EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
Vertaal "overlays" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overlays" van Engels na Spaans
Vertalings van overlays
"overlays" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| overlays | superposiciones |
Vertaling van Engels na Spaans van overlays
Engels
Spaans
ES Descubre cómo la oferta de productos de Cloudflare responde a las superposiciones del Punto de aplicación de políticas (PEP) de la iniciativa Trusted Internet Connections 3.0.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| learn | descubre |
| policy | políticas |
| enforcement | aplicación |
| point | punto |
| overlays | superposiciones |
| cloudflare | cloudflare |
| product | productos |
| to | a |
| how | cómo |
EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| user | usuario |
| easily | fácilmente |
| connection | relación |
| page | page |
| landing | landing |
| a | un |
| or | o |
| appear | que |
| in | en |
| with | con |
| able | poder |
| the | la |
EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more
ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más
| Engels | Spaans |
|---|---|
| background | fondo |
| images | imágenes |
| charts | gráficos |
| functionality | función |
| creation | creación |
| enhancements | mejoras |
| more | más |
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
ES Presentamos Camo 1.4: superposiciones y grabación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| introducing | presentamos |
| camo | camo |
| overlays | superposiciones |
| and | y |
| recording | grabación |
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
ES Esta nueva compatibilidad incorporada permite a los usuarios de Switcher crear fácilmente reuniones y presentaciones con vistas multicámara, gráficos y superposiciones en vivo desde su iPhone y iPad con Switcher Studio.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | nueva |
| compatibility | compatibilidad |
| allows | permite |
| users | usuarios |
| easily | fácilmente |
| views | vistas |
| graphics | gráficos |
| overlays | superposiciones |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| meetings | reuniones |
| presentations | presentaciones |
| built | incorporada |
| this | esta |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| live | vivo |
| their | su |
| create | crear |
| from | desde |
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream. You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
ES Además, si bien tu gráfico se guardará en tu evento recurrente, no se mostrará automáticamente cada vez que hagas una transmisión. Tienes que hacer clic en el ícono de ojo correspondiente del panel para visualizar tus gráficos superpuestos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| save | guardar |
| recurring | recurrente |
| event | evento |
| automatically | automáticamente |
| stream | transmisión |
| corresponding | correspondiente |
| icon | ícono |
| graphic | gráfico |
| click | clic |
| panel | panel |
| your | tu |
| time | vez |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| will | mostrará |
| display | mostrar |
| each | cada |
EN Mastering Graphic Overlays to Make Better Designs
ES Crea una Imagen Circular en 4 Pasos Simples
| Engels | Spaans |
|---|---|
| make | en |
| to make | crea |
EN Add a little extra flair to your image with hundreds of customizable vector icons and graphic overlays
ES Añada un pequeño toque extra a su imagen con cientos de iconos vectoriales personalizables y capas gráficas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| image | imagen |
| customizable | personalizables |
| vector | vectoriales |
| extra | extra |
| little | pequeño |
| icons | iconos |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| add | añada |
EN 8 exclusive collections of captivating light overlays for your photos and digital content
ES 8 colecciones exclusivas de cautivadoras superposiciones de luz para sus fotografías y contenido digital
| Engels | Spaans |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| collections | colecciones |
| light | luz |
| overlays | superposiciones |
| photos | fotografías |
| digital | digital |
| content | contenido |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| light | luz |
| effects | efectos |
| multiply | multiplicar |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| mode | modo |
| see | ver |
| through | de |
| for | para |
| with | través |
EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.
ES Estas 525 superposiciones de luz de alta calidad contienen los mejores patrones encontrados durante el proyecto y es un gran complemento para creativos que buscan añadir varios efectos de luz y un estilo particular a su trabajo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| light | luz |
| overlays | superposiciones |
| contain | contienen |
| found | encontrados |
| creatives | creativos |
| effects | efectos |
| high-quality | alta calidad |
| is | es |
| the | el |
| quality | calidad |
| project | proyecto |
| great | gran |
| high | alta |
| patterns | patrones |
| a | un |
| particular | particular |
| to | a |
| best | mejores |
| work | trabajo |
| addition | complemento |
| their | su |
EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays
ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| authenticity | autenticidad |
| versatility | versatilidad |
| mind | mente |
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| your | y |
| with | con |
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
ES Utilice la misma superposición para crear diferentes y sorprendentes versiones de su trabajo o utilice varias superposiciones para crear un número infinito de efectos de luz
| Engels | Spaans |
|---|---|
| stunning | sorprendentes |
| overlays | superposiciones |
| infinite | infinito |
| light | luz |
| effects | efectos |
| versions | versiones |
| work | trabajo |
| or | o |
| different | diferentes |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| your | y |
| use | utilice |
| create | crear |
EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Prism Distortion: 100 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Enigmatic Lights: 85 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Analog Lights: 70 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Light Leaks – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Light Leaks: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| light | light |
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Optical Dispersions – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Optical Dispersions: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Alive Lights: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| alive | alive |
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
ES Sunlight & Sundust: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| amp | amp |
| overlays | superposiciones |
| in | en |
| format | formato |
| and | y |
| jpg | jpg |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| creative | creativos |
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | superposiciones |
| actions | acciones |
| developing | desarrollo |
| professional | profesionales |
| creating | creando |
| a | desde |
| on | en |
| color | color |
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
ES 80 pinturas abstractas vibrantes para usar como fondos, texturas y superposiciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| vibrant | vibrantes |
| abstract | abstractas |
| paintings | pinturas |
| textures | texturas |
| overlays | superposiciones |
| use | usar |
| as | como |
| and | y |
EN The ultimate collection of retro glitch effects and overlays
ES La última colección de efectos de problemas técnicos retro y superposiciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| collection | colección |
| retro | retro |
| effects | efectos |
| overlays | superposiciones |
| the | la |
| of | de |
EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)
ES Profundizamos en la subcultura en línea de los fallos de producción para descubrir qué efectos eran los más deseables (luego los reunimos como superposiciones de texturas)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| online | en línea |
| discover | descubrir |
| effects | efectos |
| desirable | deseables |
| overlays | superposiciones |
| texture | texturas |
| the | la |
| deep | en |
| of | de |
| were | eran |
| to | más |
| as | como |
| what | qué |
EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.
ES Solo tiene que colocar las superposiciones en su trabajo y cambie el modo de fusión para obtener efectos de fallo de producción instantáneos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| change | cambie |
| effects | efectos |
| the | el |
| mode | modo |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | y |
| just | para |
| on | en |
EN Glitch effects and overlays made for Affinity.
ES Efectos de fallos y superposiciones creadas para Affinity.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| effects | efectos |
| overlays | superposiciones |
| made | creadas |
| affinity | affinity |
| for | para |
EN Thirds grid, golden spiral and diagonals compositional overlays
ES Superposiciones compositivas de Tercios de la cuadrícula, Espiral dorada y Diagonales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| thirds | tercios |
| grid | cuadrícula |
| golden | dorada |
| spiral | espiral |
| overlays | superposiciones |
EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks
ES Degradados muy fluidos para superposiciones, formas y máscaras
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gradients | degradados |
| overlays | superposiciones |
| shapes | formas |
| masks | máscaras |
| super | muy |
| smooth | fluidos |
| and | y |
| for | para |
EN Blend color washes and overlays with opacity
ES Fusione decoloraciones y superposiciones con opacidad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| opacity | opacidad |
| and | y |
| with | con |
EN Black exterior accents, including door handles, "Limited" external hard badges and emblem overlays
ES Detalles exteriores negros, que incluyen manijas de las puertas, emblemas sólidos "Limited" externos y revestimientos de los emblemas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| black | negros |
| including | incluyen |
| door | puertas |
| handles | manijas |
| limited | limited |
| external | externos |
| exterior | exteriores |
EN Modify your Webcam Video Stream with Overlays & Effects!
ES ¡Modifique la transmisión de su cámara web con superposiciones y efectos!
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modify | modifique |
| stream | transmisión |
| overlays | superposiciones |
| effects | efectos |
| with | con |
| your | y |
| webcam | cámara web |
EN Firey Light Leak Kit - 10 Brushes & 50 Overlays
ES Kit de fugas de luz Firey — 10 Pinceles y 50 Superposiciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| light | luz |
| leak | fugas |
| kit | kit |
| brushes | pinceles |
| overlays | superposiciones |
EN For instance, you can add digital watermarks and overlays with extra information to support your evidence such as timestamps or case numbers
ES Por ejemplo, puede agregar marcas de agua digitales y superposiciones con información adicional para respaldar sus pruebas, como marcas de tiempo o números de casos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| digital | digitales |
| overlays | superposiciones |
| timestamps | marcas de tiempo |
| add | agregar |
| extra | adicional |
| information | información |
| or | o |
| instance | por ejemplo |
| can | puede |
| case | casos |
| with | con |
| support | respaldar |
| your | y |
| evidence | pruebas |
| such as | ejemplo |
| as | como |
| numbers | de |
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
ES Saber qué esperar antes de salir a la pista. Los usuarios profesionales tienen acceso a superposiciones en tiempo real que incluyen la calidad del aire, el clima satelital, el polen, la contaminación lumínica y las mapas de calor de los usuarios.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| satellite | satelital |
| pollen | polen |
| pollution | contaminación |
| real | real |
| access | acceso |
| air | aire |
| expect | esperar |
| users | usuarios |
| weather | clima |
| time | tiempo |
| quality | calidad |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| trail | de |
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| large | grandes |
| sites | sitios |
| augmented | aumentada |
| allowing | permite |
| collaborate | colaborar |
| files | archivos |
| designs | diseños |
| real | real |
| cad | cad |
| reality | realidad |
| construction | construcción |
| time | tiempo |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| professionals | profesionales |
| visualize | visualizar |
| in | en |
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear
| Engels | Spaans |
|---|---|
| customize | personalizar |
| wave | olas |
| maps | mapas |
| overlays | superposiciones |
| arrows | flechas |
| surfing | surfear |
| pressure | presión |
| can | puede |
| with | con |
| wind | viento |
| the | los |
| for | para |
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
ES También puedes ver las superposiciones de mapa del tiempo actual en nuestros mapas dinámicos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| check | ver |
| current | actual |
| weather | tiempo |
| overlays | superposiciones |
| dynamic | dinámicos |
| map | mapa |
| also | también |
| on | en |
| maps | mapas |
| our | de |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
ES Además, puedes retocar tus fotos con texto, imágenes clipart, efectos fotográficos, superposiciones, marcos, etc.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| effects | efectos |
| overlays | superposiciones |
| frames | marcos |
| images | imágenes |
| photos | fotos |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | además |
| your | tus |
| with | con |
EN Premium clipart images, fonts, effects, overlays and frames make your creations stand out from the crowd.
ES Imágenes clipart, fuentes, efectos, superposiciones y marcos premium hacen que tus creaciones destaquen del resto.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| premium | premium |
| clipart | clipart |
| images | imágenes |
| effects | efectos |
| overlays | superposiciones |
| frames | marcos |
| creations | creaciones |
| fonts | fuentes |
| your | y |
| the | del |
EN Generate leads from every page of your site with our easily customizable and powerful popups, overlays, sidebar forms and more.
ES Genera leads desde cualquier página de tu sitio web con nuestros popups poderosos y fácilmente personalizables, overlays, formularios y más.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| customizable | personalizables |
| forms | formularios |
| leads | leads |
| page | página |
| site | sitio |
| more | más |
| generate | genera |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| from | desde |
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
ES 3, 2, 1... ¡en directo! Cambia de cámara fácilmente y utiliza superposiciones dinámicas para animar tu producción.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| live | directo |
| switch | cambia |
| cameras | cámara |
| overlays | superposiciones |
| production | producción |
| dynamic | dinámicas |
| to | para |
| your | tu |
| with | utiliza |
| with ease | fácilmente |
EN Augmented reality overlays digital information on real-world elements
ES La realidad aumentada superpone información digital sobre aspectos del mundo real
| Engels | Spaans |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| digital | digital |
| world | mundo |
| information | información |
| real | real |
| elements | aspectos |
| on | sobre |
| reality | realidad |
EN From overlays and opacity to finding the perfect positioning and rotation, there are plenty of ways to customize our photo frames. With the BeFunky Photo Editor, we make it easy to create the ideal photo frame for just about every possible occasion.
ES Desde transparencias y opacidad a la colocación y rotación perfecta, hay muchas formas de personalizar nuestros marcos de fotos. Con el editor de fotos de BeFunky hacemos que sea fácil crear el marco ideal para cualquier ocasión posible.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| opacity | opacidad |
| positioning | colocación |
| rotation | rotación |
| photo | fotos |
| editor | editor |
| occasion | ocasión |
| ways | formas |
| customize | personalizar |
| easy | fácil |
| frames | marcos |
| ideal | ideal |
| possible | posible |
| we make | hacemos |
| frame | marco |
| to | a |
| perfect | perfecta |
| with | con |
| there | hay |
| plenty | muchas |
| create | crear |
| just | para |
| from | desde |
EN Photo Editor is an image editor developed by Program4PC. This app has basic photo editing features like cropping, color adjustments, and overlays. Users can unlock additional features like GIF-making
ES CorelDRAW Graphics Suite es una herramienta de diseño gráfico útil para principiantes y profesionales. Se enfoca especialmente en el diseño vectorial y la edición de imágenes.¿Qué puedo hacer con Core
| Engels | Spaans |
|---|---|
| program | diseño |
| is | es |
| image | imágenes |
| editing | edición |
| features | herramienta |
| color | el |
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
ES Y además: Copia maestra graba todos los elementos de tu streaming (como la webcam y los elementos superpuestos) como pistas independientes, lo que te permite editar tus vídeos sin renunciar a nada.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| copy | copia |
| master | maestra |
| stream | streaming |
| webcam | webcam |
| tracks | pistas |
| separate | independientes |
| enabling | permite |
| videos | vídeos |
| and | y |
| you | te |
| edit | editar |
| your | tu |
| without | sin |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN Screen Link features an integrated camera interface devoid of overlays, ensuring a clean feed for customization on your terms.
ES Screen Link incluye una interfaz de cámara sin elementos superpuestos para que tengas una imagen limpia que podrás personalizar a tu gusto.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| link | link |
| integrated | incluye |
| camera | cámara |
| interface | interfaz |
| clean | limpia |
| screen | screen |
| of | de |
| your | tu |
| a | a |
| for | para |
EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.
ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| blends | mezcla |
| emotions | emociones |
| stroke | trazo |
| producing | produciendo |
| infinite | infinitas |
| simple | simple |
| or | o |
| and | y |
| nature | naturaleza |
EN Overlays with choice of options
ES Superposiciones con opciones de opciones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| options | opciones |
| of | de |
| with | con |
EN Map overlays available for display: Saint Kitts and Nevis Pressure, Wind.
ES Map overlays available for display: San Cristóbal y Nieves Presión, Viento.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| saint | san |
| and | y |
| nevis | nieves |
| pressure | presión |
| wind | viento |
| map | map |
| available | available |
| display | display |
EN Map overlays available for display: US Virgin Islands Pressure, Wind.
ES Map overlays available for display: Islas Vírgenes de los Estados Unidos Presión, Viento.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| islands | islas |
| pressure | presión |
| wind | viento |
| map | map |
| available | available |
| display | display |
| for | los |
| us | estados |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees