programa
tv tv
la la
original original
de en

EN Outskirts: Behind The Soundtrack

ES Outskirts: Tras la Banda Sonora

Engels Spaans
behind tras
soundtrack banda sonora
the la

EN The soundtrack to the film, composed by Builder’s Tea, was created a long way from the great American highway, writes Stuart Downie.

ES La banda sonora de la película, compuesta por Builder’s Tea, fue creada muy lejos de la gran carretera americana, escribe Stuart Downie.

Engels Spaans
soundtrack banda sonora
composed compuesta
american americana
builders builders
stuart stuart
the la
was fue
great gran
film película
created creada
way de
highway carretera
from lejos

EN Besides adding your own music, you can overlay a soundtrack from the built-in library.

ES Además de añadir música suya, puede superponer una banda sonora de la biblioteca incorporada.

Engels Spaans
adding añadir
music música
soundtrack banda sonora
library biblioteca
built incorporada
the la
can puede
a a
from de

EN Set the transition type and the frame display duration. To create a video with music, choose the soundtrack from the free audio collection or upload your own audio file.

ES Establezca el tipo de transición y la duración de visualización del fotograma. Para crear vídeos con fotos y música, elija la banda sonora de la colección de audio gratuita o cargue su propio archivo de audio.

Engels Spaans
transition transición
frame fotograma
duration duración
choose elija
soundtrack banda sonora
free gratuita
upload cargue
or o
file archivo
music música
collection colección
type tipo
display visualización
video vídeos
with con
audio audio
your y
create crear

EN In May of the same year, she presents Aria, the soundtrack for the multi-channel installation Air / Aire / Aria, produced together with John Talabot, for the Catalan pavilion at the Venice Architecture Biennale 2021.

ES En mayo de ese mismo año, presenta Aria, banda sonora de la instalación multicanal Air / Aire / Aria, producida junto con John Talabot, por el pabellón catalán en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2021.

Engels Spaans
presents presenta
soundtrack banda sonora
produced producida
john john
catalan catalán
pavilion pabellón
venice venecia
architecture arquitectura
year año
in en
installation instalación
air aire
with con

EN Visually, interior ambient lighting sets the mood, while Harman Kardon® immerses you in the richness of your life’s soundtrack

ES Visualmente, la iluminación ambiental interior genera el ambiente, mientras que Harman Kardon® lo sumerge en la riqueza de la banda de sonido de su vida

Engels Spaans
visually visualmente
lighting iluminación
richness riqueza
of de
ambient ambiente
your su
in en

EN Tech makes every trip even better than imagined—from informing you to looking out for you to playing the soundtrack to adventures big and small

ES La tecnología hace que cada viaje sea mejor de lo que hubiera imaginado, desde mantenerlo informado y a salvo hasta reproducir la música para aventuras grandes y pequeñas

Engels Spaans
tech tecnología
trip viaje
better mejor
imagined imaginado
playing reproducir
adventures aventuras
big grandes
small pequeñas
and y
the la
to a
makes hace
you sea
from desde
every cada

EN CELINE WOMEN WINTER 21 PARADE COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM SOUNDTRACK: REGINA DEMINA - UN DAYDREAM

ES CELINE MUJER INVIERNO 21 COLECCIÓN DESFILE YA DISPONIBLE EN TIENDA Y EN CELINE.COM BANDA SONORA: REGINA DEMINA - UN DAYDREAM

Engels Spaans
celine celine
women mujer
winter invierno
parade desfile
available disponible
now ya
store tienda
soundtrack banda sonora
and y
in en

EN INTRODUCING TUMI COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM TUMI PHOTOGRAPHED BY HEDI SLIMANE IN MARCH 2021 SOUNDTRACK: Robbie & Mona - Queen Celine

ES PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN TUMI TUMI FOTOGRAFIADA POR HEDI SLIMANE EN MARZO DE 2021 BANDA SONORA: ROBBIE & MONA - REINA CELINE

Engels Spaans
celine celine
march marzo
soundtrack banda sonora
amp amp
queen reina
robbie robbie
in en
and de
by por

EN CELINE MEN WINTER 20 DYLAN PHOTOGRAPHED BY HEDI SLIMANE IN SAINT TROPEZ IN JUNE 2020 SOUNDTRACK: TIÑA "ROSALINA"

ES CELINE HOMBRE INVIERNO 20 DYLAN FOTOGRAFIADO POR HEDI SLIMANE EN SAINT-TROPEZ EN JUNIO 2020 BANDA SONORA: TIÑA "ROSALINA"

Engels Spaans
celine celine
men hombre
winter invierno
photographed fotografiado
tropez tropez
june junio
soundtrack banda sonora
dylan dylan
in en
by por

EN CELINE WOMEN WINTER 20 FRAN SUMMERS PHOTOGRAPHED BY HEDI SLIMANE IN SAINT-TROPEZ IN MAY 2020 SOUNDTRACK: CAROLINE - DARK BLUE

ES CELINE MUJER INVIERNO 20 FRAN SUMMERS FOTOGRAFIADO POR HEDI SLIMANE EN SAINT-TROPEZ EN MAYO 2020 BANDA SONORA: CAROLINE - DARK BLUE

Engels Spaans
celine celine
women mujer
winter invierno
photographed fotografiado
may mayo
soundtrack banda sonora
dark dark
blue blue
caroline caroline
in en
by por

EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

ES CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 DE SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ESCRITA, COMPUESTA Y GRABADA POR AUTOMATIC MEZCLADA POR JOO-JOO ASHWORTH ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

EN CELINE MEN SUMMER 20 JACOB, MARTIN AND TOM PHOTOGRAPHED ON THE FRENCH RIVIERA BY HEDI SLIMANE IN JULY 2019 ORIGINAL SOUNDTRACK: ACID BABY JESUS "VILE MAN"

ES CELINE HOMBRE VERANO 20 JACOB, MARTIN Y TOM FOTOGRAFIADOS EN LA RIBERA FRANCESA POR HEDI SLIMANE EN JULIO DE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL: ACID BABY JESUS "VILE MAN"

Engels Spaans
celine celine
summer verano
jacob jacob
martin martin
tom tom
july julio
original original
soundtrack banda sonora
acid acid
baby baby
jesus jesus
in en
man hombre
the la
by por

EN CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUNE 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” WRITTEN, COMPOSED, RECORDED, AND MIXED BY BODEGA STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

ES CELINE 04 MEN'S SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 DE JUNIO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR BODEGA ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

EN CELINE ESSENTIALS PORTRAIT OF AN ACTRESS MARGARET FILMED IN PARIS BY HEDI SLIMANE IN SEPTEMBER 2019 SOUNDTRACK: SORRY "STARSTRUCK" CELINE "CHAÎNE MAILLON TRIOMPHE" BAG AVAILABLE NOW IN STORES AND ONLINE

ES CELINE ESENCIALES RETRATO DE UNA ACTRIZ MARGARET FILMADA EN PARÍS POR HEDI SLIMANE EN SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA: SORRY "STARSTRUCK" CELINE BOLSO "CHAÎNE MAILLON TRIOMPHE" DISPONIBLE AHORA EN TIENDAS Y EN LÍNEA

Engels Spaans
celine celine
essentials esenciales
portrait retrato
actress actriz
margaret margaret
september septiembre
soundtrack banda sonora
bag bolso
available disponible
stores tiendas
triomphe triomphe
in en
now ahora
of de
an una
by por

EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

ES CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MÚSICA BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR EMBRASSE MOI ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

Engels Spaans
celine celine
original original
soundtrack banda sonora
moi moi
composed compuesta
recorded grabada
styling estilismo
winter winter
march march
for para
by por

EN BERLIN / CELINE MEN WINTER 19 SHOT IN MARCH 2019 SOUNDTRACK: CRACK CLOUD «PHILOSOPHERS CALLING»

ES BERLIN / CELINE MEN WINTER 19 GRABADO EN MARZO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL: CRACK CLOUD «PHILOSOPHERS CALLING»

Engels Spaans
berlin berlin
celine celine
in en
march marzo
soundtrack banda sonora
cloud cloud
men men
winter winter
crack crack

EN Skate to songs from the era-defining soundtrack  

ES Patina escuchando la banda sonora que marcó una era  

Engels Spaans
soundtrack banda sonora
era era
the la
to escuchando

EN Listen to songs from the soundtrack   

ES Escucha las canciones de la banda sonora   

Engels Spaans
songs canciones
soundtrack banda sonora
from de
the la
to escucha

Wys 50 van 50 vertalings