Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "omnichannel" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "omnichannel" van Engels na Spaans

Vertalings van omnichannel

"omnichannel" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

omnichannel omnicanal omnicanalidad

Vertaling van Engels na Spaans van omnichannel

Engels
Spaans

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

Engels Spaans
likely probable
omnichannel omnicanal
integrated integrada
companies compañías
the la
approach que
largest la mayor
of de
an una
target es
more más

EN The Omnichannel revolution is here. Each 30-minute webinar, in this 3-part series, focuses on a unique aspect of omnichannel support, from strategy to implementation.

ES La revolución omnicanal ya está aquí. Cada uno de los webinars de 30 minutos de esta serie de tres partes se concentra en un aspecto particular del soporte omnicanal, desde la estrategia hasta la implementación.

Engels Spaans
omnichannel omnicanal
revolution revolución
webinar webinars
series serie
implementation implementación
minute minutos
part partes
a un
support soporte
the la
here aquí
aspect aspecto
in en
is se
each cada
strategy estrategia
this esta
from desde
of de

EN ”In a world of omnichannel, product availability is king. Therefore, accurate stock data is vital for us to successfully offer omnichannel services to our customers. ”

ES «En un mundo orientado a la omnicanalidad, la disponibilidad del producto es fundamental. Por ello, que los datos de stock sean precisos es de vital importancia si queremos ofrecer a nuestros clientes servicios omnicanal de manera eficaz».

Engels Spaans
world mundo
data datos
stock stock
accurate precisos
customers clientes
availability disponibilidad
is es
services servicios
vital vital
in en
omnichannel omnicanal
a un
product producto
our nuestros
of de
to a

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

Engels Spaans
likely probable
omnichannel omnicanal
integrated integrada
companies compañías
the la
approach que
largest la mayor
of de
an una
target es
more más

EN ”In a world of omnichannel, product availability is king. Therefore, accurate stock data is vital for us to successfully offer omnichannel services to our customers. ”

ES «En un mundo orientado a la omnicanalidad, la disponibilidad del producto es fundamental. Por ello, que los datos de stock sean precisos es de vital importancia si queremos ofrecer a nuestros clientes servicios omnicanal de manera eficaz».

Engels Spaans
world mundo
data datos
stock stock
accurate precisos
customers clientes
availability disponibilidad
is es
services servicios
vital vital
in en
omnichannel omnicanal
a un
product producto
our nuestros
of de
to a

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

Engels Spaans
likely probable
omnichannel omnicanal
integrated integrada
companies compañías
the la
approach que
largest la mayor
of de
an una
target es
more más

EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

Engels Spaans
likely probable
omnichannel omnicanal
integrated integrada
companies compañías
the la
approach que
largest la mayor
of de
an una
target es
more más

EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

Engels Spaans
likely probable
omnichannel omnicanal
integrated integrada
companies compañías
the la
approach que
largest la mayor
of de
an una
target es
more más

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

ES El ser humano siempre ha valorado la conversación. Nuestra habilidad social es lo que nos hace únicos. Y,?

Engels Spaans
is es
and y
as conversación
a únicos

EN Learn more about Square omnichannel solutions

ES Más información sobre las soluciones omnicanal de Square

Engels Spaans
learn más información
omnichannel omnicanal
solutions soluciones
square square
more más
about sobre

EN Delight your customers with effortless omnichannel service.

ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo

Engels Spaans
delight deleite
effortless sencillo
omnichannel omnicanal
service servicio
customers clientes
with con
your sus

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

Engels Spaans
deliver entregar
engaging atractivas
experiences experiencias
omnichannel omnicanal
teams equipos
manage gestionar
content contenido
to a
create crear

EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way

ES Descubra estrategias omnicanal para ofrecer una experiencia coherente y sin interrupciones en cada paso del recorrido

Engels Spaans
omnichannel omnicanal
consistent coherente
strategies estrategias
experience experiencia
step paso
to ofrecer
of del
a una
every en

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

ES En este libro electrónico, explicamos el marketing abierto y cómo permite a las empresas crear experiencias omnicanal sin interrupciones. También abordamos:

Engels Spaans
open abierto
empowers permite
omnichannel omnicanal
experiences experiencias
book libro
e electrónico
we explain explicamos
in en
marketing marketing
enterprises empresas
to a
this este
how cómo
also también
and y
create crear

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

ES También hicimos mejoras notables en los precios, con paquetes prediseñados que incluyen soporte omnicanal, así como nuevas opciones de complementos

Engels Spaans
notable notables
packages paquetes
omnichannel omnicanal
support soporte
options opciones
we made hicimos
new nuevas
improvements mejoras
on en
of de
pricing precios

EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company

ES El Consumidor Conectado: Estudio global de Selligent, se publica anualmente

Engels Spaans
is se
and de

EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.

ES que permiten a los expertos de marketing ejecutar programas de personalización omnicanal en la web, el móvil, el email y los anuncios, a través de una interfaz de usuario sencilla y workflows optimizados, sin tener que depender de los desarrolladores.

Engels Spaans
allows permiten
programs programas
personalization personalización
omnichannel omnicanal
web web
mobile móvil
email email
ads anuncios
simple sencilla
workflows workflows
streamlined optimizados
developers desarrolladores
and y
without sin
rely depender
to a
through través
run ejecutar
on en

EN Everything You Need to Know About Omnichannel Retail

ES Todo lo que necesita saber sobre la venta minorista omnicanal

Engels Spaans
omnichannel omnicanal
you la
everything lo
retail minorista

EN Omnichannel Marketing: The Ultimate Guide for Retailers

ES Marketing omnicanal: la guía definitiva para vendedores minoristas

Engels Spaans
omnichannel omnicanal
ultimate definitiva
marketing marketing
the la
for para
guide guía
retailers minoristas

EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"

ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"

Engels Spaans
prestashop prestashop
handy práctica
allows permite
develop desarrollando
omnichannel omnicanalidad
is es
tool herramienta
us nos
continue seguir
a una
strategy estrategia

EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.

ES El sitio web fue creado para ser altamente receptivo a fin de tener una experiencia de usuario omnicanal en dispositivos de escritorio, móviles y teléfonos inteligentes.

Engels Spaans
highly altamente
responsive receptivo
omnichannel omnicanal
user usuario
desktop escritorio
created creado
devices dispositivos
was fue
experience experiencia
the el
mobile móviles
to a
be ser
in en
smartphone teléfonos
an una

EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."

ES «Kafka y Confluent son la columna vertebral de nuestra transformación digital omnicanal y del éxito de Walmart».

Engels Spaans
kafka kafka
backbone columna vertebral
digital digital
omnichannel omnicanal
transformation transformación
walmart walmart
confluent confluent
success éxito
the la
of de
are son

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

Engels Spaans
silos silos
omnichannel omnicanal
capabilities capacidades
infrastructure infraestructuras
improve mejoren
transaction transacciones
data datos
value valor
trusted confianza
to ofrecer
that que

EN This speed up the sales process and provide more flexibility, with omnichannel tools as click-to-call buttons for websites and applications

ES Acelera el proceso de ventas y proporciona más flexibilidad, con herramientas omnicanal como botones de click-to-call para sitios web y aplicaciones móviles.

Engels Spaans
sales ventas
omnichannel omnicanal
buttons botones
flexibility flexibilidad
tools herramientas
applications aplicaciones
the el
process proceso
speed acelera
with con
more más
as como

EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce

ES Forbes Cloud 100: Las empresas más potentes de 2017 en Cloud Computing

Engels Spaans
s s
firm empresas
to más

EN Acquia’s digital experience platform combines the state-of-the-art open source content management system of Drupal with enterprise marketing tools for personalization and omnichannel customer journey mapping.

ES La plataforma de experiencia digital de Acquia combina el moderno sistema de gestión de contenido de código abierto de Drupal con las herramientas de marketing empresarial para la personalización y el mapeo de los viajes omni-canal del cliente.

Engels Spaans
digital digital
combines combina
state-of-the-art moderno
content contenido
drupal drupal
personalization personalización
customer cliente
mapping mapeo
experience experiencia
open abierto
source código
management gestión
system sistema
marketing marketing
tools herramientas
platform plataforma
of de
with con
enterprise empresarial
for para

EN Acquia’s suite of DXP solutions combines the state-of-the-art open source content management system of Drupal with enterprise marketing tools for personalization and omnichannel customer journey mapping.

ES El conjunto de soluciones DXP de Acquia combina el sistema de gestión de contenido de código abierto de última generación de Drupal con herramientas de marketing empresarial para la personalización y el mapeo omnicanal del recorrido del cliente.

Engels Spaans
dxp dxp
solutions soluciones
combines combina
content contenido
drupal drupal
personalization personalización
omnichannel omnicanal
customer cliente
mapping mapeo
state-of-the-art última
open abierto
source código
management gestión
marketing marketing
tools herramientas
system sistema
of de
journey recorrido
suite conjunto de
with con
enterprise empresarial
for para

EN Stanley Black and Decker chooses Zendesk for omnichannel support

ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk

Engels Spaans
zendesk zendesk
and de

EN Unleashed expands omnichannel support, brand by brand

ES Zendesk Support: el servicio centralizado de Shopify para ayudar a los clientes

Engels Spaans
brand a
by de
support support

EN The ROI case for omnichannel support | Zendesk UK

ES El caso del ROI para el soporte omnicanal | Zendesk MX

Engels Spaans
roi roi
omnichannel omnicanal
zendesk zendesk
support soporte
the el
for para
case caso

EN The ROI case for omnichannel support

ES El caso del ROI para el soporte omnicanal

Engels Spaans
roi roi
omnichannel omnicanal
support soporte
the el
for para
case caso

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

ES Sin embargo, brindar soporte en algunos canales y ofrecer una solución omnicanal verdaderamente integrada son dos cosas distintas

Engels Spaans
channels canales
truly verdaderamente
integrated integrada
omnichannel omnicanal
solution solución
support soporte
and y
things cosas
on en
are son
providing brindar
a una
two dos

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

ES Nuestra conclusión debe ser una llamada de atención para las compañías: adoptar una solución omnicanal o correr el riesgo de quedarse atrás.

Engels Spaans
call llamada
omnichannel omnicanal
risk riesgo
company compañías
or o
a una
behind para

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados

Engels Spaans
zendesk zendesk
integrated integrada
omnichannel omnicanal
solution solución
limited limitado
channels canales
benchmark benchmark
companies compañías
or o
using usando
a un

EN Learn how to build an omnichannel strategy

ES Más información sobre cómo administrar mejor su equipo

Engels Spaans
learn más información
how cómo

EN System requirements To get the best experience with the latest version of OmniChannel you will need: PHP: 5.3 or higher (7.4 recommended). WordPress: 3.3.0 or

ES Requerimientos del sistema Para conseguir la mejor experiencia con la última versión de OmniChannel necesitarás: PHP: 5.3 o superior (7.4 recomendado). WordPress 3.3.0 o superior

Engels Spaans
system sistema
experience experiencia
php php
recommended recomendado
wordpress wordpress
omnichannel omnichannel
version versión
or o
the la
of de
with con
latest última
best mejor
need requerimientos

EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete, omnichannel solution to customers looking to add digital ordering to their business.

ES La asociación de GoParrot con Square le permitió ofrecer una solución completa y omnicanal a los clientes que desean agregar pedidos digitales a sus negocios.

Engels Spaans
complete completa
omnichannel omnicanal
solution solución
ordering pedidos
square square
allowed permitió
partnership asociación
business negocios
customers clientes
has y
with con
to a
looking de
their la

EN By marrying Square’s easy-to-use point of sale with GoParrot’s tailored omnichannel ordering platform, customers can get all the functionality they need, right out of the box.

ES Al combinar el punto de venta fácil de usar de Square con la plataforma de pedidos omnicanal personalizada de GoParrot, los clientes pueden obtener todas las funciones que necesitan desde el primer momento.

Engels Spaans
sale venta
tailored personalizada
omnichannel omnicanal
easy fácil
point punto
ordering pedidos
they need necesitan
platform plataforma
customers clientes
use usar
of de
functionality funciones
with con
can pueden

EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.

ES El primer cliente que aprovechó la solución omnicanal que Brushfire creó en la plataforma de Square vio un aumento del 22% en sus reinscripciones en su evento más grande del año.

Engels Spaans
client cliente
omnichannel omnicanal
saw vio
event evento
year año
built creó
solution solución
platform plataforma
in en
to a
a un
their su

EN Then, when Square released the In-App Payments SDK, Brushfire’s goal of delivering a seamless omnichannel payments experience was finally complete.

ES Luego, cuando Square lanzó el SDK para pagos en la aplicación, el objetivo de Brushfire de ofrecer una experiencia de pagos omnicanal finalmente se completó.

Engels Spaans
payments pagos
sdk sdk
goal objetivo
delivering ofrecer
omnichannel omnicanal
square square
app aplicación
experience experiencia
in en
when cuando
of de
finally finalmente
a una

EN For the 2018 Hillsong Conference, Brushfire rolled out their first truly omnichannel payments experience

ES Para la Conferencia de Hillsong de 2018, Brushfire implementó su primera experiencia de pagos verdaderamente onmicanal

Engels Spaans
conference conferencia
truly verdaderamente
payments pagos
experience experiencia
the la
first de
their su
for para

EN Omnichannel marketing where each stage is congruent and reinforces the last

ES Omnichannel marketing donde cada etapa es congruente y refuerza la última.

Engels Spaans
marketing marketing
stage etapa
reinforces refuerza
omnichannel omnichannel
last última
is es
the la
each cada
where donde
and y

EN “Omnichannel marketing, where each touchpoint gives a congruent, personalized experience and reinforces and builds on the last, is what marketers need to deliver

ES "El marketing de Omnichannel, donde cada punto de contacto da una experiencia congruente y personalizada y refuerza y construye sobre lo último, es lo que los profesionales del marketing necesitan ofrecer

Engels Spaans
marketing marketing
omnichannel omnichannel
gives da
experience experiencia
personalized personalizada
reinforces refuerza
builds construye
last último
and y
is es
the el
need necesitan
each cada
a una
to ofrecer
where donde

EN Why omnichannel is here to stay

ES Estás en el mejor momento de integrarte al eCommerce y prepararte para el fin de año

Engels Spaans
to a
is año
here y

EN Reduce costs and deliver outstanding omnichannel experiences to customers.

ES Reduce los costes y ofrece experiencias omnicanal excepcionales a tus clientes.

Engels Spaans
reduce reduce
costs costes
deliver ofrece
outstanding excepcionales
omnichannel omnicanal
experiences experiencias
customers clientes
to a
and y

EN Commerce Cloud (previously called Demandware) is a fully-hosted, cloud-based ecommerce platform with built-in omnichannel and predictive analytics capabilities

ES Commerce Cloud (anteriormente denominada Demandware) es una plataforma de comercio electrónico totalmente alojada y basada en la nube con capacidades de análisis predictivo y omnicanal integradas

Engels Spaans
ecommerce comercio electrónico
omnichannel omnicanal
predictive predictivo
capabilities capacidades
fully totalmente
hosted alojada
is es
analytics análisis
commerce commerce
platform plataforma
based basada
built integradas
in en
cloud nube
a una

EN Plenty of great native features that enables omnichannel selling and powerful ecommerce experiences

ES Un montón de grandes características nativas que permite la venta omnicanal y potentes experiencias de comercio electrónico

Engels Spaans
great grandes
native nativas
features características
enables permite
omnichannel omnicanal
powerful potentes
ecommerce comercio electrónico
experiences experiencias
selling venta
plenty montón
of de
that que

EN hybris’ commerce solution is “omnichannel at its core,” allowing merchants to integrate digital and physical consumer touch points into one solution

ES La solución de comercio de hybris es "omnicanal en su núcleo", lo que permite a los comerciantes integrar puntos de contacto de consumidores digitales y físicos en una sola solución

Engels Spaans
solution solución
commerce comercio
omnichannel omnicanal
core núcleo
allowing permite
merchants comerciantes
points puntos
touch contacto
consumer consumidores
digital digitales
physical físicos
and y
is es
its su
to a
at en
integrate integrar
one lo

EN IBM WebSphere Commerce enables B2B and B2C merchants to deliver omnichannel shopping experiences

ES IBM WebSphere Commerce permite a los comerciantes B2B y B2C ofrecer experiencias de compra omnicanal

Engels Spaans
ibm ibm
enables permite
merchants comerciantes
omnichannel omnicanal
experiences experiencias
commerce commerce
shopping compra
to a

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

Engels Spaans
improve mejore
interactions interacciones
managing administrando
compelling atractivo
content contenido
personalized personalizadas
omnichannel omnicanal
experiences experiencias
the el
customer clientes
that que

Wys 50 van 50 vertalings