Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sec" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sec" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van sec

Engels
Spaans

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

ES Acometida vil aumenta el daño infligido un 15% durante 6 s. El tiempo de reutilización de Retirada vengativa se reduce 5 s y genera 80 p. de furia durante 10 s si daña al menos a un enemigo.

Engels Spaans
increases aumenta
is se
generates genera
enemy enemigo
damage daño
if si
your y
at al
reduced reduce
over de
for durante

EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.

ES Invoca un Anillo de escarcha durante 10 s en la ubicación objetivo. Los enemigos que entran al anillo quedan incapacitados durante 10 s. Límite: 10 objetivos. Cuando la incapacitación termina, los enemigos quedan ralentizados un 65% durante 4 s.

Engels Spaans
summons invoca
ring anillo
frost escarcha
enemies enemigos
limit límite
entering entran
location ubicación
are quedan
of de
when cuando
at en
the la
a un
for durante
target objetivo

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

Engels Spaans
small pequeñas
durable duraderas
light ligeras
things cosas
but pero
speeds velocidades
are son
of de
with con
up hasta
and lectura

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.

Engels Spaans
uses utiliza
gen gen
connector conector
speeds velocidades
type tipo
usb usb
read lectura
c c
a un
has tiene
it de
to escritura
up hasta

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.

Engels Spaans
get obtiene
credit crédito
speeds velocidades
read lectura
card tarjeta
the la
models modelos
a un
as como
larger más grandes
write una
but pero
size tamaño
of de

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

ES Guy Oseary ha firmado para representar a Yuga Labs en el sector del entretenimiento, ampliando el proyecto NFT del Club Náutico Bored Ape a la música, los juegos, la televisión y el cine.

Engels Spaans
work proyecto
in en
to a
for para

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

ES Los objetivos que se encuentran en un cono frente a ti quedan cegados, lo que causa que vaguen desorientados durante 5 s. El daño puede cancelar el efecto. Cuando Carámbano cegador termina, los enemigos quedan ralentizados un 50% durante 6 s.

Engels Spaans
targets objetivos
cone cono
causing causa
damage daño
effect efecto
ends termina
enemies enemigos
may puede
the el
are quedan
in en
cancel cancelar
when cuando
a un
to a
for durante

EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec

ES Espiral de la muerte y Epidemia reducen 1 s el tiempo de reutilización de Apocalipsis y 5 s el de Ejército de muertos

Engels Spaans
epidemic epidemia
reduce reducen
apocalypse apocalipsis
army ejército
death muerte
dead muertos
of de

EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.

ES Coloca un Sello de cadenas en la ubicación objetivo, que se activa después de 2 s. Todos los enemigos afectados por el sello son empujados hacia el centro y quedan atrapados en él, lo que reduce la velocidad de movimiento un 70% durante 8 s.

Engels Spaans
chains cadenas
activates activa
enemies enemigos
affected afectados
reducing reduce
movement movimiento
location ubicación
center centro
speed velocidad
of de
a un
for durante
target objetivo
to después
by por

EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.

ES Protege a un objetivo amistoso durante 30 s. Cualquier daño recibido consumirá el resguardo y sanará al objetivo 3,570 p. en un lapso de 8 s.

Engels Spaans
protects protege
friendly amistoso
damage daño
consume consumir
heal sanar
the el
a un
any cualquier
over de
for durante
target objetivo

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

ES Extiende 8 s la duración de todos tus efectos de sanación con el tiempo en aliados que están en un radio de 60 m y aumenta la velocidad de tus efectos de sanación con el tiempo un 100% durante 8 s.

Engels Spaans
extends extiende
effects efectos
increases aumenta
rate velocidad
time tiempo
your y
on en

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

ES Dispara un proyectil mágico que ata al enemigo y a todos los demás enemigos en un radio de 5 m durante 10 s, y los arraiga durante 8 s si se apartan más de 5 m de la flecha.

Engels Spaans
magical mágico
enemy enemigo
enemies enemigos
arrow flecha
in en
if si
the la
more más
other demás
a un
within de
for durante

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

ES Ordena a tu mascota que desgarre a tu objetivo para que sangre y sufra 1,716 p. de daño durante 18 s, y aumentar todo el daño que reciba de tu mascota un 15% durante 18 s.

Engels Spaans
pet mascota
damage daño
increase aumentar
to a
your tu
over de

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 10 sec cooldown)

ES (Alcance de 30 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 10 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (30 yd range, 2 sec cast, 45 sec cooldown)

ES (Alcance de 30 m, Lanzamiento de 2 s, Tiempo de reutilización de 45 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (40 yd range, 2.5 sec cast, 45 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 2.5 s, Tiempo de reutilización de 45 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

ES Aumenta la duración de Venas heladas en 10 s. Tus Lanzas de hielo contra los objetivos helados extienden la duración de Venas heladas en 1 s adicional.

Engels Spaans
veins venas
duration duración
ice hielo
targets objetivos
additional adicional
extend extienden
your tus
increased la
against contra

EN (40 yd range, 1 sec cast, 30 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1 s, Tiempo de reutilización de 30 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN Drinking from your Brews has a 100% chance to toss a keg high into the air that lands nearby after 3 sec, dealing 807 damage to all enemies within 8 yards and reducing their movement speed by 50% for 15 sec.

ES Beber de tus Brebajes tiene un 100% de probabilidad de arrojar un barril al aire que cae cerca después de 3 s, inflige 826 p. de daño a todos los enemigos en un radio de 8 m y reduce un 50% su velocidad de movimiento durante 15 s.

Engels Spaans
drinking beber
chance probabilidad
air aire
damage daño
enemies enemigos
reducing reduce
movement movimiento
speed velocidad
the al
a un
to a
nearby en
within de
your y
that que
their su
for durante

EN (40 yd range, 1.8 sec cast, 30 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1.8 s, Tiempo de reutilización de 30 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

ES Por cada 6 s que Fuente de esencia está fuera de su tiempo de reutilización, tu siguiente Fuente de esencia podrá canalizarse durante 1 segundo más. La sanación con el tiempo de Fuente de esencia dura 4 s más.

Engels Spaans
essence esencia
font fuente
your tu
time tiempo
duration el tiempo
be podrá
every cada
of de
for durante
by por

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

ES Arroja un martillo imbuido de Luz al suelo que inflige 145 p. de daño sagrado a todos los enemigos cercanos y sana hasta 6 aliados cercanos por 194 p., cada 2 s durante 14 s.

Engels Spaans
hammer martillo
ground suelo
holy sagrado
damage daño
nearby cercanos
enemies enemigos
allies aliados
light luz
a un
to a
the al
up hasta
for durante

EN (30 yd range, 1.7 sec cast, 15 sec cooldown)

ES (Alcance de 30 m, Lanzamiento de 1.7 s, Tiempo de reutilización de 15 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.

ES Bendice a un miembro del grupo o la banda y le otorga inmunidad al daño mágico y los efectos dañinos durante 10 s. No puede utilizarse sobre un objetivo con Abstinencia. Provoca Abstinencia durante 30 s.

Engels Spaans
member miembro
immunity inmunidad
magical mágico
damage daño
effects efectos
causes provoca
or o
and y
be puede
with con
a un
to a
be used utilizarse
on sobre
cannot no puede
for durante
target objetivo

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 24 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 24 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 40 sec cooldown)

ES (Alcance de 30 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 40 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

ES Si un objetivo muere en los próximos 7 s después de que lo has golpeado con tu Palabra de las sombras: muerte, obtienes 40 p. de demencia durante 4 s y el tiempo de reutilización de tu Palabra de las sombras: muerte se restablece.

Engels Spaans
dies muere
death muerte
if si
target objetivo
you obtienes
the el
is se
a un
your tu
word palabra

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

ES Después de lanzar Toque vampírico contra un objetivo, tu próximo lanzamiento de Toque vampírico en 8 s es instantáneo e inflige 1,601 p. de daño de las sombras de forma inmediata. Este efecto no puede ocurrir más de una vez cada 15 s.

Engels Spaans
touch toque
damage daño
effect efecto
occur ocurrir
your tu
is es
instant instantáneo
cast lanzamiento
more más
this este
a un
on en
target objetivo
within de
cannot no puede

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

ES Afecta al objetivo con una Bomba mental. Después de 2 s, o si el objetivo muere, libera una explosión psíquica que desorienta a todos los enemigos que están en un radio de 8 m alrededor del objetivo durante 6 s.

Engels Spaans
bomb bomba
dies muere
explosion explosión
enemies enemigos
or o
if si
the el
with con
a un
for durante
target objetivo

EN Voidform increases your critical strike chance by 30% for 15 sec, reducing by 2% every sec.

ES Forma del vacío aumenta un 30% tu probabilidad de golpe crítico durante 15 s, y se reduce un 2% cada segundo.

Engels Spaans
increases aumenta
critical crítico
chance probabilidad
reducing reduce
your tu
by de
every cada
for durante

EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.

ES Si Descarga del Vacío se lanza sobre un objetivo vulnerable, también extiende 1 s la duración de tu Forma del Vacío, o 2 s si Descarga del Vacío asesta un golpe crítico.

Engels Spaans
void vacío
vulnerable vulnerable
extends extiende
duration duración
or o
critically crítico
an un
your tu
if si
the la
is se
on sobre
of de
that también

EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also causes Garrote to deal 80% increased damage and have no cooldown when used from Stealth and for 3 sec after breaking Stealth.

ES Las habilidades que requieren sigilo pueden seguir usándose durante 3 s después salir de sigilo. También hace que Garrote inflija un 80% más de daño y no tenga tiempo de reutilización al usarse en sigilo y hasta 3 s después de salir de sigilo.

Engels Spaans
damage daño
also también
be used usarse
your y
can pueden
no no
abilities habilidades
requiring requieren
for durante

EN Increase the duration of Garrote's silence effect by 3 sec. Enemies silenced by Garrote deal 15% reduced damage for 8 sec.

ES Aumenta 3 s la duración del efecto de silenciamiento de Garrote. Los enemigos silenciados por Garrote infligen un 15% menos de daño durante 8 s.

Engels Spaans
increase aumenta
effect efecto
enemies enemigos
reduced menos
damage daño
the la
of de

EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also increases the duration of Shadow Dance by 1 sec.

ES Las habilidades que requieren sigilo pueden seguir usándose durante 3 s después salir de sigilo. También aumenta la duración de Danza de las sombras 1 s.

Engels Spaans
requiring requieren
increases aumenta
dance danza
the la
also también
still que
of de
can pueden
abilities habilidades

EN Focus intently, then release a Shuriken Storm every sec for the next 4 sec.

ES Se concentra atentamente y luego libera una Tormenta de shurikens por segundo durante los siguientes 4 s.

Engels Spaans
storm tormenta
release libera
a s
for durante
next de

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

ES Descarga el exceso de energía de tu Escudo de relámpagos e inflige 237 p. de daño de naturaleza a un enemigo en un radio de 40 m cada 0.5 s durante 3 s. Se priorizan los objetivos afectados por tu Choque de llamas.

Engels Spaans
energy energía
shield escudo
nature naturaleza
damage daño
enemy enemigo
targets objetivos
shock choque
your tu
to a
an un
excess exceso
within de
on en
for durante

EN (40 yd range, 2 sec cast, 12 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 2 s, Tiempo de reutilización de 12 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.

ES Reduce 5 s el tiempo de reutilización de Tótem capacitador por cada enemigo que aturde, hasta una reducción máxima de 20 s.

Engels Spaans
totem tótem
enemy enemigo
maximum máxima
reduces reduce
reduction reducción
the el
of de
a s
up hasta
each cada

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

ES Invoca un tótem en la ubicación objetivo durante 15 s que lanza magma líquido contra un objetivo cercano aleatorio cada 0.9 s, lo que inflige 157 p. de daño de fuego a todos los enemigos en un radio de 8 m.

Engels Spaans
summons invoca
totem tótem
liquid líquido
random aleatorio
fire fuego
damage daño
enemies enemigos
location ubicación
the la
within de
a un
nearby en
to a
that que

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

ES Invoca un tótem en la ubicación seleccionada durante 15 s. Otorga de forma continua un 60% de aumento de velocidad de movimiento por 5 s a todos los aliados que pasen en un radio de 10 m.

Engels Spaans
summons invoca
totem tótem
continually de forma continua
allies aliados
pass pasen
movement movimiento
speed velocidad
location ubicación
the la
within de
a un
for durante

EN (40 yd range, 2 sec cast, 30 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 2 s, Tiempo de reutilización de 30 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec

ES El tótem emite un pulso cada 2 s y enraíza a todos los enemigos en un radio de 8 m durante 8 s

Engels Spaans
totem tótem
enemies enemigos
the el
within de
for durante

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 5 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 5 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 20 sec cooldown)

ES (Alcance de 30 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 20 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 20 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 20 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 15 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 1.5 s, Tiempo de reutilización de 15 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN (40 yd range, 2 sec cast, 45 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 2 s, Tiempo de reutilización de 45 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

ES Invocas de forma pasiva un Diablillo salvaje para que luche por ti cada 12 s y tienes un 10% de probabilidad de invocar a otro Demonio adicional para que luche por ti durante 15 s.

Engels Spaans
wild salvaje
chance probabilidad
demon demonio
a un
to a
additional adicional

EN (40 yd range, 4 sec cast, 45 sec cooldown)

ES (Alcance de 40 m, Lanzamiento de 4 s, Tiempo de reutilización de 45 s)

Engels Spaans
cast lanzamiento
range tiempo

EN Restores 6% health every 1 sec when you have not taken damage for 5 sec.

ES Restaura un 6% de salud cada 1 s cuando no has recibido daño durante 5 s.

Engels Spaans
restores restaura
health salud
damage daño
not no
when cuando
you have has
every cada
you de
for durante

Wys 50 van 50 vertalings