Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sensation" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sensation" van Engels na Spaans

Vertalings van sensation

"sensation" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

sensation sensación

Vertaling van Engels na Spaans van sensation

Engels
Spaans

EN Sensation Hammam has a specific corian column where all accessories and optionals are installed. The design goes for tradizional and it is dedicated to small hotels and private customers. Perfect to match with Sensation Sauna.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Engels Spaans
the el
all en
is existe
and idioma
to más
a texto

EN Sensation Seeds’ Sensation Haze Auto is one of these outright spectacular Hazes that delivers an incredible euphoric high but with the added plus of being an easy autoflower with a reasonably short growth...

ES La Sensation Haze Auto de Sensation Seeds es una de esas Hazes espectaculares que induce un subidón increíblemente eufórico con la ventaja de ser una autofloreciente fácil y con un plazo de floración razonablemente corto.

Engels Spaans
seeds seeds
spectacular espectaculares
euphoric eufórico
reasonably razonablemente
short corto
is es
easy fácil
the la
auto auto
of de
a un
with con

EN There are other benefits as well and the awesome tasting Sensation CBD by Sensation Seeds sure is a great example for that.

ES La exquisita Sensation CBD de Sensation Seeds sin duda es un buen ejemplo de ello.

Engels Spaans
cbd cbd
seeds seeds
example ejemplo
is es
a un
the la
and de
that ello
for sin
great buen

EN The Sensation Judge Valorant skin was added to Valorant on November 11th, 2020, as a part of the Sensation Collection

ES El juez Sensation Valorant skin se añadió a Valorant el 11 de noviembre de 2020, como parte de la Colección Sensation

Engels Spaans
judge juez
november noviembre
valorant valorant
skin skin
added añadió
collection colección
to a
as como

EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

ES publicó un comentario en Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

Engels Spaans
a un
comment comentario
on en
posted publicó
of of
rhythm rhythm
sweet sweet

EN She became a singing sensation with the release of her debut album, Christina Aguilera, in 1999

ES Se convirtió en una sensación de la canción al presentar su primer álbum titulado Christina Aguilera, en 1999

Engels Spaans
sensation sensación
album álbum
of de
in en
the la
became convirtió
a una

EN Nearly everyone’s experienced that sensation of not knowing what to do with their arms and legs, and when you become self-conscious about your positioning and focus on that, you can create awkward body language

ES Casi todos hemos experimentado en alguna ocasión, esa sensación de no saber qué hacer con brazos y piernas, y cuando te vuelves consciente de tu posición y te enfocas en eso, puedes crear un lenguaje corporal incómodo

Engels Spaans
experienced experimentado
sensation sensación
arms brazos
legs piernas
positioning posición
body corporal
conscious consciente
not no
when cuando
of de
you can puedes
your tu
with con
on en
create crear
to hacer

EN Julius explained after hearing of the award that though the link between the burning sensation of spicy food and high temperature was “obvious with hindsight,” it was not so at the time

ES Julius ha explicado tras conocer el fallo que, aunque “en retrospectiva” la conexión entre picante y alta temperatura parezca “obvia”, en su momento no lo era

EN His research group started by studying the molecular bases for the perception of capsaicin, which they knew from research done elsewhere could be linked to pain sensation

ES Su grupo de investigación se centró en estudiar las bases moleculares de la percepción de la capsaicina sabiendo, por trabajos de otros grupos, que podría tener relación con la sensación de dolor

Engels Spaans
perception percepción
elsewhere otros
pain dolor
sensation sensación
research investigación
studying estudiar
group grupo
the la
to a
bases bases

EN Three years ago, as a sophomore at Michigan State, Quinn XCII began to write and record his own music, quickly becoming a college mixtape sensation

ES El 15 de septiembre de 2017, lanzó su álbum de estudio debut The Story of Us bajo Columbia Records, con su segundo álbum From Michigan with Love lanzado el 15 de febrero de 2019

Engels Spaans
michigan michigan
as bajo
to con
a estudio
three de

EN Slider – the New Writing Sensation

ES «Slider»: la nueva sensación de escribir

Engels Spaans
the la
sensation sensación
writing escribir
new nueva

EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.

ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.

Engels Spaans
schneider schneider
soft suave
sensation sensación
technology tecnología
developed desarrollada
market mercado
with con
featuring de
writing escribir

EN DJ Snake, Ozuna, Wisin, Myke Towers, Nathy Peluso, Dimelo Flow, Alex Sensation, and Boza

ES DJ Snake, Ozuna, Wisin, Myke Towers, Nathy Peluso, Dimelo Flow, Alex Sensation, y Boza

Engels Spaans
dj dj
towers towers
flow flow
alex alex
and y
snake snake

EN Yeremi or Gavi have been the sensation

ES Yeremi o Gavi han sido la sensación

Engels Spaans
sensation sensación
or o
the la
have han

EN Among Us is a gaming sensation, but how can you get it on the fun?

ES Among Us es una sensación de juego, pero ¿cómo puedes divertirte?

Engels Spaans
sensation sensación
us us
is es
gaming juego
can puedes
but pero
how cómo
a una

EN The soft caress of the trade winds and gentle warmth of the Caribbean sun are the perfect complements to the soothing sensation of a relaxing spa service

ES Rodeada de brisas tropicales y aguas color esmeralda, Aruba es hogar de los mejores resorts con spa del Caribe y de una gran cantidad de tratamientos de spa de lujo que se ofrecen en medio de un paraíso

Engels Spaans
caribbean caribe
spa spa
to para
a un
are ofrecen
of de
perfect gran

EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.

ES Pero tras su exhibición en los Mundiales de 2021, todas las miradas estarán puestas en la holandesa Suzanne Schulting.

Engels Spaans
did su
world mundiales
dutch holandesa
the la
after de
on en

EN Skateboard sensation Sky Brown turned 13 just a couple of weeks before the opening ceremony of Tokyo 2020

ES Sky Brown parece destinada a convertirse en una de las atletas de más alto perfil en Tokio 2020 - principalmente por su edad

Engels Spaans
tokyo tokio
sky sky
brown brown
of de
the más
a a

EN People enjoyed the sensation so much, they began to trampoline for sheer fun, and it became popular in its own right.

ES Las personas disfrutaron tanto la sensación que empezaron a usar el trampolín por mera diversión y ganó popularidad.

Engels Spaans
sensation sensación
began empezaron
fun diversión
popular popularidad
people personas
to a
so tanto
and y
became que

EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.

ES El puente Goms Bridge, inaugurado en el verano de 2015, mide 280 metros de largo. Sin embargo, esta ruta de senderismo ofrece algo más que el hormigueo al cruzar el puente colgante: adentrarse en la historia de la cultura tradicional suiza.

Engels Spaans
summer verano
metres metros
long largo
gives ofrece
cross cruzar
in en
history historia
hike senderismo
bridge bridge
this esta

EN Sweet sensation: chocolate on your skin

ES Chocolate en la piel: un placer de lo más dulce

Engels Spaans
sweet dulce
chocolate chocolate
on en
your la
skin piel

EN Common.Of Sweet sensation, Charmey

ES Common.Of Chocolate en la piel, Charmey

Engels Spaans
common common
of of

EN Once you experience the sensation of gliding over deep snow, you’re hooked

ES Quien conozca la sensación de deslizarse por nieve polvo seguro que nunca tiene suficiente

Engels Spaans
sensation sensación
snow nieve
the la
experience conozca
of de
deep por

EN How to be an Instagram travel sensation without leaving the house

ES Cómo ser una sensación de viaje en Instagram sin salir de casa

Engels Spaans
instagram instagram
sensation sensación
be ser
house de
without sin
travel viaje
how cómo

EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar

ES Ya sea una bebida cola con stevia, una bebida deportiva con el dulzor a base de frutas o un postre sin azúcar; con Döhler encontrará la solución perfecta para una dulce experiencia de sabor reducida en azúcar

Engels Spaans
cola cola
sports deportiva
döhler döhler
perfect perfecta
reduced reducida
or o
sugar azúcar
dessert postre
solution solución
taste sabor
sweet dulce
a un
of de
with con
drink bebida
find encontrará
for para

EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications

ES Naturales, afrutados, frescos; son precisamente estas experiencias de sabor las que aportan los concentrados de zumo de Döhler a sus aplicaciones de productos

Engels Spaans
natural naturales
fresh frescos
exactly precisamente
taste sabor
concentrates concentrados
juice zumo
applications aplicaciones
to a
product productos

EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation

ES mezclas individuales con combinaciones de frutas y verduras para una experiencia de sabor sobresaliente y equilibrada

Engels Spaans
blends mezclas
fruit frutas
vegetable verduras
combinations combinaciones
balanced equilibrada
taste sabor
with con
for para

EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation

ES Haga que sus bebidas carbonatadas se conviertan en experiencias de sabor extraordinarias

Engels Spaans
drinks bebidas
taste sabor
your sus

EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.

ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.

Engels Spaans
emotions emociones
space espacio
memory recuerdo
studio studio
you te
on en
a un
want quiere
with con
into entrar
design diseño
your su
to a

EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower

ES Después de un exhaustivo día por la ciudad podrás relajar tus piernas cansadas en el exclusivo spa del hotel, con piscina termal, sauna, hammam, fuente de hielo y ducha de sensaciones

Engels Spaans
hotels hotel
pool piscina
ice hielo
fountain fuente
shower ducha
in en
spa spa
exclusive exclusivo
thermal termal
sauna sauna
can podrá
with con
to a
day día
a un

EN A day at the fair is a colourful treat?. Bold colours, pattern clashes with frills and sparkles?. Don?t hold back. Go all out to cause a sensation.

ES Un día en la feria debe ir acompañado de una ropa con colores llamativos, mezclas de estampados y brillo ¡Aquí tienes la inspiración que necesitas!

Engels Spaans
fair feria
go ir
the la
day día
colours colores
with con
to a
cause que
is aquí
a un

EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.

ES Con su diseño moderno e inesperado y un carácter propio, el Aquanaut causó sensación desde su lanzamiento en 1997.

Engels Spaans
modern moderno
unexpected inesperado
character carácter
sensation sensación
launch lanzamiento
design diseño
a un
in en
with con
and y
the el

EN Now you can recreate the sublime sensation of a Marriott Hotel stay or visit to the spa without stepping outside your own front door.

ES Ahora puede recrear la sensación sublime de una estancia en un hotel Marriott o visitar el spa sin cruzar el umbral de la puerta.

Engels Spaans
recreate recrear
sublime sublime
sensation sensación
marriott marriott
hotel hotel
visit visitar
spa spa
door puerta
or o
can puede
a un
now ahora
of de
without sin

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

ES A diferencia de los AirTTL Remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero sí que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.

Engels Spaans
ttl ttl
incredible increíble
sensation sensación
shooting disparar
creativity creatividad
unlike diferencia
or o
your tu
provides proporciona
to a
free libertad
but pero
of de
the la
without sin
still que

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

ES A diferencia de los AirTTL remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero sí que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.

Engels Spaans
ttl ttl
functionality funcionalidad
incredible increíble
sensation sensación
shooting disparar
creativity creatividad
unlike diferencia
or o
your tu
provides proporciona
to a
free libertad
but pero
of de
the la
without sin
still que

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

ES Si quieres sentir una experiencia de conducción completamente nueva en las carreteras que significan el mundo, no necesariamente necesitas un coche nuevo de inmediato

Engels Spaans
completely completamente
roads carreteras
mean significan
world mundo
necessarily necesariamente
if si
need necesitas
the el
a un
car coche
you de
new nueva
on en

EN Surprise effect and innovative taste sensation through combination of brewed lemonade and brewed beer

ES Un efecto sorprendente y una experiencia de sabor innovadora por la combinación de limonada fermentada y cerveza

Engels Spaans
effect efecto
innovative innovadora
lemonade limonada
beer cerveza
taste sabor
combination combinación
of de

EN The former lead singer for rock band, La Femme, is no doubt the musical sensation to watch, having already appeared in various high-profile campaigns and performed at a number of festivals since the debut of her first L.P

ES La excantante del grupo de rock La Femme es, sin duda alguna, la sensación musical del momento, y ya ha aparecido en varias campañas de gran repercusión y actuado en una serie de festivales desde el debut de su primer LP

Engels Spaans
rock rock
band grupo
doubt duda
musical musical
sensation sensación
appeared aparecido
campaigns campañas
festivals festivales
debut debut
high gran
la la
is es
number of serie
already ya
in en
to alguna
a una

EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?

ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?

Engels Spaans
sensation sensación
chest pecho
better mejora
gets worse empeora
or o
in en
gets que
hours horas
when cuando
but pero
few de

EN Do you have a burning sensation in your mouth that may involve several areas?

ES ¿Tiene una sensación de ardor en la boca que puede afectar varias áreas?

Engels Spaans
sensation sensación
mouth boca
areas áreas
in en
a una
may puede
several varias
you de
your la
that que
you have tiene

EN Your symptoms may be associated with heartburn, a sour taste in your mouth, or a burning sensation in the back of your throat

ES Sus síntomas pueden estar asociados con acidez estomacal, un sabor agrio en la boca o una sensación de ardor en la parte posterior de la garganta

Engels Spaans
symptoms síntomas
associated asociados
taste sabor
mouth boca
sensation sensación
throat garganta
or o
in en
the la
a un
with con
back una
of de
your sus

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!

Engels Spaans
finish final
maple arce
syrup jarabe
added añadidos
vinegar vinagre
herb hierbas
lemon limón
juice zumo
rounded redondeado
taste experiencia
or o
to a
with con
the el
to the al
is está
your y

EN If you receive IV contrast for the MRI-guided procedure, you may feel coolness and a flushing sensation for a minute or two following the injection

ES Si recibe contraste intravenoso (IV) para el procedimiento guiado por RMN, podría sentir frío y una sensación de calor repentino durante uno o dos minutos luego de la inyección

Engels Spaans
iv iv
contrast contraste
procedure procedimiento
minute minutos
injection inyección
guided guiado
if si
or o
sensation sensación
may podría
feel sentir
a a

EN You will hear a clicking noise when the biopsy needle samples the prostate and you may feel a stinging or burning sensation in the area.

ES Oirá un ruido similar a un clic cuando la aguja de la biopsia toma las muestras de la próstata, y podría sentir una sensación de pinchazo o de ardor en el área.

Engels Spaans
clicking clic
noise ruido
biopsy biopsia
needle aguja
samples muestras
area área
or o
in en
sensation sensación
when cuando
a un
feel sentir
may podría

EN Most of the sensation is on the skin at the site of the local anesthetic injection.

ES La mayor parte la sensación se sentirá en la piel, en el sitio de inyección de la anestesia local.

Engels Spaans
sensation sensación
is se
skin piel
injection inyección
local local
of de
site sitio
on en

EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours

ES Este comando es el guardián de la memoria de las divisiones de asalto naval italianas que causaron sensación por todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial gracias a sus heroicos esfuerzos

Engels Spaans
command comando
memory memoria
naval naval
assault asalto
divisions divisiones
sensation sensación
is es
war guerra
world mundo
of de
a a
this este

EN He made his debut with the orchestra in 2006, and their joint performances caused a sensation as a result of detailed rehearsal work and his irresistible personality

ES Debutó con la orquesta en 2006 y provocó el entusiasmo en sus actuaciones conjuntas gracias al trabajo extremadamente detallista durante los ensayos, así como a un temperamento irresistible

Engels Spaans
debut debut
orchestra orquesta
performances actuaciones
in en
with con
a un
and y
work trabajo
of a

EN A sensation suggested by new components such as handles and countertops of various thicknesses, the use of light equipped panels and white and dark pine finishes

ES Una sensación sugerida por nuevos componentes como las asas y las encimeras de varios espesores, por el uso de la luz sobre los paneles equipados, por los acabados white y dark pine

Engels Spaans
sensation sensación
suggested sugerida
new nuevos
components componentes
handles asas
countertops encimeras
thicknesses espesores
equipped equipados
panels paneles
dark dark
finishes acabados
pine pine
light luz
white white
as como
use uso
of de
a una
by por

EN What is it? Habit reversal therapy is a form of therapy for tics that teaches the child to be aware of what’s called a “premonitory urge,” a fleeting sensation that occurs before the tic.

ES ¿Qué es? La terapia de reversión de hábitos es una forma de terapia para los tics que le enseña al niño a ser consciente de lo que se llama un “impulso premonitorio”: una sensación fugaz que ocurre antes del tic.

EN Skiing in snowmobile is one of the most successful activities that can be done in La Molina, as it allows you to drive a snowmobile in the mountains of the Girona Pyrenees and enjoy the sensation of freedom.

ES Realizar excursiones en moto de nieve es una de las actividades con más éxito de las que se pueden realizar en La Molina, ya que permite conducir una moto de nieve por las montañas del Pirineo y disfrutar de la sensación de libertad.

Engels Spaans
molina molina
mountains montañas
pyrenees pirineo
enjoy disfrutar
sensation sensación
freedom libertad
successful éxito
activities actividades
la la
allows permite
in en
is es
to conducir
of de
can pueden
a una

Wys 50 van 50 vertalings