EN Differences between Sociedad Limitada [Limited Company] and Sociedad Anónima [Public Limited Company]
Vertaal "sociedad" na Spaans
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "sociedad" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van sociedad
Engels
Spaans
ES Diferencias entre Sociedad Limitada y Sociedad Anónima
| Engels | Spaans |
|---|---|
| differences | diferencias |
| limited | limitada |
| and | y |
| between | entre |
| sociedad | sociedad |
EN Items relating to the merger by absorption of Siemens Wind Holdco, Sociedad de Responsabilidad Limitada (Sociedad Unipersonal) by the company
ES Puntos relativos a la operación de fusión por absorción de Siemens Wind Holdco, Sociedad de responsabilidad limitada (Sociedad Unipersonal) por parte de la Sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| relating | relativos |
| merger | fusión |
| siemens | siemens |
| wind | wind |
| sociedad | sociedad |
| to | a |
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN Real Sociedad Football - Real Sociedad News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Real Sociedad Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad | ESPN
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| more | más |
EN Real Sociedad II Football - Real Sociedad II News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Real Sociedad II Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad II | ESPN
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| ii | ii |
| more | más |
EN Real Sociedad II Football - Real Sociedad II News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Real Sociedad II Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad II | ESPN
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| ii | ii |
| more | más |
EN Real Sociedad II Football - Real Sociedad II News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Real Sociedad II Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad II | ESPN
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| ii | ii |
| more | más |
EN Real Sociedad II Football - Real Sociedad II News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Real Sociedad II Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad II | ESPN
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| ii | ii |
| more | más |
EN Information on the merger by absortion between Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) as the absorbing company and Unnim Banc SA Sociedad Unipersonal (Unnim) as the absorbed company
ES Información sobre la fusión por absorción de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) como sociedad absorbente y Unnim Banc S.A. Sociedad Unipersonal (Unnim) como sociedad absorbida
| Engels | Spaans |
|---|---|
| information | información |
| merger | fusión |
| banco | banco |
| argentaria | argentaria |
| bilbao | bilbao |
| bbva | bbva |
| sociedad | sociedad |
| the | la |
| vizcaya | vizcaya |
| as | como |
| on | sobre |
| s | s |
| by | por |
EN Next Match: Sunday, Oct 24 vs Real Sociedad
ES Siguiente partido: Domingo, Oct 24 vs. Real Sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| next | siguiente |
| match | partido |
| sunday | domingo |
| oct | oct |
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| vs | vs |
EN 2021-2022 Real Sociedad: All Competitions
ES 2021-2022 Real Sociedad: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN Real Sociedad won match in normal time and advance to Round of 16.
ES Real Sociedad ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 16.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| match | partido |
| normal | normal |
| round | round |
| won | ganó |
| in | en |
| of | of |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
EN 2021 Sociedad Deportiva Aucas: All Competitions
ES 2021 Sociedad Deportiva Aucas: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sociedad | sociedad |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN Last Match: Loss 0?1 vs Real Sociedad
ES Último partido: Derrota 0?1 vs. Real Sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| match | partido |
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| vs | vs |
EN Next Match: Sunday, Nov 7 vs Real Sociedad
ES Siguiente partido: Domingo, Nov 7 vs. Real Sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| next | siguiente |
| match | partido |
| sunday | domingo |
| nov | nov |
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| vs | vs |
EN Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) supplies energy to around 2.5 million customers, reaching more than 2 million homes, and supplying stores and large companies.
ES Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) distribuye energía a cerca de 2,5 millones de clientes, llegando a más de 2 millones de hogares, abasteciendo a comercios y a grandes empresas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| energy | energía |
| million | millones |
| customers | clientes |
| homes | hogares |
| empresa | empresa |
| sociedad | sociedad |
| companies | empresas |
| s | s |
| sur | sur |
| stores | comercios |
| large | grandes |
| to | a |
| more | más |
EN Real Sociedad won match in normal time and advance to Round of 32.
ES Real Sociedad ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 32.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| match | partido |
| normal | normal |
| round | round |
| won | ganó |
| in | en |
| of | of |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
EN Real Sociedad won match in normal time and advance to Second round.
ES Real Sociedad ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| match | partido |
| normal | normal |
| round | round |
| won | ganó |
| in | en |
| second | second |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
EN Europa League: Facing Real Sociedad in Round of 24
ES Europa League: Jugando contra Real Sociedad en Round of 24
| Engels | Spaans |
|---|---|
| europa | europa |
| league | league |
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| in | en |
| round | round |
| of | of |
| facing | contra |
EN Next Match: Sunday, Jan 2 vs Real Sociedad
ES Siguiente partido: Domingo, Ene 2 vs. Real Sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| next | siguiente |
| match | partido |
| sunday | domingo |
| jan | ene |
| real | real |
| sociedad | sociedad |
| vs | vs |
EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.
ES Ignacio Galán inició su actividad profesional en 1972 en la Sociedad Española del Acumulador Tudor, donde ocupó distintos puestos directivos y de gestión desde los que acometió la expansión internacional de la compañía.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| sociedad | sociedad |
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| began | inició |
| management | gestión |
| professional | profesional |
| in | en |
| where | donde |
| del | de |
| different | a |
| the | española |
EN Issuance of EUR 750 million non-call undated deeply subordinated securities by Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), guaranteed on a subordinated basis by Iberdrola, S.A.
ES Emisión de obligaciones perpetuas subordinadas por Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), con la garantía subordinada de Iberdrola, S.A., por importe de 750 millones de euros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| issuance | emisión |
| eur | euros |
| million | millones |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedad | sociedad |
| s | s |
| of | de |
| by | por |
EN In compliance with Law 34/2002 of 11th July 2002, ‘Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico’ (Information Society and Electronic Commerce Services), we are making the following information available to our users:
ES Bienvenido a la página web de la FUNDACIÓN SHE.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| la | la |
| to | a |
| of | de |
EN The Sociedad Española de Astronomía, together with the University of Sevilla and illustrator Raquel García have created a new versions of the theatre play "Woman scientist: past, present and future
ES La Sociedad Española de Astronomía, la Universidad de Sevilla y la il·lustradora Raquel García han versionado la pbra de teatro "Científicas: pasado, presente y futuro" en forma de cómic.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sociedad | sociedad |
| sevilla | sevilla |
| raquel | raquel |
| theatre | teatro |
| future | futuro |
| de | en |
| present | presente |
| of the | forma |
| university | universidad |
| a | a |
| the | española |
EN In a new report based on extensive field research, InSight Crime and the Asociacion para una Sociedad mas Justa have traced how Honduras’ two largest gangs, the MS13 and the?
ES En un nuevo informe basado en un abudante trabajo de campo, InSight Crime y la Asociación para una Sociedad más Justa descubrieron que las dos más grandes pandillas de Honduras,?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nuevo |
| field | campo |
| sociedad | sociedad |
| honduras | honduras |
| gangs | pandillas |
| insight | insight |
| crime | crime |
| report | informe |
| the | la |
| mas | más |
| in | en |
| a | un |
| based on | basado |
| una | una |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
ES Vicesecretario del Consejo de Administración de CARTERA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| s | s |
| a | u |
| committee | administración |
EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.
ES Ignacio Galán inició su actividad profesional en 1972 en la Sociedad Española del Acumulador Tudor, donde ocupó distintos puestos directivos y de gestión desde los que acometió la expansión internacional de la compañía.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| sociedad | sociedad |
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| began | inició |
| management | gestión |
| professional | profesional |
| in | en |
| where | donde |
| del | de |
| different | a |
| the | española |
EN Issuance of notes in the euromarket by Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal) for an amount of EUR 1,000 million
ES Emisión por Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal) de bonos en el euromercado por importe de 1.000 millones de euros
| Engels | Spaans |
|---|---|
| issuance | emisión |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedad | sociedad |
| eur | euros |
| million | millones |
| in | en |
| the | el |
| s | s |
| of | de |
EN Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) supplies energy to around 2.5 million customers, reaching more than 2 million homes, and supplying stores and large companies.
ES Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) distribuye energía a cerca de 2,5 millones de clientes, llegando a más de 2 millones de hogares, abasteciendo a comercios y a grandes empresas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| energy | energía |
| million | millones |
| customers | clientes |
| homes | hogares |
| empresa | empresa |
| sociedad | sociedad |
| companies | empresas |
| s | s |
| sur | sur |
| stores | comercios |
| large | grandes |
| to | a |
| more | más |
EN * Ownership: Pyramid of the South Sociedad Cooperativa Madrileña 46.50% (93/200).
ES * Titularidad: Pirámide del Sur Sociedad Cooperativa Madrileña 46,50 % (93/200).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ownership | titularidad |
| pyramid | pirámide |
| sociedad | sociedad |
| south | sur |
| of | a |
| the | del |
EN The Sociedad Española de Astronomía, together with the University of Sevilla and illustrator Raquel García have created a new versions of the theatre play "Woman scientist: past, present and future
ES La Sociedad Española de Astronomía, la Universidad de Sevilla y la il·lustradora Raquel García han versionado la pbra de teatro "Científicas: pasado, presente y futuro" en forma de cómic.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sociedad | sociedad |
| sevilla | sevilla |
| raquel | raquel |
| theatre | teatro |
| future | futuro |
| de | en |
| present | presente |
| of the | forma |
| university | universidad |
| a | a |
| the | española |
EN The Sociedad Española de Astronomía, together with the University of Sevilla and illustrator Raquel García have created a new versions of the theatre play "Woman scientist: past, present and future"
ES La Sociedad Española de Astronomía, la Universidad de Sevilla y la il·lustradora Raquel García han versionado la pbra de teatro "Científicas: pasado, presente y futuro" en forma de cómic.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sociedad | sociedad |
| sevilla | sevilla |
| raquel | raquel |
| theatre | teatro |
| future | futuro |
| de | en |
| present | presente |
| of the | forma |
| university | universidad |
| a | a |
| the | española |
EN In a new report based on extensive field research, InSight Crime and the Asociacion para una Sociedad mas Justa have traced how Honduras’ two largest gangs, the MS13 and the?
ES En un nuevo informe basado en un abudante trabajo de campo, InSight Crime y la Asociación para una Sociedad más Justa descubrieron que las dos más grandes pandillas de Honduras,?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nuevo |
| field | campo |
| sociedad | sociedad |
| honduras | honduras |
| gangs | pandillas |
| insight | insight |
| crime | crime |
| report | informe |
| the | la |
| mas | más |
| in | en |
| a | un |
| based on | basado |
| una | una |
EN In a new report based on extensive field research, InSight Crime and the Asociacion para una Sociedad mas Justa have traced how Honduras’ two largest gangs, the MS13 and the?
ES En un nuevo informe basado en un abudante trabajo de campo, InSight Crime y la Asociación para una Sociedad más Justa descubrieron que las dos más grandes pandillas de Honduras,?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nuevo |
| field | campo |
| sociedad | sociedad |
| honduras | honduras |
| gangs | pandillas |
| insight | insight |
| crime | crime |
| report | informe |
| the | la |
| mas | más |
| in | en |
| a | un |
| based on | basado |
| una | una |
EN Sociedad Portuaria El Cayao SPEC SA ESP, formed by the Colombian distributor Promigas and the private equity funds Americas Energy Fund II, LP and TAM LNG Holdings, was awarded ...
ES El Ministerio de Minas y Energía de Colombia (Minenergía) es la entidad nacional del país responsable de sus recursos naturales no renovables. Las funciones de Minenergía incluy...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| energy | energía |
| el | el |
| fund | recursos |
EN Welcome to the private section of the Real Sociedad website
ES Bienvenido a tu área privada de la Real Sociedad
EN All rights reserved. Real Sociedad assumes no responsibility for the information provided by users.
ES Todos los derechos reservados. Real Sociedad no se hace responsable del contenido introducido por los usuarios.
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees