EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%
Vertaal "solvent" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "solvent" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van solvent
Engels
Spaans
ES Este proceso de hilado con solvente recicla el agua del proceso y reutiliza el solvente a una tasa de recuperación de más del 99%
| Engels | Spaans |
|---|---|
| process | proceso |
| water | agua |
| solvent | solvente |
| recovery | recuperación |
| rate | tasa |
| the | el |
| more | más |
| this | este |
| of | de |
| a | a |
EN Additional information about our eco-solvent ink can be found here: https://mimaki.com/supply/ink/solvent.html
ES Adicional Puede encontrar información sobre nuestra tinta eco-solvente aquí: https://mimaki.com/supply/ink/solvent.html
| Engels | Spaans |
|---|---|
| our | nuestra |
| https | https |
| mimaki | mimaki |
| solvent | solvente |
| html | html |
| here | aquí |
| supply | supply |
| additional | adicional |
| information | información |
| can | puede |
| found | encontrar |
| about | sobre |
EN Eco-Solvent: Commonly used for signage, decals, and vehicle graphics, eco-solvent inks stand out in their durability
ES Eco-solvente: Utilizadas comúnmente para señalización, calcomanías y gráficos de vehículos, las tintas eco-solventes destacan por su durabilidad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| used | utilizadas |
| signage | señalización |
| vehicle | vehículos |
| graphics | gráficos |
| inks | tintas |
| durability | durabilidad |
| stand out | destacan |
| for | para |
| their | su |
EN Eco-solvent inks also eliminate the strong odors of traditional solvent-based inks and are chemical-, scratch-, and weather-resistant.
ES Las tintas eco-solventes también eliminan los fuertes olores de las tintas tradicionales a base de solventes y son resistentes a los químicos, los rayones y la intemperie.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inks | tintas |
| eliminate | eliminan |
| strong | fuertes |
| traditional | tradicionales |
| based | base |
| resistant | resistentes |
| chemical | químicos |
| the | la |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
EN Is your organization a financially solvent legal entity?
ES ¿Su organización es una persona jurídica con estabilidad financiera?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| organization | organización |
| financially | financiera |
| legal | jurídica |
| is | es |
| your | su |
| a | una |
EN Any applicant selected to receive IDRC funding must be financially solvent and will be subject to a financial and administrative assessment before the grant agreement is finalized.apply
ES Todo solicitante seleccionado para recibir financiamiento del IDRC deberá gozar de una situación económica solvente y se someterá a una evaluación financiera y administrativa antes de que se finalice el acuerdo de subvención.apply
| Engels | Spaans |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| selected | seleccionado |
| idrc | idrc |
| solvent | solvente |
| administrative | administrativa |
| assessment | evaluación |
| apply | apply |
| agreement | acuerdo |
| is | se |
| the | el |
| funding | financiamiento |
| grant | subvención |
| to | a |
| must | deberá |
| before | de |
EN The Wash-1 is a solvent-based debinding system
ES Wash-1 es un sistema desaglutinante basado en disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| a | un |
| based | basado |
| system | sistema |
EN Linocut and solvent transfer printing are two easy ways of creating artistic prints
ES Linograbado y transferencia con disolvente: dos sencillos procedimientos para hacer impresiones artísticas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| artistic | artísticas |
| prints | impresiones |
| two | dos |
| easy | sencillos |
| and | y |
EN Note that it has a solvent tenant.
ES Destacar que cuenta con un inquilino solvente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| note | cuenta |
| solvent | solvente |
| tenant | inquilino |
| a | un |
| that | que |
EN Gas Cleaning and Purification of Solvent
ES Limpieza de gas y purification de disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gas | gas |
| cleaning | limpieza |
| of | de |
EN We continue to belong to FTSE4GOOD, the stock sustainability index created by London Stock Exchange, which serves as a tool for investors that look to back sustainably solvent businesses.
ES Continuamos perteneciendo al FTSE4Good, el índice bursátil de sostenibilidad creado por la bolsa de Londres, y sirve como herramienta para los inversores que buscan invertir en compañías que son capaces de demostrar sus prácticas sostenibles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| london | londres |
| serves | sirve |
| investors | inversores |
| index | índice |
| sustainability | sostenibilidad |
| tool | herramienta |
| we continue | continuamos |
| sustainably | sostenibles |
| created | creado |
| businesses | invertir |
| as | como |
EN We only use water-based and solvent-free varnish
ES Utilizamos solo pinturas a base de agua y sin disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| use | utilizamos |
| based | base |
| water | agua |
EN Lovely natural wood derived from sustainable forests: we only use water-based varnish, solvent-free
ES Una elegante madera natural proveniente de bosques sostenibles: utilizamos solo pinturas a base de agua y sin disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| lovely | elegante |
| natural | natural |
| sustainable | sostenibles |
| use | utilizamos |
| based | base |
| water | agua |
| wood | madera |
| forests | bosques |
| only | de |
EN We only use water-based, solvent-free paints
ES Sólo utilizamos pinturas a base de agua y sin disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| use | utilizamos |
| paints | pinturas |
| based | base |
| water | agua |
| only | de |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
ES El lubricante a base de teflón DuPont original, desarrollado específicamente para su uso en bicicletas. El teflón se emplea para reducir el coeficiente de fricción y reducir el desgaste mecánico y se ofrece en forma de disolvente portador.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dupont | dupont |
| specifically | específicamente |
| bicycles | bicicletas |
| is | se |
| coefficient | coeficiente |
| friction | fricción |
| mechanical | mecánico |
| carrier | portador |
| original | original |
| the | el |
| reduce | reducir |
| in | en |
| of | de |
| wear | desgaste |
| use | uso |
| to | a |
EN Simply place filter bag in Oil Extractor and let a chemical solvent such as butane or chloroform drip through your trims or buds
ES Solo tienes que colocar la bolsa del filtro en el Extractor de Aceite y dejar que un solvente químico, como el butano o el cloroformo, gotee por tus brotes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| filter | filtro |
| bag | bolsa |
| oil | aceite |
| extractor | extractor |
| chemical | químico |
| solvent | solvente |
| buds | brotes |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| as | como |
| place | el |
| your | y |
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
ES Con un principio parecido al de otros concentrados con solventes, las tinturas de cannabis se elaboran con alcohol etílico de alto grado y cogollos, hojas, kief o recortes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| principle | principio |
| concentrates | concentrados |
| cannabis | cannabis |
| is | se |
| alcohol | alcohol |
| buds | cogollos |
| a | un |
| other | otros |
| or | o |
| leaves | hojas |
| high | alto |
EN The purity and cannabinoid levels were usually higher than those of hash, but the concentrates were often polluted by solvent residues
ES La pureza y el nivel cannabinoide solían ser más altos que los del hachís, pero los concentrados a menudo estaban contaminados con residuos de disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| purity | pureza |
| levels | nivel |
| concentrates | concentrados |
| were | solían |
| higher | que |
| but | pero |
| often | menudo |
| of | de |
EN Basically, the process of producing budder, shatter, BHO, and the like usually involves stuffing cannabis buds into a tube, then running a liquid chemical solvent through it
ES Básicamente, para producir budder, shatter, BHO, etc, se suele embutir el cogollo de cannabis en un tubo, por el que a continuación se introduce un disolvente químico líquido
| Engels | Spaans |
|---|---|
| basically | básicamente |
| cannabis | cannabis |
| tube | tubo |
| liquid | líquido |
| chemical | químico |
| the | el |
| producing | producir |
| a | un |
| of | de |
EN The solvent "washes" the cannabinoids out of the plant material and eventually drips out of the tube, where it forms a liquid stream in the colour of, well, urine
ES El solvente "extrae" los cannabinoides del material vegetal y gotea fuera del tubo, formando un caudal líquido con un color parecido a la orina
| Engels | Spaans |
|---|---|
| solvent | solvente |
| plant | vegetal |
| material | material |
| tube | tubo |
| liquid | líquido |
| urine | orina |
| and | y |
| a | un |
| of | fuera |
EN This liquid is collected in a glass dish (the best material to allow for easy cleansing) and gently warmed to remove the excess solvent
ES Este líquido se recoge en un recipiente de vidrio (el mejor material para una limpieza fácil) y se calienta con cuidado para eliminar el exceso de disolvente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| liquid | líquido |
| easy | fácil |
| cleansing | limpieza |
| glass | vidrio |
| material | material |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| remove | eliminar |
| is | se |
| this | este |
| best | mejor |
| excess | exceso |
EN The quality of the dab depends on several circumstances, but the most important variables are the feedstock and the quality of solvent used.
ES La calidad del dab dependerá de varias cosas, pero las más importantes son la materia prima y el disolvente utilizado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dab | dab |
| used | utilizado |
| important | importantes |
| quality | calidad |
| of | de |
| but | pero |
| depends | dependerá |
| are | son |
| several | varias |
EN , and that today seek to manage their workforce. Moving forward in the implementation of a platform such as Dyn365HR means investing in a solvent solution that will understand employee lifecycle and that is possible to extend hand in hand with
ES , y que hoy buscan gestionar su fuerza de trabajo. Avanzar en la implementación de una plataforma como Dyn365HR significa invertir en una solución solvente que comprenderá el ciclo de vida del colaborador y que es posible extender de la mano de
| Engels | Spaans |
|---|---|
| seek | buscan |
| solvent | solvente |
| solution | solución |
| lifecycle | ciclo de vida |
| employee | colaborador |
| today | hoy |
| platform | plataforma |
| in | en |
| is | es |
| possible | posible |
| implementation | implementación |
| investing | invertir |
| hand | mano |
| forward | avanzar |
| to | significa |
| manage | gestionar |
| a | una |
| to extend | extender |
| as | como |
| their | su |
| that | vida |
EN Additionally, switching to UV curable coating material eliminates the VOCs contained in solvent based coatings.
ES Además, el cambio al material de revestimiento curable por UV elimina los COV que contienen los revestimientos basados en disolventes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| switching | cambio |
| coating | revestimiento |
| material | material |
| eliminates | elimina |
| coatings | revestimientos |
| uv | uv |
| contained | contienen |
| in | en |
| additionally | que |
| the | el |
| to | además |
| based | basados |
EN Solvent tenant with long-term contract
ES Inquilino solvente y con contrato de larga duración
| Engels | Spaans |
|---|---|
| solvent | solvente |
| tenant | inquilino |
| contract | contrato |
| with | con |
| long | larga |
EN Produced using solvent-free, water-based products, your furniture is hygienic and durable over time, thanks to the intrinsic qualities of glass.
ES Realizados con productos al agua sin disolventes, garantizan higiene y resistencia a lo largo del tiempo gracias a las propiedades intrínsecas del cristal.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| water | agua |
| time | tiempo |
| to | a |
| glass | cristal |
| products | productos |
| the | al |
| your | y |
EN It is currently offered for sale in profitability, and is leased to solvent tenant a
ES En la actualidad se ofrece en venta en rentabilidad,
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | se |
| in | en |
| profitability | rentabilidad |
| and | la |
| sale | venta |
| offered | se ofrece |
EN The current tenant is solvent and has recently signed a 5-year contract.
ES El actual inquilino es solvente y ha firmado recientemente un contrato de 5 años.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tenant | inquilino |
| solvent | solvente |
| recently | recientemente |
| signed | firmado |
| contract | contrato |
| year | años |
| is | es |
| the | el |
| current | actual |
| a | un |
EN In case of rent, a solvent tenant is requested with a bank guarantee or guarantee.
ES En caso de alquiler se solicita inquilino solvente y con aval o garantía bancaria.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| rent | alquiler |
| solvent | solvente |
| tenant | inquilino |
| is | se |
| requested | solicita |
| bank | bancaria |
| guarantee | garantía |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
| case | caso |
| a | a |
EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll
ES UV-LED y Eco-Solvente Rollo a Rollo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| roll | rollo |
| to | a |
EN Our team is always eager to learn what others are doing and share our latest developments in eco-solvent, dye sublimation, and 3D printing technology.
ES Nuestro equipo siempre está ansioso por aprender lo que otros están haciendo y compartir nuestros últimos desarrollos en ecosolventes, sublimación de tinta y tecnología de impresión 3D.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| team | equipo |
| eager | ansioso |
| others | otros |
| developments | desarrollos |
| dye | tinta |
| sublimation | sublimación |
| printing | impresión |
| technology | tecnología |
| latest | últimos |
| to | a |
| in | en |
| always | siempre |
| are | están |
| share | compartir |
| is | está |
| our | nuestro |
EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll Products | Mimaki USA
ES Productos rollo a rollo UV-LED y eco-solvente | Mimaki Estados Unidos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| roll | rollo |
| mimaki | mimaki |
| usa | estados |
| to | a |
| products | productos |
EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this printer offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses.
ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, esta impresora ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para negocios de impresión de alta demanda.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| original | originales |
| inks | tintas |
| offers | ofrece |
| workflows | flujos de trabajo |
| demand | demanda |
| printer | impresora |
| commercial | comercial |
| level | nivel |
| businesses | negocios |
| impresión | |
| quality | calidad |
| this | esta |
| high | alta |
| with | con |
| compatible | compatible |
| for | para |
EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this print & cut device offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses.
ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, este dispositivo de impresión y corte ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para empresas de impresión de alta demanda.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| original | originales |
| inks | tintas |
| impresión | |
| cut | corte |
| device | dispositivo |
| offers | ofrece |
| commercial | comercial |
| workflows | flujos de trabajo |
| demand | demanda |
| businesses | empresas |
| level | nivel |
| quality | calidad |
| high | alta |
| this | este |
| with | con |
| compatible | compatible |
| for | para |
EN The JV100-160 is a competitively priced eco-solvent roll-based model with all the print productivity features of higher-end models
ES La JV100-160 es un modelo basado en rollo eco-solvente a precio competitivo con todas las características de productividad de impresión de los modelos de gama alta
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| priced | precio |
| impresión | |
| productivity | productividad |
| features | características |
| roll | rollo |
| higher | alta |
| based | basado |
| model | modelo |
| the | la |
| models | modelos |
| a | un |
| of | de |
| all | en |
EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this printer offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses. MV
ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, esta impresora ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para negocios de impresión de alta demanda. MV
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| original | originales |
| inks | tintas |
| offers | ofrece |
| workflows | flujos de trabajo |
| demand | demanda |
| printer | impresora |
| commercial | comercial |
| level | nivel |
| businesses | negocios |
| impresión | |
| quality | calidad |
| this | esta |
| high | alta |
| with | con |
| compatible | compatible |
| for | para |
EN Mimaki Vision Media is used for a variety of solvent, UV and Latex ink applications.
ES Mimaki Vision Media se utiliza para una variedad de aplicaciones de tinta solvente, UV y látex.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| variety | variedad |
| solvent | solvente |
| latex | látex |
| ink | tinta |
| vision | vision |
| media | media |
| uv | uv |
| used | utiliza |
| applications | aplicaciones |
| is | se |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
EN How long is the outdoor durability of Mimaki eco-solvent ink?
ES ¿Cuál es la durabilidad en exteriores de la tinta eco-solvente de Mimaki?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| durability | durabilidad |
| mimaki | mimaki |
| ink | tinta |
| is | es |
| of | de |
| the | la |
| outdoor | exteriores |
EN Yes, All Mimaki eco-solvent printers include a front roll holder and other technology enhancements to allow for unattended printing
ES Sí, todas las impresoras eco-solventes de Mimaki incluyen un portarrollos frontal y otras mejoras tecnológicas para permitir la impresión desatendida
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| technology | tecnológicas |
| enhancements | mejoras |
| printers | impresoras |
| a | un |
| other | otras |
| printing | impresión |
| allow | permitir |
| include | incluyen |
EN Using Solvent, UV-LED, dye sublimation, cutting technologies, and more, our wide-format systems work with numerous printing media to create amazing applications.
ES Usando solventes, UV-LED, sublimación de tinta, tecnologías de corte y más, nuestros sistemas de gran formato funcionan con numerosos medios de impresión para crear aplicaciones sorprendentes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dye | tinta |
| sublimation | sublimación |
| cutting | corte |
| amazing | sorprendentes |
| format | formato |
| systems | sistemas |
| printing | impresión |
| media | medios |
| applications | aplicaciones |
| wide | gran |
| numerous | numerosos |
| with | usando |
| and | tecnologías |
| more | más |
| create | crear |
EN By comparison, traditional solvent inks take time to dry, require additives to aid drying,
ES En comparación, las tintas solventes tradicionales tardan en secarse, requieren aditivos para ayudar al secado,
| Engels | Spaans |
|---|---|
| comparison | comparación |
| traditional | tradicionales |
| inks | tintas |
| require | requieren |
| additives | aditivos |
| aid | ayudar |
| drying | secado |
EN Mimaki is committed to developing eco-friendly printing systems and consumables, like our UV-LED and eco-solvent technologies as well as Greenguard Gold certified inks
ES Mimaki está comprometida con el desarrollo de consumibles y sistemas de impresión ecológicos, como nuestras tecnologías UV-LED y ecosolventes, así como las tintas certificadas Greenguard Gold
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| committed | comprometida |
| printing | impresión |
| consumables | consumibles |
| certified | certificadas |
| inks | tintas |
| gold | gold |
| systems | sistemas |
| developing | desarrollo |
| is | está |
| and | tecnologías |
EN Our product inventory includes eco-solvent, water-based, and UV inks for printing and creating applications
ES Nuestro inventario de productos incluye tintas eco-solventes, a base de agua y UV para aplicaciones de impresión y creación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inventory | inventario |
| includes | incluye |
| inks | tintas |
| printing | impresión |
| based | base |
| water | agua |
| uv | uv |
| applications | aplicaciones |
| product | productos |
| our | nuestro |
| creating | creación |
| for | para |
EN Eco-solvent inks are the most commonly used inks for long-term exterior applications such as signage and vehicle graphics
ES Las tintas eco-solventes son las tintas más comúnmente utilizadas para aplicaciones exteriores a largo plazo, como señalización y gráficos de vehículos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inks | tintas |
| commonly | comúnmente |
| long-term | a largo plazo |
| signage | señalización |
| graphics | gráficos |
| long | largo |
| term | plazo |
| applications | aplicaciones |
| used | utilizadas |
| as | como |
| are | son |
| the | vehículos |
| for | para |
| exterior | exteriores |
EN Eco-solvent inks are widely favored by individuals and organizations seeking to reduce their environmental impact
ES Las tintas eco-solventes son ampliamente favorecidas por individuos y organizaciones que buscan reducir su impacto ambiental
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inks | tintas |
| widely | ampliamente |
| individuals | individuos |
| seeking | buscan |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| organizations | organizaciones |
| are | son |
| reduce | reducir |
| and | y |
| their | su |
| to | las |
| by | por |
EN Depending on the process, it can take longer for water-based ink to dry vs UV or Solvent
ES Dependiendo del proceso, la tinta a base de agua puede tardar más en secarse que la UV o el solvente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ink | tinta |
| solvent | solvente |
| water | agua |
| uv | uv |
| can | puede |
| or | o |
| depending | dependiendo |
| process | proceso |
| to | a |
| based | base |
| take | de |
| on | en |
EN ** Allow 12 -24 hours degassing for solvent inks to cure before lamination
ES ** Permita 12 a 24 horas de desgasificación para que las tintas solventes curen antes de la laminación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hours | horas |
| inks | tintas |
| to | a |
| before | de |
| for | para |
EN This laminate film with a gloss finish is designed for Mimaki UV-LED inks, but it can also be used for solvent and latex printing
ES Esta película laminada con acabado brillante está diseñada para tintas Mimaki UV-LED, pero también se puede usar para impresión con solvente y látex
| Engels | Spaans |
|---|---|
| film | película |
| gloss | brillante |
| finish | acabado |
| mimaki | mimaki |
| inks | tintas |
| solvent | solvente |
| latex | látex |
| printing | impresión |
| but | pero |
| can | puede |
| also | también |
| and | y |
| is | se |
| this | esta |
| with | con |
EN The Wash-1 is a solvent-based debinding system
ES Wash-1 es un sistema desaglutinante basado en disolventes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| a | un |
| based | basado |
| system | sistema |
EN Latex inks allow printing on media designed for solvent ink, such as PVC, as well as a variety of other materials, including affordable non-treated paper, banner, signage material and more
ES Las tintas de látex permiten imprimir en medios diseñados para tinta solvente, como PVC, así como en una variedad de otros materiales, incluido papel no tratado asequible, pancartas, material de señalización y más
| Engels | Spaans |
|---|---|
| latex | látex |
| allow | permiten |
| media | medios |
| solvent | solvente |
| pvc | pvc |
| variety | variedad |
| including | incluido |
| affordable | asequible |
| signage | señalización |
| treated | tratado |
| inks | tintas |
| printing | imprimir |
| ink | tinta |
| other | otros |
| paper | papel |
| material | material |
| materials | materiales |
| a | una |
| on | en |
| more | más |
| non | no |
| of | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees